• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения
Культура
Валентина Пономарева Грандмастер
  • 18

А дождь всё не идёт?.. Поговорки и пословицы в помощь

У нас этим летом стоит, что называется, недвижимо, небывалая жара, столь сильная, что кажется, будто плавишься под палящими лучами, льющимися беспрестанно с безоблачного неба. И даже «вечера не приносят прохладу». А потому влага, ниспадающая нечасто с того же неба, представляется благословенной.

Вот недавно, к великой радости, дождило несколько раз на дню, а в некоторых районах и ураган прошел. Как раз в это время пришлось ходить и ездить по городу, и что интересно: не встретилось ни одного человека под зонтом. Люди наслаждались и в буквальном смысле «отмокали». Так что смысл народной пословицы «наше счастье — дождь да ненастье» переворачивался «с ног на голову», и прохожие с удовольствием подставляли лица сильному ветру и крупным каплям дождя, а не прятались от них.

И завспоминалось: а какие еще присловья, связанные с дождем, сочинил народ? В первую очередь, наши предки нередко отзывались о нем почтительно, приговаривая «дождь — кормилец»; «даже море дождь любит»; «идет дождь, даст он рожь»; «по капле дождь, а дождь реки поит, реками море стоит»; «когда дождь, тогда и прохлада» (вот уж точно!). Или вот такое замечательное высказывание сохранила народная память: «человек не глина, а дождь не дубина». А также шутливое «быть бы ненастью, да дождь помешал».

Сравнивали его значение с тем, что важно для любого и каждого: «Доброе слово человеку, что дождь в засуху». Кстати, в этом изречении содержится весьма прозрачный намек на то, что он, дождик, хорош к месту, точнее, ко времени. А потому отмечали: «запоздалый совет, что дождь после жатвы» и «весной дождь парит, а осенью мочит». Пожалуй, и я бы внесла свою лепту в народное творчество: «Благой тот дождь, что идет не в покос».

Уважительно относились и к ливням: «Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет». И сожалели, когда влаги выпадало недостаточно: «Не столько дождь лил, сколько гром гремел»; «ветер большой, да дождь маленький». А еще говорили: «Рыбаку дождь не помеха»; «влюбленные дождя не замечают».

Частенько образ дождя использовался для характеристики человека, его чувств и поведения. Например, выражение «крупен дождь не спор» означает, человек внушительной комплекции не юрок. Нерадивому хозяину пеняли: «Когда крыша протекает, тогда и дождь идет». Кстати, с учетом современного сленга это иносказание приобретает дополнительный смысл, совершенно очевидный.

Удаль молодецкую определяли через прибаутку «молодца дождь вымочит, солнце высушит, буйны ветры кудри расчешут». Заметили? — Дождь на первом месте, в качестве испытания. И характеристика стойкости воинской не обошлась без этой метафоры: «Солдата огонь прокаляет, дождь промывает, ветер продувает, а он все такой же бывает».

Болтуна и зазнайку «припечатывали» словами: «Не карканьем вороны вызывается дождь». О неказистой и/или «перезревшей», но кокетливой девице отзывались: «Была б краса, кабы не дождь да не осенняя роса». Перевертышем «была у собаки хата, дождь пошел, она и сгорела» уличали обманщика.

О необходимости усилий для получения результата высказывались так: «Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается». А душевную печаль выражали пословицей: «На сердце ненастье, так и в вёдро дождь идет».

* * *
Конечно же, это далеко не полный обзор народных присловий. Главное — он показывает уважительное отношение к дождю, как и ко всем природным явлениям. Потому как воспринимался в качестве блага, льющего через небесное решето/сито, а коли не ко времени шел, как наказание за прегрешения. И нам в нынешнюю жару совсем нетрудно присоединиться к такому отношению, правда?
Теги: фольклор, Русь, дождь, традиции, природа, история
Статья опубликована в выпуске 30.07.2010
Что еще почитать по теме?
  • Больше публикаций
  • Свернуть

Комментарии (18):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети: