Предлагаем вашему вниманию подборку избранных «бушизмов» по версии американского издания «Slate»:
«Надеюсь хорошенько выспаться на дружественной почве». — О предстоящем визите в Данию (Вашингтон, 29 июня 2005 г.)
«Я хотел сказать, что этому парню палец в рот не клади, но это, наверно, в переводе будет выглядеть не очень. Ничего, если я скажу, что я вам палец в рот не положу?» — Обращаясь к премьер-министру Люксембурга Жан-Клоду Юнкеру (Вашингтон, 8 июня 2005 г.)
«Мы тратим деньги на экологически чистые технологии сжигания угля. Вы хоть понимаете, что у нас на 250 миллионов лет угля?» — Вашингтон, 8 июня 2005 г.
«Я думаю, молодым рабочим — прежде всего молодым рабочим были обещаны пособия правительства — обещания были обещаны. А пособия мы не можем выплачивать. Такие вот дела». — Вашингтон, 4 мая 2005 г.
«Но у Ирака есть — в Ираке есть люди, которые хотят убивать, и это упрямые убийцы. И мы будем работать с иракцами, чтобы обеспечить их будущее». — Вашингтон, 28 апреля 2005 г.
«В интересах нашей страны отыскать тех, кто готов причинить нам зло, и послать их куда подальше». — Вашингтон, 28 апреля 2005 г.
«Я потрачу много времени на программу соцобеспечения. Мне это дело нравится. Мне нравится этим делом заниматься. Думаю, это во мне говорит материнское чувство». — Вашингтон, 14 апреля 2005 г.
«Что касается сроков, то как можно скорее — сколько бы времени это ни заняло». — О графике рассмотрения президентом программы соцобеспечения (Вашингтон, 16 марта 2005 г.)
«На этой работе у вас каждый день полна коробочка; у вас нет времени сидеть сиднем или одиноко слоняться по Овальному кабинету, как бы спрашивая у разных портретов: 'Как там мое место в истории?» — Вашингтон, 16 марта 2005 г.
«Идея о том, что Соединенные Штаты готовятся напасть на Иран, просто смехотворна. К этому могу добавить одно: мы рассматриваем любые возможные варианты». — Брюссель, 22 февраля 2005 г.
«Я люблю пошутить с людьми: Овальный кабинет — это такое место, где люди стоят снаружи, готовясь войти и сказать мне зачем, и вот они входят, и атмосфера их поражает. И они говорят: „Парень, ну и видок у тебя!“». — Вашингтон, 4 ноября 2004 г.
«Я считаю, надо немедленно разрешить телятам перейти нашу границу». — Оттава, 30 ноября 2004 г.
«ЦРУ разработало несколько сценариев и заявило — дела могут пойти погано, дела могут пойти нормально, дела могут пойти лучше: это они просто пытались угадать, какие сложатся условия». — Нью-Йорк, 21 сентября 2004 г.
«Поэтому-то в сентябре прошлого года я отправился в конгресс и предложил выделить исполнительное — дополнительное — финансирование, то есть деньги на броневую защиту, на бронежакеты, на боеприпасы и горючее». — Ири, штат Пенсильвания, 4 сентября 2004 г.
«Слишком много хороших докторов остаются не у дел. Слишком много хороших акушеров и гинекологов не могут заниматься любовью к женщинам по всей стране». — Поплар-Блафф, штат Миссури, 6 сентября 2004 г.
«Наши враги изобретательны и находчивы, но и мы не хуже. Они постоянно придумывают новые способы навредить нашей стране и нашему народу, и мы тоже». — Вашингтон, 5 августа 2004 г.
«И к тому же я оптимист. Думаю, если вы хотите найти основания для пессимизма, вы их найдете, как бы вы ни старались, понимаете?». — Вашингтон, 15 июня 2004 г.
«Хочу поблагодарить моего друга, сенатора Билла Фриста за то, что он сегодня с нами: Он женился на девушке из Техаса, чтобы вы знали. Карин тоже здесь. Она техасская девчонка, как и я сам». — Нэшвилл, штат Теннеси, 27 мая 2004 г.
жжет Джорджи, папа евонный вроде умнее был
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Смешно, конечно.
Но ведь это может значить и другое - он пытается говорить без бумажки, а так делают очень немногие.
0 Ответить
Так что без бумажки можно такую херню нести? Лучше бы его папик научил его бумажкой пользоваться. А в идеале и карту читать, а не этикетки бухла. Вот Жирик шпарит без бумажки, но мысля-то проскакивает в шелудивой речи. Его как через фильтр пропустишь, во многом правильно шпилит. Вообще интересен он мне, вот бы с кем потрепаться. Он не такой простой мужичок.
0 Ответить
Я ожидал такой реакции ;)
Нет, фигню болтать нехорошо. Но к неформальной беседе бумажку не приложишь. Остается 3 варианта: уклоняться, говорить штампами или просто говорить. Большинство предпочитают вариант 2. Вариант 1 просто проигрышный. А т.к. штампы Буш, похоже, тоже запомнить не может/не желает, то остается единственный вариант 3.
Кстати, 90 - это вполне нормальный средненький интеллект (80-110).
Может, это еще одно подтверждение для "каждый может стать президентом", даже водитель трака.
0 Ответить
Буагага!
Лаура тоже зажигает
А я думаю, мне кажется, или Буш действительно попивает... Уж больно вид неприглядный.
Помню, когда избрали Буша, обнародовали результаты тестов на IQ среди президентов США. Высший был у Клинтона (кажется, 140), а у Буша 90. Ниже коэффициент был только у одного президента - у Буша-старшего.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
А папуля-то возглавлял ЦРУ! При ниже 90. Разведчик хренов. Тут сынулю разводили, что невозможно лист бумаги сложить более семи раз. По определению. Не поверил. Бросил все и начал бумажки складывать. Цирк шапито. Пусть лучше синее платье в Овальном кабинете, чем в фантики играть.
0 Ответить
А у нас как-то Ющенко глупость сморозил - в разгар газового кризиса посоветовал утеплять окна картофельной шелухой и соломой, как делали в селе во время его детства.
А Янукович как-то сказал, что любит творчество Анны АхмЕтовой. (Ренат Ахметов - олигарх, спонсирующий партию регионов). Правда потом поправился - мол, имел в виду, конечно, Ахматову. И добавил, что видел все ее картины.
0 Ответить
Да, приятно, наверное, сознавать себя умнее Буша.
Оценка статьи: 2
0 Ответить
Боже, шляпу в воздух! 5+. Бальзам. Нирванна.
Это еще что, у меня целая тетрадь его упсов! и Лориных! И прошмандовок бушевских! И Папиных! Там вообще семейка с диагнозом - бабки рубить. Как Киссенджер сказал, когда Жорик пришел на трон - заштатной бейсбольной команды тренером-лузером быть!
Ребя, гордитесь Путиным. Выгодно отличается.
Бушик развязался последние годы, был то-ли подшит, то ли Лора тумаков давала. Сейчас мы сидим с бухальщиком непросыхающим и тыквы чешем - где он еще в Тбилиси лезгинку спляшет или еще одну бомбу по пьяне куда кинет.
Переведу статью, если автор разрешит и на все русско-американские сайты выставлю.
Автор? Редакция? Разрешите оторваться? Дайте в руки мне гармонь Калашникова!
0 Ответить
У меня все болит от смеха. Зачем же так ?
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Да, Буш зажег!
0 Ответить
Как хорошо, что политиков - меньше, чем простых человеков, склонных допускать в речи оговорки.
0 Ответить