Вроде бы мы перечислили все, что нужно языку. Но забыли о коротеньких словечках, без которых никак...
Самым произносимым словом в учительской было слово «ielts». Говорилось оно обычно с дрожью в голосе и закатыванием глаз. Всё, что я знала об этом сочетании букв – что это Международный экзамен, который в обязательном порядке сдают те, кто собирается иммигрировать, работать или учиться за границей.
«9 баллов» считается самой высшей оценкой, её могут получить только… носители языка (хотя, конечно, бывают исключения!). Если, по общей сумме тестов, вы набрали «6», то вы – уверенный пользователь. Некоторым зарубежным фирмам, берущим на работу иностранцев, достаточно показать и Сертификат с «четвёркой» (средний уровень), но это вариант – не для победителей! Обычно сдавать IELTS идут по два, а то и по четыре-пять раз, чтобы набрать долгожданные «6».
И вот день сдачи IELTS настал! Накануне вечером мне, как новичку-наблюдателю, был проведён подробнейший инструктаж о том, что «можно» на экзамене. Оказалось – можно только одно: прилежно сдавать сам экзамен! Всё остальное (проносить мобильные телефоны, пить таблетки, брать свои карандаши, тетради, спрашивать что-то на русском, пересаживаться, пользоваться своими черновиками – строго запрещено. До туалета – только с преподавателем! На экзамен – только с паспортом. Отсчёт – поминутный.)
…Субботнее утро. 08:00. На улицах – редкие хмурые прохожие. И только у дверей пединститута – компания бодрячков: нервно курящих, обнимающих родителей и молодых людей, судорожно всматривающихся в шпаргалки и надрывно смеющихся.
Начинается регистрация, согласно паспортам. Одного из кандидатов долго и пристально изучает экзаменатор, поскольку фотография в паспорте не совпадает с действительностью: короткая стрижка – там, и длинные волосы – здесь. В конце концов, нервничающий студент получает «добро» на вход.
Один человек из списка отсутствует. Ничего себе! Аж с Кабардино-Балкарии. Даже если я сейчас разбужу его звонком – то как он окажется на экзамене через 15 минут? Набираю мобильный:
– Доброе утро! Вы не забыли, что у вас сегодня экзамен?
– Нет!!! – слышится в трубке истошный крик. – Я уже подъезжаю!
Слава богу, теперь все 24 человека на местах. И тут по коридору несётся ещё кто-то:
– Подождите, я жену на удачу не поцеловал!
– Ну, уж, извините: теперь, если она не сдаст, вы и будете виноваты!
Заходят в аудиторию по трое, рассаживаются согласно определённым местам. Сумки – в сторону. С собой – только паспорт и бутылку с водой. Московские экзаменаторы из центра ВКС приветливо кивают, объясняют на английском порядок экзамена и произносят последнюю фразу: «Good luck!». После чего начинается насыщенная работа (мне даже кажется, что в идеальной тишине аудитории слышен скрип мозгов!).
1 этап – аудирование (Listening). Нужно прослушать монолог, диалог и затем разговор троих иностранцев и ответить на вопросы по тексту. Самое неприятное, что именно зашифрованное слово говорится очень быстро, словно «плохо прожёванное» (явно, чтобы сбить с толку экзаменующихся!).
Сразу же за этим заданием наступает 2 часть – чтение (Reading).
В аудитории становится невыносимо жарко, и я осторожно открываю дверь в коридор. Навстречу мне по пустующему институту крадётся… кошка. Ещё не хватало! Меня и так напугали страшными историями о том, как в какой-то аудитории ветром сдуло со столов именные карточки студентов, и какой хаос начался. Я с железным лицом делаю шаг навстречу кошке и загораживаю проход. Она понимает, что не пройдёт и тихонько ретируется.
3 этап: написание эссе. Это после экзамена они с испугом подойдут к преподавателям и спросят: «А снижают за Writing, если буквы отдельно каждую писал, а не слитно?». (Не волнуйтесь, не снижают!) А сейчас просто обрадовались выданным ручкам (кто-то не привык писать карандашом!) и углубились в сочинения на вольную тему.
В это время в коридоре опять возникает чья-то фигура. Молодой человек идёт на цыпочках и шёпотом спрашивает:
– Долго им ещё?
– Минут 40…
– Хотелось бы как-то поддержать…
– Не надо! Она сейчас увидит Вас и всё забудет! Потерпите.
После 3-х часов насыщенной работы наконец-то наступает перерыв. У всех есть полтора часа, чтобы что-то перекусить и переместиться в наш центр для сдачи последнего этапа – интервью.
Первыми вызываются иногородние (чтобы было время вернуться домой не за полночь!). На Speaking даётся всего 14 минут, и уж здесь – как повезёт с темой. Могут попросить описать лучшего друга, а может попасться тема «Стили одежды», и уж тут несведущему придётся попотеть. Каждое интервью с кандидатом записывается на диктофон, поэтому лучше не просить экзаменатора говорить помедленнее – запросто можно лишиться полбалла…
День подходит к концу (последние ростовские студенты подходят на интервью к 19.00.!). В этот день мы узнали каждого из них с самой лучшей стороны:
Мы, буквально, влюбились в Ивана и Татьяну, супругов из Краснодара, решивших оставить детей под присмотром бабушек, и ехавших на экзамен 5 часов на своей машине, сквозь туман и дождь, чтобы начать новую жизнь всей семьёй где-нибудь в Британии или Канаде.
Мы поддерживаем Константина, который уже во второй раз сдаёт экзамен IELTS, чтобы открыть своё дело в Швеции.
Мы радуемся за отчаянную женщину Марину, которая просто решила быть успешной и счастливой и едет в Канаду вместе с 7-летним сыном, чтобы там самой строить своё будущее.
Мы желаем удачи 16-летней Олечке, готовой штурмовать заграницу для того, чтобы работать и учиться. «Полбалла – это точно папина заслуга: он весь день со мной, поспал чуть-чуть в машине, пока мы тут сдавали, и снова – за руль!»
Мы восхищаемся Саидой – юной, хрупкой девушкой, приехавшей на экзамен из Кабардино-Балкарии, тоже вместе с папой, решившей, во что бы то ни стало, стать сестрой милосердия в британском хосписе. Кто знает, может быть, с нашей лёгкой подачи из аудитории выходит будущая Мать Тереза!
И мы по-доброму завидуем всем им, потому что у них, действительно, самое интересное всё только начинается! УДАЧИ ВАМ, ребята!
| Рейтинг статьи | Ваша оценка | |
Вроде бы мы перечислили все, что нужно языку. Но забыли о коротеньких словечках, без которых никак...
С одной стороны, грамотных людей, то есть умеющих без ошибок писать и говорить, во все времена было...
Год назад Президент РФ Д.А. Медведев предпринял попытку возродить профтехобразование в нашей...
Что может быть более загадочнее, романтичнее и притягательнее живого огня? Даже если это простой...
Посмотреть все комментарии (3)
Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт
ЭЭЭЭЭЭЭ!
Я может чего не понимаю? Или это какие-то свежие новости?
IELTS является сертифицированным тестом Кембриджского университета, целью которого является проверка владения кандидатами академического английского для поступления в вузы и колледжи англоязычных стран...
Он НЕ дает право на работу. Для этого есть трехуровневые ВЕСи.
Не очень понимаю суть статьи. Зачем?
Процедура описана не очень грамотно, да и к чему она? Малый процент сдают этот экзамен.
Есть фактические ошибки. Большинство вузов принимают с баллом 6,5. Это уровень Upper-Intwrmediate.
Если о напряженной атмосфере, так она на всех экзаменах одинаковая. И IELTS не такой уж судьбоносный. Его обычно сдают на магистерские программы или двойной диплом. Сейчас, правда, по-моему, некоторые европейские вузы его требуют в качестве уровневого по языку. Но там не должно быть 6 на входе.
И умоляю! с ВКС, так нельзя из...
Елена,
насколько мне известно - многие работодатели в странах мира требуют сдачу IELTS, как минимума.
Что значит "малый процент сдают этот экзамен"? Если человеку надо - значит, сдаёт!
А цель статьи - рассказать, что такие смелые и образованные люди у нас есть. И значит, хотелось бы тянуться до их же уровня!
Юлия Михалева,
позвольте цитату?
IELTS help universities and colleges select students with sufficient English skills to succeed in their courses. Depending upon the course of study, students must elect to sit either the Academic IELTS test or the General Training IELTS test. The Academic IELTS test is normally necessary for students who plan to study at university level courses. The The General Training IELTS test is generally required by other institutions, such as colleges and high schools, for courses that require less complex language skills, and is also as a general test of English proficiency for immigration purposes in Australia, Canada and New Zealand.(http://www.ieltsexams.net - выделено мной.)
The General Training - может быть условием приема эммигрантов на работу в качестве доказательства, что вы владеете языком, но никак не академический. Тогда надо было в статье указывать на разграничение модулей и писать о каком-то из двух.
А вот ВЕС - является конкурентным преимуществом, а в некоторых местах без него просто не примут, при устройстве именно на работу, поскольку тестирует ваш уровень владения языком бизнеса и в какой-то степени знание экономики, то есть не язык речи, а прикладной инструмент.
Я не вижу никакой смелости и повышенной образованности среди тех, кто готов сдавать этот экзамен.
Обычный уровневый экзамен. Да уровень владения языком подразумевается upper-intermediete, как я уже сказала. И что? Таких у нас очень много. Есть школьники с таким уровнем, есть на первый курс приходят с ним же.
И мне кажется, не до "их уровня", как вы пишете, надо тянуться, а просто учить язык и получать от него удовольствие.
Я ни коим образом не хотела вас обижать, просто о профессиональных вещах надо говорить профессионально.