Юлия Эгл
- Профиль
- Комментарии
Анна Адаменко, Всё здорово легко и весело. Вообще-то считаю, что лучший способ - туфли в руки и бежать изо всей мочи. Кричать не обязательно. Дыхание надо беречь. А чтобы чувствовать себя уверенно, прямо сейчас : Оторвались от компьютера и сделали дружненько 20-ти минутную разминку типа бег на месте. Если домашние или соседи будут допытываться, что это с вами, старайтесь не смотреть им в глаза ( на всякий случай)
Елена Сошникова, Очень интересный материал. Популярно и гладко написан. Спасибо.
Алина, я тоже четыре , так что мы обе в стадии познания ещё. 
Если до меня "доходит" я не только смеюсь но и горжусь собой какая я умная. Такое же ощущения было когда, в своё время, стала понимать компьютерные анекдоты.
Алина Еремеева, А вы верите в тонкий английский юмор или еврейский юмор или ещё какой? В америке все нации присутствуют. А качество юмора зависит от канала TV, от людей с которыми общаешься и собственного знания американской жизни. Я Очень согласна с Альфиёй. Алиночка, склько вы уже здесь если не секрет?
Алина Еремеева, очень смешно 
Да уж, что-то мы углубляемся и углубляемся. Придется Вам Алина ещё статью и про русские в Америке написать и взять в соавторы Аркадия. Он, кстати и илюстрации подготовит.
Аркадий, мне нравятся ваши фото ОЧЕНЬ.
А позвольте продолжить мне здесь тему “ хим фака”.
Собрали мы с мужем полочку для книг, купленную в разобранном в виде в магазине Save-A- Lot. В процессе выяснилось, что одного шурупчика не хватает.
Да. Вот , и в Америке такое случается. Ну, не боги горшки обжигают.
Говорю мужу: “ Пошли в магазин, недостающий шурупчик попросим.”
– “ Да, ну... Да ты что! Эта полка копейки стоит, ещё людей беспокоить по таким пустякам. Поехали лучше в Home Depot купим набор шурупов.”
Нашли комромисс, отправились в Save-A- Lot с условием, что просить буду я. Лето было, жаркое. Я в коротеньком платье больше для пляжа пригодном, а не для “серьёзных пререговоров”. Подхожу к полкам (муж сразу же сбежал от меня), оглядываюсь. Подходит работник магазина: “Can I help you?” “ Ну да, - говорю- конечно! I need screw!” ( мне нужен шуруп – значит) - Я ему бойко отвечаю. (Заранее подготовилась чётко и ясно выразить свою мысль) Его глаза окрглились . Недоверие, испуг и желание одновременно выразились на его лице. Он аж присел... “ Excuse me, What!!?»… Чувствую что-то не то... Показываю на полку , на шурупы в ней, говорю : “не хватает одного в моей купленной полке, однако.” Он облегчённо вздыхает : “ О! Нет проблем , минуточку подождите” побежал в подсобку, вернулся через 5 минут с двумя друзьями и шурупом. Все улыбались до ушей, извинялись... Думаю : “ странные они какие-то эти американцы! Три месяца уже живу здесь и не перестаю удивляться их черезмерной вежливости ( двух сотрудников привёл извиняться... Надо же! )... и наверное, боится работу потерять, из-за шурупа и уволить здесь, похоже, могут...”
В машине рассказала всё это мужу. После того как он проржался ( пришлось подождать) объяснил мне, что screw это по мимо шурупа может быть ещё ( употребляется как прилагательное, существительное и глагол) что-то типа русского потрахаться.
Алиночка, ну что же вы сами "стереотипите" направо и на лево.
Одеваются все по разному в соответствии со своим устоям. Мой свёкр всегда подтянут, отглажан выбрит с прической напомпаженой в формальной и не в формальной обстановке... 86 лет кстати. Да и сосед тоже... Что пахнет от всех свежестью... к сожалению, опять-таки, не от всех... На счёт юмора. В первые два года у меня такое же мнение было. Потом стала понимать больше и тонкий американский юмор открылся для меня и игру слов стала понимать и подтекст и намёки.
А как на счёт того что вы теперь тоже становитесь американкой? Да, русской американкой. И как большинство знакомых мне американцев, вы мне тоже симпатичны.
Мата Хари, Ага, или вот подобное: Один из двух старых холостяков женился. Жена вечно недовольная, дети сопливые орущие, дерущиеся всё время, денег нет сколько не работай.
- Слушай, ну зачем тебе это? Жил же прекрасно 45 лет, небыло проблем. - Спрашивает один.
- Ну а как же? Кто же мне в старости стакан воды подаст?
Прошло 15 лет. Женатый присмерти лежит с закрытыми глазами. Приходит свободный друг, садится на край кровати. Молчание... Женатый приподнимает веки:
- А знаешь...Пить совсем не хочется...
Евгения Комарова,
очень с вами согласна по поводу не особо-то и нужно нам сороколетним "замуживаться". Но считаю что всё-таки "сходить" надо. Что бы на некоторое время эти глупые идеи брака не появлялись.
Уж такие мы женщины. Хотим того чего не имеем. А почему? Потому что у нас хорошее воображение и конечно же позитивное по отношению к возможному будущему. Пока не замужем, украдкой завидуем замужним подругам. На их неудовлетворенные семейной жизнью причитания реагируем скептически. Свой будущий муж представляестся, конечно же, внимательным и реально заинтересованным в вашей проблеме "мозоль на пальце, которая страшно мешает носить любимые туфли". "Признаёмся самой себе в желании брака". И вот оно ! Свершилось! Я-замужняя!
Через полтора года сидим у любимой свободной подруги Завидуем её уюту и спокойствию в доме, рассказываем ей "о мозоли на пальце" и плачемся о неудовлетворённой семеной жизни полной лишений. Она кивает головой, а во взгляде " ты, подруга, с жиру бесишься".
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...