Работа, карьера, бизнес → Литературные негры: учеба, творчество, работа или рабство?
По какой причине в русском языке прижился именно французский вариант названия писателей, которые лишены авторства на свои произведения, неизвестно. Литературные негры (фр. nègres littéraires) в нашем сознании сразу обрели статус рабов, поэтому в ходу еще один вариант — литературные рабы. В блогах частенько встречается словечко «книггеры».
52
Карл-Август Аванти, кадр, иллюстрирующий третью часть Вашего историко-кинематографического цикла, а именно мраморное изваяние...