Статьи по теме «книги»

За все время За год За месяц За неделю

Дом и семья Какие поросята - самые любимые? Экскурс в детскую литературу

Какие поросята - самые любимые? Экскурс в детскую литературу

Милая компания подбирается: и котята, и собачки, и цыплята. Это я о персонажах детских книжек. И все такие хорошенькие, лапочки просто. И так их много, всех не перечислишь. Но есть среди всей этой развеселой компании те, без кого – никуда. Поросята.

Биографии Альфонс Доде: история успеха. Каким был путь из Прованса в Париж?

Альфонс Доде

Имя этого французского романиста и драматурга, автора колоритных рассказов о жизни в Провансе, а также создателя образа хвастуна Тартарена из Тараскона, известно всем. Альфонс Доде родился 13 мая 1840 года в Ниме. Его отец был владельцем...

Ирина Пикалова 1

Культура, искусство, история «Алиса в Стране Чудес»: почему говорят, что «легче перевезти Англию, чем перевести «Алису»»?

Mock Turtle (в наших переводах - Черепаха Квази, Фальшивая Черепаха, Деликатес) (Худ.: John Tenniel, издание 1865 г.)

Когда 4 июля 1862 года Льюис Кэрролл (известный тогда больше под своим настоящим именем – Чарлз Лютвидж Доджсон) стал во время лодочной прогулки развлекать сестричек Лидделл, сочиняя на ходу сказку, он и подумать не мог о том, что «кроличья нора»...

Культура, искусство, история «Алиса в Стране Чудес»: какой перевод сказки наилучший?

«Алиса в Стране Чудес»: какой перевод сказки наилучший?(mashe, Shutterstock)

Вопрос, вынесенный в заголовок статьи, на самом деле не совсем корректен. Ведь сказка Кэрролла во многом построена на каламбурах, английском фольклоре и прочих лингвистически-филологических тонкостях. Переведи ее буквально – пропадет юмор и игра,...

Культура, искусство, история Сэр Хью Бивер: как сложилась судьба «крестного отца» Книги рекордов Гиннесса?

Сэр Хью Бивер: как сложилась судьба «крестного отца» Книги рекордов Гиннесса?

27 августа 1955 года был отпечатан сигнальный экземпляр 198-страничного тома «Превосходных рекордов Гиннесса», составленного владельцами информационного агентства братьями Норрисом и Россом Макуиртерами. Книга стоила всего пять шиллингов, но,...

Биографии Как сын революционеров учился на художника, потом на артиста, а стал писателем?

Как сын революционеров учился на художника, потом на артиста, а стал писателем?

23 ноября 1903 года, 95 лет назад, студент медицинского института Павел Злобин принимал роды у своей супруги, дочери известного сибирского журналиста Ядринцева. Роды затянулись, так что ребенок появился на свет, когда время неумолимо приблизилось к...

Культура, искусство, история Гарриет Бичер-Стоу: какая книга считается «самой революционной» в США?

Есть книги посильнее коварных мин...

5 июня 1851 года в вашингтонском еженедельнике National Era вышла первая часть повести «Хижина дяди Тома», подписанная Гарриет Бичер-Стоу. Открывалось повествование разговором «доброго» плантатора Шелби с работорговцем Гейли, которому он хочет...

Культура, искусство, история Всероссийский День библиотек. Что такое «Публичка»?

Российская Национальная Библиотека в Санкт-Петербурге, новое здание на Московском проспекте.

«Даруй мне тишь твоих библиотек…» Белла Ахмадулина. Когда вы были последний раз в библиотеке? Часто ли ходите туда? Такие вопросы я задавала всем своим знакомым по телефону и при личном общении. Ответы меня удивили до крайности. Среди знакомых...

Биографии На какой подвиг способны жены, чтобы вызволить мужей?

Даже такая крепость не стала барьером для любящей жены. А наши девчонки способны на такие подвиги?

10 апреля 1583 года родился Гуго Гроций, человек, некогда блиставший во многих средневековых европейских столицах, основоположник международного права. Но, что бы он ни совершил, «летучий голландец» до сих пор является автором одного из самых...

Биографии Лаймен Баум и Страна Оз, или Какого волшебника обожали дети до появления Гарри Поттера?

Издания захлёбывались в восторге, критики писали статьи, читатели с нетерпением ждали новых произведений...

Эта волшебная страна своё загадочное название получила совершенно случайно. Согласно легенде семьи Баумов, произошло это в мае 1898 года. Вечером. Баум по обыкновению собрал детей, своих и соседских, и рассказывал им сказки. Сказки он, как правило,...

Ирина Пикалова 3

Культура, искусство, история Гюстав Эмар: как француз, лучший друг индейцев, возглавил батальон «вольных стрелков»?

Гюстав Эмар: как француз, лучший друг индейцев, возглавил батальон «вольных стрелков»?

13 сентября 1818 года в Париже появился на свет Оливер Глу, более известный нам по своему литературному псевдониму Гюстав Эмар. Как утверждал значительно позже сам писатель, его отцом являлся Франсуа Себастяни де ла Порта – генерал наполеоновской...

Дом и семья Что даёт ребёнку чтение на ночь?

Что даёт ребёнку чтение на ночь?(matka_Wariatka, Shutterstock)

Один из самых повторяющихся мотивов в иллюстрациях к книжкам моего детства: лежащий в постели ребёнок и бабушка или мама, сидящая с раскрытой книжкой на коленях. Он отображал реалии уже не моего поколения – когда-то детям на ночь читали сказки или...

Биографии Как подняться из бездны? Борьба В. Франкла за человека в человеке

Как подняться из бездны? Борьба В. Франкла за человека в человеке

«Лагерная жизнь дала возможность заглянуть в самые глубины человеческой души. И надо ли удивляться тому, что в глубинах этих обнаружилось все, что свойственно человеку. Человеческое – это сплав добра и зла. Рубеж, разделяющий добро и зло, проходит через все человеческое и достигает самых глубин человеческой души. Он различим даже в бездне концлагеря».

Культура, искусство, история Какая книга считается одной из самых древних в России?

Перед нами одна из страниц рукописи, появившейся в те времена, когда княжил один из сыновей Ярослава Мудрого

12 мая 2007 года исполняется ровно 950 лет с того дня, когда мастер книжного дела дьякон Григорий закончил свой, длившийся более полугода труд. По приказу посадника Иосифа, управляющего Новгородской землей и родственника киевского князя Изяслава...

Биографии Кто вы - Игорь Акимушкин? Ко дню рождения великого популяризатора

Первые два тома «Мира животных» я купил у своего одноклассника за 10 рублей. Достать их в продаже было невозможно(С. Курий, личный архив)

Есть писатели, имя которых знакомы тысячам (а то и миллионам людей), их книги не залеживаются на полках, их любят и перечитывают. И при этом о самом писателе мы не только не знаем почти ничего, но и лишены возможности узнать что-то внятное. ...

Техника и Интернет Читать с экрана - как и чем? Программа «Cool reader» - настройки и версии

Читать с экрана - как и чем? Программа «Cool reader» - настройки и версии

В первой части статьи мы рассматривали программу «Cool reader». Продолжим изучать её возможности, а заодно ознакомимся с её последней версией. Система поиска по тексту здесь примерно такая же, как и в MS Word, но несколько примитивней. В...

Валерий Цуркан 0

Культура, искусство, история Что у книжки под обложкой? Авторский знак «по Хавкиной»

Что у книжки под обложкой? Авторский знак «по Хавкиной»

Ходила я в детстве в библиотеки – и все думала: как же библиотекари успевают быстро расставлять по полкам все те книжки, что за рабочий день им читатели приносят? Не ночами же разбирают эти стопки на «столах возврата»?