Зарина Карлович Читатель

Как перестать видеть рукопись и увидеть готовую книгу? Три секретных способа.

Когда вы редактируете книгу, свою или чужую – неважно, что вы хотите знать сильнее всего? Конечно то, какой ее в итоге увидит читатель! Но как «залезть в головы» миллионам людей? Магия проста: добиться эффекта вИдения готового продукта, посмотреть на него «в другом масштабе».

Эти приемы из арсенала редакторского ремесла. Я сама открыла его, когда набиралась опыта в редакторском деле.

То, что я скажу сейчас — лично мое открытие. И оно потрясло меня. Оно открыло мне глаза на вИдение не только книги, но и всего на свете.

Итак, как это произошло.

Передо мной была рукопись в электронном варианте. Я читала ее с монитора. И не в первый раз. Глаз затерт. Внимание смещено. Кажется, все одно и то же, но, как в детской игре, тебе нужно найти отличия. И не десять, а все двадцать.

Но это не главное. Надо увидеть ее под другим углом.

И вроде бы все было хорошо: списки, стиль, контент, новизна, примеры…

Но что-то все же было не хорошо.

Тогда я спустилась в книжный и просмотрела аналоги. Поняла, как хочу, чтобы это выглядело. Вернулась и поняла, что не вижу эту присланную страницу в Word в виде книги. То есть, не вижу эту рукопись в виде конечного продукта — книги. И… я уменьшила масштаб до 50%… До 20%. До 10%.

И вдруг все изменилось…

В принципе, в редактуре это принято — просмотреть на предмет зазоров, съехавших мест, не сбит ли текст. Но то, что это поможет воспринять текст как будущую книгу, которую будут потом брать с полки, пролистывать, решать, купить или нет, — это было для меня открытием.

Понять, как это будет выглядеть в глазах людей.

Читать стало легче, стало интереснее.

Важно видеть готовый продукт.

Способ второй. Экстремальный!

Это прямой выход в люди: размещение текста на внешних ресурсах. Это не совсем то, о чем мы говорили в главе «магия открытой двери». Это несколько иное.

Такой способ тоже родился случайно. Его подсказал один из авторов, разместив главы из будущей книги в соцсетях. Я тогда открывала серию для начинающих предпринимателей в издательстве «Эксмо», и он был первым автором, книга которого вышла в этой серии.

Я почитала их и поразилась: выложенные в Facеbook’e они читались иначе! Особенно вкупе с комментариями, которые он собирал под текстом.

Люди повалили.

Если вы периодически размещаете тексты на внешних ресурсах, вы знаете этот волшебный эффект — слово, сказанное вслух, звучит совсем иначе, чем в твоей голове…

Способ третий. Условный.

Эффект возможен при адекватности партнера по упражнению. Распечатываете текст и даете кому-то прочесть вслух. В процессе слушаете, как звучит, где человек запинается, следите, где поднимает бровь, когда морщится, думает, как произнести заковыристое слово.

Прием подсказала, тоже косвенно, моя дочь.

Я только что вернулась от зубного, отходила от наркоза и прямо-таки помирала. Чтобы как-то развлечься, попросила ее почитать мне рукопись одного автора. После пары прослушанных страниц вопросы об издании испарились…

Текст — такая удивительная субстанция, которая в разных ситуациях воспринимается по-разному. Читаем с листа — одно, читаем с экрана монитора — другое, на форумах — третье, в соцсетях — четвертое, в книге- пятое, прочитываем вслух — шестое и так далее.

Так что когда читаем текст, нужно увидеть его в книге. Представьте, что вы берете ее с полки, пролистываете. Интересно ли вам? А теперь контрольный в голову: купили бы вы ее?

Как можно добиться эффекта вИдения готового продукта?

1. Разместить на постороннем ресурсе. Кто делает? Вы.

2. Прочитать вслух с листа. Кто делает? Вы.

3. Прочитать с листа «про себя». Кто делает? Вы.

4. Прочитать вслух с листа. Кто делает? Адекватный близкий вам человек.

5. Прочесть с листа «про себя». Кто делает? Адекватный близкий вам человек.

6. Сравнить с аналогичными книгами. Кто делает? Вы.

Для чего это нужно? Чтобы восприятие вашего труда было более адекватным, приближенным к тому, как его увидят люди.

Правда, после этого всего возник вопрос: как сделать это так, чтобы на текст не замылился взгляд?

На этот вопрос ответьте мне вы.

Опубликовано на личной странице 23.01.2015
Дата первой публикации 23.01.2015

ШколаЖизни.ру рекомендует

Комментарии (0):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети: