Комментарии (11)

• Дмитрий Сербин Профессионал 2 ноября 2006 в 10:27   # Ответить 0 +1

  Обожаю эту книжку, и мультик - до сих пор один из самых любимых. %))
  Спасибо!
  Хотя, конечно, Заходер достаточно сильно изменил оригинал... Не всем это нравится.. Но ведь не все читали его на английском, так что наш Винни все-равно остается самым лучшим для русских детей!

  • Татьяна Иванова Профессионал 2 ноября 2006 в 16:28   # ⇐ Ответить 0 +1

    Да, согласна с Вами. Ведь Заходер сделал это здорово, с увлечением и то, что он привнес в перевод много своего, это скорее плюс, чем минус. Говорят, что наш мультяшный Пух похож на Заходера. Вообще книга - классная! А мультфильм наш - тоже лучше Диснеевского, на мой вкус.

• Виктор Покидько Мастер 6 ноября 2006 в 22:53   # Ответить 0 +1

  Интересно, хотя как для меня не ново, но все равно с удовольствием прочитал, и вообще люблю мишек, спасибо

  Оценка статьи: 5

• Любовь Тимофеева Читатель 9 ноября 2006 в 21:00   # Ответить 0 +1

  Поучительно. А главное с любовью.Удивительно цельная статья. Спасибо.

  Оценка статьи: 5

• Алла Питанова Читатель 13 ноября 2006 в 09:58   # Ответить 0 +1

  Интересно,легко читать а остальное уже сказали другие.

  Оценка статьи: 5

• Елена Метельская Профессионал 22 ноября 2006 в 22:58   # Ответить 0 +1

  Класно рассказали!

  Оценка статьи: 3

• Серега Тарасов Профессионал 25 декабря 2006 в 16:08   # Ответить 0 +1

  Удивительно интересно! Правда-правда!

  Ну всё по полочкам разложено и придраться не к чему!
  шучу конечно! Написано хорошо и главное интересно - вот что я могу только и сказать.

  Оценка статьи: 5

• Валентина Пономарева Грандмастер 12 мая 2007 в 19:19   # Ответить 0 +1

  Спасибо за хорошую статью, Татьяна. Интересно! 5

  Оценка статьи: 5

• Василий Гончаренко Профессионал 23 сентября 2007 в 12:32   # Ответить 0 +1

  5

  Оценка статьи: 5

• Денис Леонтьев Мастер 13 октября 2007 в 02:39   # Ответить 0 +1

  А я вот нарисовал Виньку с Кристофером Робином и Аланом Милном, празднующих Рождество. Маме в подарок...

  

  Оценка статьи: 5

• Александра Гаджи Мастер 6 ноября 2007 в 00:47   # Ответить 0 +1

  милая и приятная статья
  так здорово узнавать что-то новое о любимом и давно знакомом...

  Оценка статьи: 5