В её жизни и смерти много интересного и таинственного. Нигде нельзя найти ни точного года её рождения, ни даты смерти. Кто же она, великая царица Тамара, чем заслужила она свой титул, где была похоронена и почему это место до сих пор неизвестно?
У грузинского царя Георгия и его жены Тамара была единственной дочерью. В непростой период смут и войн Георгий принял по-настоящему шокирующее решение — он короновал дочь ещё при своей жизни. Сделано это было с единственной целью — он хотел быть спокоен, что наместники и родичи при его возможной внезапной смерти не затеют распри и не ввергнут страну в хаос. Это было первое необыкновенное событие в жизни Тамары — она стала царицей при жизни отца примерно четырнадцатилетней девочкой.
То, что после смерти Георгия страной станет править женщина, для Грузии тех времён было недопустимо, поэтому собрание высшей знати страны постановило — царицу надо срочно выдать замуж! Претендентом на сердце, руку Тамары и, само собой, на престол стал русский князь Юрий, внук Юрия Долгорукого.
Он был человек «мутный», со вздорным характером и дурными наклонностями, так что выбор грузинской «верхушки» оказался очень неудачным. Тамара не хотела выходить замуж, тем более за него, но что делать — не всё «могут короли», а тем более королевы… Их брак долго не протянул, Юрий был пьяницей, дебоширом и развратником. В общем, произошло второе из ряда вон событие в истории Грузии и в личной жизни царицы: она сама потребовала развода! После этого бывшие муж и жена стали врагами, Юрий даже совершил с войском поход на Грузию, намереваясь отобрать трон, но был позорно разгромлен.
Второй раз Тамара вышла замуж уже по своему усмотрению, она выбрала в мужья друга своего детства царевича Давида. Они знали друг друга прекрасно, прожили душа в душу долгие годы и правили страной в полном согласии. Хотя нет, не будем кривить душой — истинной царицей была всё-таки Тамара…
Можно долго перечислять заслуги и достоинства этой необыкновенной правительницы, упомянем лишь самые важные.
Тамара прежде всего обеспечила политическое господство Грузии в Малой Азии. Все враги маленькой, но гордой страны были разгромлены, а границы Грузии расширены.
Говорят, что Тамара отменила смертную казнь, и это позорное деяние ни разу не случилось при её жизни.
Тамара не только воевала — она заботилась и о духовной жизни страны. Приветливо и внимательно относилась к поэтам, писателям, художникам. С её именем тесно связано имя такого известного поэта, как Шота Руставели — именно ей он посвятил «Витязя в тигровой шкуре». В устной форме до наших дней дошло множество легенд о трагической любви поэта к царице. Мы можем только размышлять о том, было ли и у Тамары какое-то чувство к Шота — история об этом умалчивает…
Она была православной христианкой, и именно она приложила усилия, итогом которых стало распространение этой религии по всей Грузии. Грузинская церковь причислила её к святым. Святая Тамара считается целительницей от всех болезней…
Царица принимала участие абсолютно во всех делах страны, недаром она про себя говорила: «Я отец всех сирых и судья всех вдов». Она не гнушалась пообщаться с простыми людьми, по свидетельствам современников, выслушивала их просьбы и помогала, при всём при этом вела очень скромный образ жизни, её называли «сосудом мудрости, солнцем лучезарным, но скромным, красотой чарующей, но смиренной». Официально и в своей стране, и за её пределами она называлась царём, причём этот титул она назначила себе не сама — ей его присвоили люди, и он был заслужен! Даже Иван Грозный отзывался о ней с необыкновенным уважением как о «мужеумной царице грузинской».
Известна история, когда турецкий султан Нукардин потребовал от Тамары принять ислам и выйти за него замуж. Сказать, что царица рассердилась, — это ничего не сказать! Она ответила ему таким возмущённым и дерзким письмом, что оскорблённый султан собрал огромное войско и двинулся на Грузию. Тамара сама возглавила армию и разбила своего несостоявшегося «жениха». Сохранилось предание, что султан поклялся — если он не смог овладеть этой женщиной при её жизни, он доберётся до неё после смерти…
В официальных источниках значится, что место захоронения Тамары — царская усыпальница в городе Гелати, но там её тела нет. По письменным свидетельствам Ватикана, она похоронена в Палестине, но это тоже неправда. Где же её могила, спросите вы, и почему место, где покоится её прах, до сих пор неизвестно? Ведь обычно царей хоронили с необыкновенной пышностью, и если учесть, что Тамарой восхищались все, кто её знал и кто о ней слышал, логично было бы предположить, что её усыпальница стала бы предметом паломничества и поклонения, почему же этого не случилось?
…Тамара не забыла клятву Нукардина разорить ей могилу и надругаться над её мёртвым телом. Уже будучи при смерти, она отдала приказ своей личной охране, который те выполнили в точности. Говорят, их было семеро, они изготовили ровно столько гробов, сколько было их, в одном из них была Тамара, другие были пусты. По одиночке они захоронили каждый гроб в отдельности, причём так, что о каждой могиле знал только он. Сделав это в полной тайне от всех остальных, каждый покончил с собой. Пэтому до сих пор место, где нашла свой последний приют эта необыкновенная и яркая личность, неизвестно…
Со смертью царицы «золотой век» Грузии внезапно закончился. Страна потеряла свои позиции на политической арене, Грузию терзали турецкие захватчики, монголо-татары… Но ничто не смогло вытравить память в сердцах людей, Тамара — до сих пор одна из самых почитаемых святых в Грузии, легенды о ней живы…
Я,на 95% уверен что она захоронена в городе Владикавказ в те времена была осетинская равнина.район (планы) приемно ул.Любовь Шевцова
0 Ответить
Мира Сим, спасибо за статью.
0 Ответить
Мира, хорошо, что интересуетесь историей Грузии и пытаетесь заинтересовать и других, пишете красиво, хотя неплохо было бы лучше вникать в суть фактов и меньше излагать собственные предположения. Во первых, прав был выше товарищ, который заметил, что Георгий и Юрий суть одно и то же. Св.Георгия по русской традиции часто называют Юрием. Что касается того, что Этот Юрий с войском пошел на Грузию, неверно, своего войска у него, как такового, не было. Сами грузинские феодалы взбунтовались и намеревались свергнуть Тамару и посадить на трон Юрия, который был бы в их руках послушной марионеткой. И такое произошло аж 2 раза, пока в конце концов его не отправили в изгнание. В первый раз его вроде бы в монастырь отправили, точно не помню. И раньше этого феодалы, недовольные жестким и централизованным правлением отца Тамары, пытались уже от нее добиться восстановления своих старых прав и привилегий. Еще - турецкий султан, то есть султан Рума (одно из государств после развала сельджукской империи) Рукн ад дин Сулейман-шах (Нукардин это неправильное грузинское произношение) пошел на Грузию не из за отказа или дерзкого письма Тамары. Кстати сам стиль письма был на удивление сдержанным. (Хотя посланник шаха получил по роже такую затрещину от полководца Мхаргрдзели за дерзкое устное послание насчет того, что в случае отказа султан сделает Тамару своей наложницей, что он час пролежал без сознания). Конечно это был предлог, а причиной была угроза от растущей мощи Грузинского царства (да, тогда Грузия по сути была империей, а не маленькой и гордой страной - это птичка была маленькой и гордой, которая решила полететь "прямо на солнце, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья", а Грузия уже второй век была самой сильной державой в передней азии. Поэтому и объявили джихад против нее мусульманские властители еще во времена Давида 4, но были разбиты при Дидгори в 1121 году. И логично, что через год после победы над Румом, в 1204 году Тамара воспользовалась нашествием крестоносцев на Константинополь, отправила войска и заняла причерноморские города Понта - Самсун, Трапизон, Синоп и другие, и образовала там Трапизонскую (Трапезундскую) империю, - буферное государство между Грузией и Румом, посадив на трон потомка изгнанных из Константинополя Комненов, который воспитывался в Грузии). Еще - Тамара лично не возглавляла грузинскую армию, она никогда не стояла во главе армии. Армию возглавлял ее муж, царь Давид Сослан, он и был полководцем и его личная отвага и талант стратега во многом способствовал победе над турками при Басиани. А Тамара пошла с войском только до Вардзия, босиком, как говорят, молясь за них, там и осталась молится до того, как пришла весть о великой победе. И то неверно, что Тамару тайно захоронили из за того, что она боялась осквернения ее останков от Рукн ад дина. Во первых, она и в мыслях не имела бы, что после ее смерти Грузия потеряет свое величие, во вторых, Рукн ад дин умер в 1204 году, через год с Басианской битвы, наверняка от полученного там тяжелого ранения в голову. Тамара скончалась спустя годы после смерти султана. Да и легенды насчет семи гробов и тайного захоронения сравнительно поздние. Тогда не было никаких причин для этого. Наверное просто она потерялась, как и многое другое после разрушительных нашествии Джелал ад дина, монголов и Тамерлана. И преувеличение то, что после кончины Тамар "«золотой век» Грузии внезапно закончился. Страна потеряла свои позиции на политической арене" - Грузия ещ
0 Ответить
cho kasaetsia rasklada klaviaturi, eto ne problema i sdelaiu sam ne xuzhe programista, no ia ne budu otricat, chto govorit po russki u menia poluchaetsia luchshe, chem pisat. ia privik pisat vse na QWERTY, i eto sovpadaet s gruzinskim shriftom. okolo 7 let ia pishu imenno na gruzinskom, t. k. vse eto vremia delaiu slovar, gde zanoshu tolko chisto gruzinskie slova, kotorix mne udaetsia ,,otkopat''. otvoik ia ot takix buk, kak ь, ъ, ы,э ... i ne xochu dopustit oshibki. no po moemu tvoi vopros o tom, chto ia ne xochu stavit russkuiu raskladku, na samom dele iavliaetsia voprodom rusofob ia ili net. net, inache ia voobshe ne stal bi dazhe chitat po russki! da i v gruzii takix edinici i esli est k rossii kakie to pretenzii, to k kremliu, a ne k narodu.
osoboe spasibo marine vlasovoi!
0 Ответить
Мира Сим, вынесите ваши размышления и споры о грузинском языке из блога статьи, к этой теме не имеющей отношения. Вот здесь вы вроде уже выказали готовность принять этот резон к сведению. Лучше бы не забывать свои обещания. И не пытаться вновь раздуть пожар оффтопа - возвращаясь к закрытой теме спустя полторы недели. Комментарий удален.
0 Ответить
batono, eto gospodin. tovarishch - amxanagi, uvazhaemii - pativcemuli (pativcemulo), a vot genacvale, odnim slovom ochen trudno perevesti na drugom iazike.
0 Ответить
Тогда остался последний оффтоп - "батоно" и генацвале" - как из контекста понял - и то и другое - "уважаемый", "товарищ". Так?
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Юрий Лях,
Уваж. Юрий, г-н Илья, очевидно, языковед или филолог, он слишком глубоко смотрит в семантику слова. Я думаю, для вас будет удовлетворителен литературный перевод слова генацвале: дорогой, милый.
Ладо
0 Ответить
mira, nado bilo iznachalno pisat v vezhlivom tone i ia tozhe ne nagrubil bi! tak, dorogaia, ia v etom dele uzhe bolee 25 let i ne budu bolshe pisat ob etom. esli mne ne verish, naverno slishala pro sulxan-sabu orbeliani, otkroi ego ,,სიტყვის კონა'', t. e. leksikon i esli tam voobshe budet slova babua, to ia zatknus navsegda. eshe raz govoriu, i v zapadnoi gruzii govorili papa i vsego okolo 2 veka tomu nazad medlenno babua vigoniat iz rechi papu v zapadnoi gruzii. est odna istoria proisxozhdenii etogo slova, no neudobno o etom tut pisat. tak ili inache, papa eto gruzinskoe slovo, a babua - tureckoe. ia isxozhu iz faktov i iz istorii, a ne iz prixoti zapadnix ili vostochnix gruzin. chto kasaetsia kirilicei, to mozhno konechno pisat, no mne ponadobilas bi nedelia, chtobi napisat vse eto. udachi vam!
0 Ответить
eto ti mira sim, i etazhom nizhe idioti i degenerati! esli chtp-to ne znaesh, ne obizatelno govorit, mozhno pomolchat! kto ti takaia, chto oskorbliaesh vxes podriad? vozmi istorucheskie knigi i prochti, nigde slova babua ne naidesh, dazhe pro imeretinskoe tsarsto. po tvoemu otci i dedi po gruzinski eto mama-babua ili mama papa? eshe raz povtoriaiu dlia tupix, nineshnii gruzinskii iazik, eto iazik mesxov i rasprostraniaetsia na vsiu gruziu odinakovo. po tvoei logike, vse te slova, kotorie mi upotrebliaem, gruzinskie? k sozhaleniu net i slova babua tozhe voshla v gruzii v meste s turkami. ti i tebe podobnie takzhe razbiraiutsia v gruzinskom, kak i v albansnskom. t eto ne albanskii a latinskii alfavit i ne pishu na kirilitse potomu, chto tut u nas, v gruzii, na klaviature netu russkix bukv i nevozmozhno pisat na ugad. pisat ia budu kak xochu, a ti mozhesh i ne chitat, t. k. naverno vse ravno nichego ne poimesh.
0 Ответить
Илья Зиарели,
. Тем более мои родственники, соседи и друзья - не люди, вчера спустившиеся с гор, без образования (да простят меня горцы за такое сравнения, вынуждаете!) , а люди все коренные тбилисели, интеллигенция.
простите ещё раз...но я живу тоже в Грузии как бы.....
И поставить русскую раскладку минутное дело, как и грузинскую. У меня например три раскладки - английская (по умолчанию), русская и грузинская, так то, გენაცვალე
Может, вы НЕ ХОТИТЕ иметь на своём компьютере русскую раскладку?
Никто не утверждает, что все слова в современном грузинском языке - истинно грузинские. Но с чего вы взяли, что слово бабуа не употребляется в данный момент и с нехорошим смыслом???? Может быть я не так глубоко разбираюсь в грузинском языке, ибо не родилась тут и он мне не родной, но у меня всегда есть у кого проконсультироваться если что
0 Ответить
Мира Сим, по-моему, здесь уже пора прекратить обсуждать слово, употребленное в комментарии, и вернуться к статье. читать дальше →
0 Ответить
Марианна Власова,
хорошо, будем обсуждать исключительно статью,извините
0 Ответить
Илья Зиарели, пользуйтесь сайтом http://translit.ru/, если нет русских букв.
0 Ответить
Марианна Власова, а вот за эту подсказку большое вам спосибоооо!!!Давно искал.
0 Ответить
Марианна Власова,
Да это БРЕД, прошу меня извинить, но других слов просто найти не могу! Ок если у него такие проблемы с русским на компьютере, позвоню своему знакомому программисту, заплачу ему 5 лари (около 2,5 долларов), он к нему приедет и поставит ему русскую раскладку! Пусть только адрес в личку чиркнёт!
0 Ответить
Batono Vkadimir kikoladze, kto vam skazal, chto babua eto literaturnoe slovo i ispolzuetsia tolko v kaxetii i v nekotorix chastiax kartli? ot kuda vi eto vziali? v nekotorix chastiax kartli, babua nazivaiut babushku, a dedushku, vezde nazivaiut papa. Imenno papa literaturno pravilnoe slovo i ispolzuiut vo vsei vostochnoi gruzii! vi naverno ne znaete, chto gruzinskii iazik, eto iazik mesxetincev i oni tozhe nazivaiut deda papu! esli vam interesno, vozmite ,,kartuli enis ganmartebiti leksikoni'' 50-ix godov i tam possmotrite. k stati, redkcionnaia kollegia 90% vixodci iz zapadnoi gruzii. mozhete pozvonit dochku akakia shanidze, mzekalu, kotorie tozhe iz zapadnoi gruzii. eto teper stala modno nazivat dedushku babua, kogda vo vlazti sidiat neobrazovannie, s kuplennimi diplomami ludi, kotorie krome derevenskoi birzhi nichego ne videli i nachinaiut perepisivat istoriu. vi prekrsno znaete proisxozhdenie slova babua i ne zastavliaite pisat v internete. mne 49 let, i do segodnishnego domxala v tbilisi, babua bilo oskarbitelnim slovom.
0 Ответить
Илья Зиарели, вы простите в своём уме???))))
Не поленилась спустилась этажём ниже к учительнице грузинского языка, 40 лет работы в школе. Папа - кахетинское слово изначально, бабуа - больше употребляют в восточной Грузии, вот вся разница! Вон вышел во двор наш сосед, у него трое маленьких внуков, и все кричат ему бабуа))))
И пожалуйста, не пишите больше на албанском, трудно читать
0 Ответить
Мира Сим, vo pervix bolshoe sposibo za etu rabotu, ochen vsio tochno i istoricheski pravilno napisano. no vo vtorix eto ne albanski a obichni latin. i esho v tretix ia s vostochnoi gruzii i tam ne kto dedushku ne nazivaet babu, tolko papa i ne kakix babu, babu eto zapadno gruzinskoe nazvanie dedushki. i ne stoit s gruzinami sporit gde kak nazivaiut dedushku eto stavit vas v ne lovkoe polojenie.i na posledok da papa eto kaxetinskoe nazvanie dedushki no kaxeti ved i iest vostochnaia gruzia ? ili i na etot shot budem sporit ?
0 Ответить
Мира Сим, это непростительно - хамить и провоцировать коллег на грубость.
0 Ответить
Марианна Власова,
извините.....я провоцирую????? То есть нельзя писать то, что правильно????
0 Ответить
Мира Сим, нет, это неправильно - спрашивать человека, в своем ли он уме.
0 Ответить
В глубокой теснине Дарьяла,
Где роется Терек во мгле,
Старинная башня стояла,
Чернея на чёрной скале.
В той башне унылой и страшной
Царица Тамара жила,
Как ангел небесный прекрасна,
Как демон коварна и зла.
(из стихотворения М.Лермонтова "Тамара")
Не о той ли самой?...
0 Ответить
Татьяна Нефедова,
Конечно же не о ней, просто в момент написания этого стихотворения у вашего великого поэта буйно разыгралась фантазия.
0 Ответить
Татьяна Нефедова,
да, это стихотворение Лермонтова "Тамара", но это всего лишь литературное произведение, которое нельзя воспринимать как источник какой то информации о царице Тамаре
0 Ответить
По поводу титула - в одном источнике ее называли "царица Тамар". Тогда еще вопрос - как помню, в грузинском языке нет родов, значит разговор, как назвать: "царь" или "царица", "Тамар" или "Тамара" - лишен смысла.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Юрий Лях,
вы совершенно правы, в грузинском языке нет грамматической категории РОД. Для названий одушевленных существительных, имеющих половое различие, применяются различные слова.
Поэтому: царь - мепе, а царица - дедопали. В официальных документах, при их подписании грузинские цари перечисляли их титулы, один из которых был "царь царей", вот почему вы могли встретить словосочетание Тамар-мепе, а так в жизни ее конечно же называли Тамар-дедопали
0 Ответить
Владимир Киколадзе, Огромное спасибо - очень понятно и компактно все разъяснили. Совпадение - сегодня наши сотрудники вернулись с лыж (Гудаури), а тут ваш коммент.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Юрий Лях,
вот при чём тут род???? Не знаете - не говорите. В грузинском языке "царь" и "царица" это два совершенно разных слова - дедопАли и мЭпэ (большие буквы - ударные). Вы вообще хоть имеете представление о грузинском языке ? Зачем пишете то, что где то мельком прочли? В грузинской и мировой истории Тамара ОФИЦИАЛЬНО носила титул мэпэ за свои заслуги, вы хотите с этим поспорить? Могу привлечь первоисточники и грузинских историков, тем более мне не надо копаться в интернете, достаточно спуститься на один этаж
По поводу родов в грузинском языке - женский и мужской род ЕСТЬ, просто нет такого словообразования как в русском, когда мужской и женский род имеют один корень. ОК?
0 Ответить
Мира Сим, "Зачем пишете то, что где то мельком прочли? " - вы ничего не путаете? Я не ПИШУ, я СПРАШИВАЮ у вас, как у значительно больше знающего по определению. читать дальше →
" Вы вообще хоть имеете представление о грузинском языке" - к сожалению, совершенно не имею ("дад" - папа, конец познаний). Когда-то 30 лет назад из Кавказских гор не вылазили - товарищ носил на голове сванку и пытался учить.
"OK?" - Yes, understand mam
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Юрий Лях,
я много раз убеждалась в том, что поиск может выдать ложную информацию, потому что в поиск инфу подают люди, а люди могут ошибаться.
Вопрос был сформулирован как риторический, обычно если хотят задать вопрос - ставят знак вопроса
Может быть, допускаю, что в НЕКОТОРЫХ источниках Тамару и правда называли именно Тамар, но сегодня специально проконсультировалась у двух историков и оба ответили- вариант неверный.
ЗЫ И папа по грузински не ДАД)))))
специально для вас
дедушка - папа
бабушка - бэбиа
мама - дЭда
отец - мама
слева русский справа грузинский.
Караул, просто от безделья люди начинают разговор о том, в чём не смыслят?))) Мне что ли тоже потрандеть о преимуществах полного привода по сравнению с передним или задним?))) Только боюсь, я в этом буду разбираться лучше чем Вы в грузинском))))))
0 Ответить
Мира Сим,
если уж вы даете перевод грузинских слов, то пусть это будет перевод литературного языка:
дедушка - бабуа, а слово папа, употребляют в основном в кахетии и некоторых частях картли. Кроме того в грузинском языке нет никаких ударений, слова произносят ровным тоном без явного интонационного выделения какого-либо слога в слове.
0 Ответить
Мира Сим, комментатор задает вопрос - вы отвечаете, в повествовательном таком тоне, не хамя человеку.
правильно: трЫндеть
0 Ответить
Очень интересно, и не перегружено многими именами и датами. А что с ее потомством - вот, в Вики встретил только сведение о сыне Георгии, ставшим наследником престола.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Юрий Лях,
да, у Тамары было от второго брака два ребёнка - сын Георгий и дочь, по моему Русудан (пишу по памяти, потом уточню). К сожалению, они оказались не в силах сохранить, а тем более приумножить то, что сделала их мать.....
0 Ответить
Интересная статья. Автор может написать продолжение о такой неординарной личности.
Оценка статьи: 5
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Турецкий султан Нукардин , как физическое лицо, уже давно почил,так что Ватикан мог бы и признаться
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Вчера разговаривала с одним историком, он склоняется к мысли, что Тамару похоронили где то в Палестине... Ватикан по нашему общему мнению точно знает , где она похоронена, но они ж никогда не скажут!)))))
0 Ответить
Мне статья понравилась. С дебютом
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Наталья Дюжинская,
большое спасибо!
Мне тоже очень жалко, что размер статьи иногда бывает ну очень мал - столько информации интересной в стороне остаётся...
Надеюсь, что в статье можно увидеть, насколько разносторонней личностью была Тамара. Она была красивой , образованной женщиной и в то же время - необыкновенно талантливым полководцем и стратегом, чисто мужское качество! Чего стоит например битва при Басиани с турками - при численности грузинского войска примерно в 90 000 человек и турецкого - около 300 000 , победа была одержана грузинами! А потери со стороны войска Тамары составили максимум 5 000 , в то время как турки потеряли около 150 000! Ошеломительные цифры!
0 Ответить
Мира Сим, да !Выдающаяся женщина.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Жалко, что объем статей на ресурсе ограничен. Но все равно очень интересно и познавательно
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Спс за комментарий
) Всё дело в том, что происхождение Юрия так же мутно, как и его поведение 
) В разных источниках его называют то Юрием, то Георгием. Плюс во многих грузинских источниках, которые не все переведены на русский - он ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО сын Андрея Боголюбского, да к тому же так и нет точных данных о его матери... Да, он был крещён по христианскому обряду, был отправлен княжить, но его так сказать "степное" происхождение давало о себе знать постоянно - он занимался банальными набегами и грабежами со своим войском, и на каторге побывал, и после женитьбы на Тамаре не оставил своих вредных привычек... Но это детали, которые хороши для отдельной истории и только займут место в данной статье...
)
В принципе Вы наверно правы...попробую поправить статью и сделать привязку Юрия к его дедушке
0 Ответить
Мира, будете редактировать, учтите, что Георгий, Юрий и Егор - это одно и то же имя. Георгий - греческая основа. Юрий и Егор - уже ставшие самостоятельными, производные от первоосновы. Удачи!
0 Ответить
Константин Кучер,
)
Спс
Я решила не вдаваться в подробности с именами, просто указала, что он внук Юрия Долгорукого.
0 Ответить
Без вопросов, Мира. Текст Ваш, и Вы сами решаете его судьбу. Вопрос по именам я затронул только исходя из Вашей фразы - "В разных источниках его называют то Юрием, то Георгием".
Разные источники называют не разные имена. Разные варианты одного имени. Просто указывается то имя, которое было более привычно автору того или иного источника. На Руси более привычен вариант "Юрий", в Грузии - "Георгий". Но это - одно и то же имя, одного и того же человека.
Хорошего дня!
0 Ответить
Константин Кучер,
) Может быть, происхождение имён Юрий и Георгий одно, но в данный момент это абсолютно разные имена, поверьте. В данный момент в Грузии есть и Юрии и Георгии, но имена абсолютно независимые друг от друга.Знаю это, так как тут живу как бы 
)
Вот по последнему Вашему комментарию позвольте с вами не согласиться
В любом случае спс!
0 Ответить
Мира Сим, в данный момент не только в Грузии "есть и Юрии, и Георгии, имена абсолютно независимые друг от друга", но Константин прав - даже у наших дедов у одного и того же человека в разных документах могло быть написано и Юрий, и Георгий, так как это считалось вариантами одного имени.
0 Ответить
Мира, Вы можете не соглашаться. Можете соглашаться. Это ничего не изменит.
И у такого имени, как Егор, и у такого, как Юрий, одна и та же греческая первооснова - Георгий (Земледелец). Сейчас, да - это разные имена. Но произошли они, путем выделения из единой, греческой первоосновы.
Вы же не забывайте, что рассказываете не о сегодняшнем дне, а о делах давно минувших. О 12 веке. Когда разные источники могли называть человека как по греческому варианту его имени, так и по тому имени, в которое трансформировалась первооснова уже в быту. И это было одно и то же имя, одного и того же человека.
0 Ответить
На мой взгляд, было бы неплохо уточнить, что в статье идет речь о том Юрии, который был сыном Андрея Боголюбского и внуком Юрия Долгорукова.
0 Ответить