Купая в очередной раз дочку, я наблюдала, с каким интересом она разглядывала желтую резиновую...
Никогда раньше не читал Макс Фрай. Очень много о ней слышал, часто видел её книги на коленях молодых парней в электричках. И не читал. Думал – у молодежи, в основном, испорченные вкусы, поэтому и читать не стоит. Но нет, молодежь бывает разная, случаются и такие парни, что читают хорошую литературу. В общем, я решил исправиться и почитать Фрая, вернее, послушать. Раздобыл аудиокнигу «Большая телега» и начал знакомиться с новым для меня автором. И мы даже подружились.
По большому счету это не роман, это сборник новелл. Вообще, я уже слышал о Фрае, что она ловко обходит различные ограничения издательств. Не издаете фентези? Это городская сказка. Не принимаете сборники рассказов? Это роман. В итоге сборник рассказов-новелл, не то фентези, не то нереальной прозы выходит как роман и издаётся неплохими тиражами.
Суть романа – путешествия, путешествия и еще раз путешествия. На карту Европы произвольным образом накладывается карта звездного неба, а если конкретней – карта Большой Медведицы. Каждая звезда совпадает с одним из европейских городов. Причем, многие названия я и слышу-то впервые. Таким образом, выбирается созвездие городов, о которых и будет рассказывать эта писательница. Каждому городу выделена одна новелла. Сюжеты вполне в духе европейских мифов и легенд – в них обязательно случается что-нибудь удивительное, необычное, иногда это волшебные превращения, как в средневековых сказках, иногда просто магия места. Но в каждой новелле обязательно присутствие города – а города? Фрай прописывает очень хорошо, они у неё прямо как живые получаются. И люди – это не просто персонажи, это целые судьбы – читая о них, даже забываешь, что новелла, в общем-то фантастическая и в ней обязательно должно произойти что-нибудь необычное. Удивительно, но в короткий рассказ автор умудряется втискивать очень много информации, которой хватило бы для развития целого романа.
Язык Фрай очень мелодичен, просто приятно читать и слушать, вслушиваясь в звуки и вникая в смысл. Красивый у Фрай язык. Хотя иногда, как бы это сказать – Фрай решает пошалить и начинает выстреливать нехорошими словами – но ругается она интеллигентно, и от этого текст теряет в силе. Лучше вообще не ругаться, чем через каждый абзац повторять единственное ругательство, даже вложенное в уста одной из второстепенных героинь.
Могу добавить, что прочитав/прослушав любую из новелл романа/сборника, хочется бросить все и махнуть в описываемые автором места, даже если ты впервые услышал название городка. Духом путешествия пропитана вся книга, герои путешествуют всеми известными видами транспорта – и не просто путешествуют, а умудряются вляпываться при этом в самые невообразимые ситуации, порой смешные, порой грустные, но всегда загадочные и таинственные. И еще хотелось бы добавить – после прочтения/прослушивания этой книги хочется не только куда-нибудь уехать. Уехать можно всегда – сел в поезд и езжай куда хочешь. Нет, после этих новелл чувствуешь, что надо становиться другим, надо становиться добрым, таким же добрым как герои «Большой телеги». Потому что новеллы эти очень добрые, и написаны они добрым языком.
Один минус – не смотря на то, что все новеллы весьма интересные, они очень похожи друг на друга по своей структуре и ближе к середине книге от них начинаешь уставать. По моему, это не та книга, которую можно прочитать залпом – стоит сделать перерыв, чтобы через какое-то время насладиться ею в полной мере.
Ну, и, конечно же, обязательно надо сказать пару слов о самой аудиокниге. Создана она осенью 2009 года. Читает ее Денис Веровой. Он хорошо владеет своим голосом, слушать его очень приятно. В аудиокниге хорошо сбалансирован звук – музыкальное сопровождение ненавязчиво, оно не мешает, не перекрывает голос чтеца. Чаще всего музыку отцу и не слышно, только в паузах она набирает громкость. Книга сделана очень профессионально. И в конце книги, в самом последнем звуковом файле слушателей ожидает приятный сюрприз – одна из новелл продублирована... самим автором. У Макс Фрай приятный голос, мне даже подумалось – зачем был нужен сторонний чтец, если она и сама прекрасно с этим справилась?
Поделиться