Комментарии (32)

• Любовь Музыка Мастер 4 июня 2007 в 08:27   # Ответить 0 +1

  Слово "наглый" в значении "внезапный" до сих пор сохранилось в украинском языке. "Нагла смерть" означает "скоропостижная кончина".

  Оценка статьи: 5

  • Сергей Курий Грандмастер 4 июня 2007 в 15:10   # ⇐ Ответить 0 +1

    Да, это правильно, но подобное выражение в украинском языке нынче встречается крайне редко. Спасибо за дополнение!

• Евгения Шаргаева Профессионал 4 июня 2007 в 16:14   # Ответить 0 +1

  Да..все из-за них....древних

• Надежда Рубцова Мастер 4 июня 2007 в 17:15   # Ответить 0 +1

  Замечательная серия о ругательствах 5

  Оценка статьи: 5

• Люба Мельник Модератор 4 июня 2007 в 17:36   # Ответить 0 +1

  До корней "наглости" так и не добрались. Ибо наглый как внезапный и наглый как бесстыдный в языке сосуществовали. По кр. мере, до 17 в.

• Сергей Курий Грандмастер 5 июня 2007 в 01:07   # Ответить 0 +1

  Любе Мельник

  Да в общем-то я не профессиональный лингвист, к сожалению. Просто самому было интересно, как эти слова появились. Вот что смог накопать тем и с Вами поделился. Если есть какие-то дополнения и поправки - пишите. Самому чертовски интересно узнать что-то новое по этой теме.

• Валентина Пономарева Грандмастер 12 июня 2007 в 10:03   # Ответить 0 +1

  Сергей, Вам 5 за скрупулезность поиска
  Среди значений второго из рассмотренных Вами ругательств було еще: "сойти с чего-нибудь, тащась".
  А по поводу слова "ублюдок"... у Маяковского есть забавный диалог лошади и верблюда

  Оценка статьи: 5

  • Сергей Курий Грандмастер 12 июня 2007 в 10:15   # ⇐ Ответить 0 +1

    Спасибо!
    Может в происхождении слова "Ублюдок" и верблюд поучаствовал. Выглядит он по мнению лошади Маяковского и впрямь, как какой-то гибрид.

    • Валентина Пономарева Грандмастер 12 июня 2007 в 10:17   # ⇐ Ответить 0 +1

      

      Оценка статьи: 5

• Татьяна Мансурова Профессионал 12 июня 2007 в 12:05   # Ответить 0 +1

  Интересно вроде)

• Богдан Кошевой Дебютант 12 июня 2007 в 13:30   # Ответить 0 +1

  Прекрасное расследование эвфемизмов. Но вот если бы еще цитаты были древнеримскими

  Оценка статьи: 5

  • Валентина Пономарева Грандмастер 13 июня 2007 в 04:56   # ⇐ Ответить 0 +1

    Как там, у Е.Шварца - М.Захарова?
    - Присоединяйтесь

    Оценка статьи: 5

    • Сергей Курий Грандмастер 13 июня 2007 в 23:33   # ⇐ Ответить 0 +1

      Действительно. Есть что дополнить - не стесняйтесь. Можно и по-древнеримски.

• Елена Бойд Профессионал 14 июня 2007 в 00:10   # Ответить 0 +1

  5!

  Оценка статьи: 5

• Денис Руденко Дебютант 4 июля 2007 в 17:49   # Ответить 0 +1

  Да уж.

  Оценка статьи: 4

• Денис Леонтьев Мастер 12 июля 2007 в 03:33   # Ответить 0 +1

  А слово "подлый" изначально было антонимом слову "благородный" и означало происхождение. А уж потом так стали называть инзких помыслами, низменных людей, так же как доблестного, честного, самоотверженного человека стали называть благородным и даже рыцарственным. В смысле когда уже прежние времена знати и простолюдинов ушли в прошлое.

  Оценка статьи: 5

  • Сергей Курий Грандмастер 12 июля 2007 в 14:48   # ⇐ Ответить 0 +1

    Кажется, я именно об этом и написал...

• Елена Зенина Профессионал 12 июля 2007 в 07:20   # Ответить 0 +1

  Читать интересно.5 поставила.
  И другие статьи прочитала.
  Вам нужно книгу написать про такие расхожие слова

  Оценка статьи: 5

  • Сергей Курий Грандмастер 12 июля 2007 в 14:50   # ⇐ Ответить 0 +1

    Не-е-ет, это именно для статьи материал. Книги пусть профессиональные филологи пишут.
    А за оценку спасибо!

• Евгения Воскресенская Профессионал 12 июля 2007 в 07:44   # Ответить 0 +1

  Прочитала с большим интересом. Цитаты просто украшают вашу статью. Спасибо!

• Галина Москаленко Мастер 12 июля 2007 в 07:56   # Ответить 0 +1

  Одна из версий происхождения слова "наглый" - от "наголо", т.е. в обнаженном виде.

  • Сергей Курий Грандмастер 12 июля 2007 в 14:51   # ⇐ Ответить 0 +1

    Возможно... Я такую информацию не встречал. Откуда взяли?

    • Галина Москаленко Мастер 12 июля 2007 в 21:52   # ⇐ Ответить 0 +1

      Арбатский. "Ругайтесь правильно! Толковый словарь русской брани".
      
      Там же - о "сволочи".
      В период Средневековья при дворе русских князей была предусмотрена штатная должность - сволоч (это было слово мужского рода, и мягкий знак на конце ему не полагался). Сволоч осуществлял таможенный надзор на рынках, ведал сбором пошлин и одновременно служил налоговым полицейским - волочил провинившегося купца на княжеский двор, чт. "поставить на правеж". Коммерсантам такой чиновник не нравился, и в их среде это слово приобрело ругательный смысл.Лишь спустя несколько веков сволочью стали называть сборище сброда, который приволокся невесть откуда.
      
      По поводу "подонка". Цитирую: "Ругательство образовано от слова "дно" и имеет буквальное значение "оставшийся на дне остаток". Ко "дну общества" отношения не имеет".

      • Сергей Курий Грандмастер 13 июля 2007 в 01:17   # ⇐ Ответить 0 +1

        О сволочи, как куче мусора, писал мой земляк - луганчанин Даль. А о версии Арбатского не слышал. Интересно.

• Игорь Марчуков Профессионал 12 июля 2007 в 08:48   # Ответить 0 +1

  :о/

  ... А как же про сволочей - бурлаков?..
  Насколько я знаю, сволочь - это было не название абы какой толпы, а именно тех работяг, которые оттаскивали лодки и судёнышки на мель...
  То есть выражение "Он - сволочь..." не было в ходу, а вот "подгони-ка эту сволочь" или "эта сволочь плохо/хорошо работает" - самое то. То есть сволочь - аналог слова "бригада" применительно к этим спецбурлакам...
  
  Ублюдком называли "безотцовщину".... и сейчас иногда зовут

  Оценка статьи: 4

  • Сергей Курий Грандмастер 12 июля 2007 в 14:52   # ⇐ Ответить 0 +1

    Да, версию про бурлаков упустил... Спасибо.

  • Александр Коваленко Читатель 20 марта 2012 в 15:37   # ⇐ Ответить 0 +1

    Игорь Марчуков, есть мнение, что именно бурлаков называли "сволочи" потому, что они "волочили" баржи по Волге.
    После того, как доходили до места назначения и получали расчет, к сожалению, нередки были случаи пропивания заработка, и, безденежные бурлаки ватагами шли домой, по пути не брезгая никаким промыслом... и огороды разоряли, и птицу домашнюю ловили, и мелкий скот уводили...
    Все это и вызывало резко отрицательное отношение к "Сволочам", в результате чего это слово и получило ярко выраженное отрицательное значение.
    
    А статься интересная, Спасибо !

• Правильный Вася Читатель 12 июля 2007 в 11:43   # Ответить 0 +1

  Интересно, 5.
  Люблю копаться в этимологии слов.

  Оценка статьи: 5

• ПВП ПВП Читатель 12 июля 2007 в 18:31   # Ответить 0 +1

  слово "ублюдок" не придумано народом, а также взято из Библии
  использование слов "как и где попало" вызвано тотальной безграмотностью, незнанием их смысла и значения.

• Владимир Зотов Дебютант 12 июля 2007 в 23:58   # Ответить 0 +1

  Понравилось, отправляюсь читать остальные Ваши статьи по данной тематике

  Оценка статьи: 5

• Тася Макаренко Читатель 21 мая 2009 в 18:24   # Ответить 0 +1

  Понравилась ваша статья.Можно утащить со ссылкой на автора?

  • Сергей Курий Грандмастер 22 мая 2009 в 15:05   # ⇐ Ответить 0 +1

    Утаскивайте
    Спасибо за отклик!