Мария Окорокова
Мария Окорокова Читатель

С чем едят Compliance? Тысяча и вторая ночь Шахразады

«Бисмилля ир-рахман ир-рахим!» Поистине, сказания о мудрости веков да станут назиданием для нас, чтобы видели мы, какие события произошли с другими, и поучались, вникая в предания. Хвала же тому, кто сделал сказания уроком для нас и народов последующих!

Случилось так, что ныне многие повелители войск, стражи, челяди и слуг, именуемые нами «Руководители», пребывая в своих офисах и справедливо управляя подданными, стали часто призывать имя некоего «Compliance», и ввели многих подданных своих в раздумье и тоску, ибо не знали подданные, чье имя ежедневно поминают руководители их.

И вот, дошло до меня, о правоверные, что в великой стране, омываемой Великим морем, проживает великий мудрец по прозванию СиАрСиПи*, и призвав на себя благословение Аллаха и препоручив себя его святой воле, направила я стопы свои в чужие страны и чрез некоторое время прибыла к жилищу мудреца на Западе. Пав ниц и приняв прах от ног его, я сказала:" О великий кладезь мудрости! На многие лиги полета орла разнеслась слава о знаниях твоих, подобных сверкающему мечу, разгоняющему мрак незнания на небосклоне мудрости. Я проделала далекий путь, дабы припасть к кувшину твоих познаний и спросить у тебя, кто такой этот Compliance, о великий саксаул!"

И ответствовал мне мудрец: «Аксакал, а не саксаул, о медноголовая дочь северных медведей! Вай, позор на мою седую голову, каких только олухов не приходилось учить мне, многогрешному, но теперь Аллах посылает мне еще одно испытание — на этот раз я должен обучить женщину». (Далее последовал непереводимый текст, описывающий мои умственные способности, содержание которого автор поручает Вашему воображению и испорченности.)Вай-мэ, но как красиво говорил… Вай-дод, а как я ему ответила-а-а-а…

Когда же ревущий поток слов почтеннейшего иссяк, как грязевой сель под лучами золотого светила, СиАрСиПи перевел дыхание, и продолжил: «Знай же, о надоедливая звезда Востока, что Аллах в своей мудрости создал законы честной торговли и праведного бизнеса, и дал их людям, дабы процветали дела их и веселились души их, и украшалась земля плодами рук человеческих. Но муфтии, записывающие за Великим слова его, слишком усложнили законы его, да так, о бессовестные ослы в шкуре мирных тигров, что даже многие мудрейшие из мудрейших запутывались в толковании слова о честном и праведном бизнесе и подсчете плодов его для выделения десятины правителям и владельцам его.

И поднялся вопль сынов и дочерей правоверных к небу о незнании грехов их. Повелитель же душ, глядя на них, сказал:

Не молящимся грешником надобно быть —
Веселящимся грешником надобно быть.
Так как жизнь драгоценная кончится скоро —
Шутником и насмешником надобно быть.

и в великом чувстве юмора своем создал Господь Специалиста службы Compliance, чтобы на простом и доступном языке (а не на арабской вязи и юридическими терминами) объяснял он простым сотрудникам, как выполнять требования законов о праведном бизнесе (be compliant). Ибо если у народа нет своего учителя, то и веселый умный шут может научить его многим мудростям. Даже пакостник — шайтан не подступится к праведному продавцу, финансисту или бухгалтеру, если уши онных наполнены звуками речей Compliance, и кровь их впитала необходимость следования законам, как сухая губка рубиновое вино персидских виноградников. Основной же смысл жизни Compliance, по великой воле Творца, оттаскивать уважаемых тушканчиков от ям, вырытых на верблюдов, ибо только тот, на чей размер яма вырыта, должен в нее попадать. Зато если мудрый тушканчик не влезет в яму, то он сможет счастливо хихикать, когда из нее будут вытаскивать разъяренного верблюда. Причем сразу над верблюдом и над теми дураками, которые с ним мучаются, э-э-э-э! Сайгак моих мыслей простучал копытами по бубну головы твоей, о прекраснейшая?"

«В основном я поняла только про сайгака. О мудрейший, открой мне сокровенный смысл слов „законы праведного и честного бизнеса“. Что означают они?» — ответила я.

«Вах-вах-вах, о недогадливая!» — возмутился мудрец. «Неужели твоя голова настолько подобна звенящему бубну, что не можешь ты постичь даже этот примитив? Слушай, внимай и запоминай. Те законы высечены на золотых скижалях, хранящихся в великой стране Запада, и гласят они:

 — торгуя на базаре товаром, да не стремится сердце твое уничтожить и выгнать торговцев таким же или похожим товаром; и да не унизится язык твой до того, чтобы ославить товар других подавцов как негодный или самих продавцов назвать ворами и сынами греха, дабы только ты один торговал на базаре — что это будет за базар, э-э-э? (антимонопольное законодательство);
 — да не вступишь ты в сговор с другими торговцами на базаре, чтобы держать цены и раздевать до нитки покупателей (анти-трастовое законодательство);
 — продавая товар для сильных мира сего, да не придешь ты с дарами, серебром, златом к ним и советникам их, дабы покупали они товары только у тебя и по твоей цене (анти-коррупционное законодательство);
 — да отвратится сердце твое от грехов кражи, лжи и лжи умолчанием о товаре твоем, дабы знали люди, что они покупают (кодексы ведения бизнеса)…"

Но тут настало утро, и я проснулась, не успев ответить мудрецу, что перечисленные им законы суть просто человеческая порядочность и честность, — просто наличие совести. А посему, как сказал великий Хайам

Джамшида чашу** я искал, не зная сна,
Когда же мной земля была обойдена,
От мужа мудрого узнал я, что напрасно
Так далеко ходил — в моей душе она.

Так что Compliance, если совсем просто, это здравый смысл, порядочность и честность. И задача специалистов по Compliance — вытащить эти качества из нас и объяснить практическое применение законов о этическом ведении бизнеса. Поэтому, если Вам до сих пор не нравится Ваш специалист по Compliance, то либо он еще не понял, в чем его задача; либо Вы просто не умеете его готовить и правильно применять.

*Certified Risk & Compliance Professional
** Джамшид - один из легендарных древнеиранских царей и правозаконников; чаша Джамшида — символ величия, знания и справедливости.
PS. В статье использованы рубаи Омара Хайама, при стилистической обработке использовались тексты А. Белянина, В. Соловьева и сказок «Тысяча и одной ночи»

Опубликовано на личной странице 01.06.2010
Дата первой публикации 01.06.2010

ШколаЖизни.ру рекомендует

Комментарии (0):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети: