Наталия Валенти (Натали)
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
Владимир Радченко, кыш с этой ветки. Здесь нет места русофобам. Насчет подлости, о которой якобы гооворит Гоголь, ОЧЕНЬ сомневаюсь. Русские и своих и чужих пригреют. Помню, как мои родители кормили украинцев типа вас, которые ходили от двери к двери, предлагая купить услуги... Вы полагаете, наверное, моя мама надеялась, что проклятые украинцы подавятся пуговкой в пельмене. Ради этого и затеяла весь цирк с ужином 
) Но вы ошибетесь.
Вы правы, Андрей! В России отношения вполне здоровые (муж глава семьи, жена ее сердце), но речь о другой культуре, и я не призываю русских меняться под американцев, а просто быть в курсе различий менталитетов, чтобы не допускать очевидные ляпы в общении на их территории ( в чужой монастырь со своим уставом не ходят...)
Книга действительно нацелена на женскую аудиторию? Вряд ли... секс без любви покажется слишком примитивным и скучным. Если, конечно, речь идет о Настоящей женщине, которая понимает что такое любовь и что такое искусство выражать ее во всех ипостасях.... Интересно, автор дала героине русское имя АНАСТАСИЯ (поскольку русские имена/образы загадочны в США), ну а русские перевели как геиша Анастейша (поскольку все русское им претит???)
Игорь Ткачев, некое русское слово деиствительно имеет убойную силу. кое какие слова я ни разу в жизни не смогла произнести.
Сергей Дмитриев, только что перечитала Гоголя! нет, его невозможно перевести на англ. Особенно его малоросские прибаутки и присказки...
Юрий Лях, очень рада пригодиться
Сергей Дмитриев, да, я потому и выбрала этот ресурс! 
Сергей Дмитриев, вы же не котенок, чтобы ВСЕ были от вас без ума ;)
Мария, прочитайте мой ответ Господину Ткачеву. На всякий случай все же отмечу: ни в какой стране не надо "злобствовать, лгать, перебивать, не слушать ответы, сплетничать, хамить"
Игорь Ткачев, согласна, надо всегда оставаться собой, но речь идет о манере поведения, а не вашей сущности. Я к тому, что следует щадить собеседников, и если никто не любит ворчливых субъектов, то не стоит и ворчать....
"Например, британцы более сдержаны, чем улыбчивые янки"
Именно так, спасибо за ремарку! Британцы еще и саркастичны, их юмор направлен на то, чтобы поставить собеседника в неудобное положение, имеет склонность к абсурду, нонсенсу. В США такой юмор "не катит". Здесь надо проявлять заботу о тех, с кем общаешься, как бы ни скребло у тебя на сердце. Поэтому я пишу исключительно о США.
еркин сарсенбаев, как всегда, вам отдельное спасибо!
Сергей Дмитриев, я вас не знаю, но поскольку от всех ваших сообщений ВСЕГДА веет уважением и доброжелательностью, проблем в общении у вас просто не может быть...
Владимир Радченко, я вам могу посоветовать кое что, что решит все ваши проблемы с ненавистной вам Россией. Забудьте РУССКИЙ ЯЗЫК, забудьте язык Пушкина и Толстого, Серафима Саровского и Сергия Радонежского, Александра Невского и Александра Суворова. Вы не имеете НИКАКОГО отношения к русскому миру. Вы отреклись от своей Родины, и вас ничего не держит на русскоязычных ресурсах интернета. Не травите свою систему. И мою.
Чтобы оценить Россию, надо пожить за границей.
Ирина Михайловская, я здесь с вами 100%.
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...