Юрий Риссенберг (Юрий Берг)

  • Юрий Риссенберг
    • Статус
    • Дебютант
    • Рейтинг
    • 4.7857
    • Д.Р.
    • 19 октября 1948 г.
    • Страна
    • Германия
    • Город
    • Rüsselsheim

    Дата регистрации: 08.12.2006
    Последний раз был(а) на сайте: 21.09.2009 в 22:42

  • Рейтинг и просмотры

    Место в абсолютном рейтинге 3786
    Просмотров всех статей 5224
    Просмотров профиля 4060
    Опубликовано статей 1
    Добавлено комментариев 1
    Максимальная оценка за статью:
    Как работается в Германии, или Ах, это лето! (4.7857)

  • О себе

    Лучшую часть жизни прожил на Украине, в Луганске и Киеве.Работал, растил детей, сажал деревья.Дом не построил - не было денег.С 2002 года - в Германии.Работаю, ращу детей, сажаю деревья.Дом не построю, - не хватит денег.

Последние комментарии

Спасибо, Олег, за конструктивную критику рассказа.
Теперь о пошлом.
Понятие "смешно-не смешно" и "пошло - не пошло" у нас и у коренного населения Германии несколько отличаются друг от друга. Я тоже, в начале не мог, привыкнуть к тому, что выражение "ашлох" (дырка задницы) употребляется немцами так часто, как в русском - слово "идиот". Так что смеемся мы здесь не над тем, над чем смеётесь вы.
И наоборот. Вот, если Вы, например, скажете у себя "идиот", то это будет оскорбление, а здесь это только медицинский диагноз.
С уважением к Вашему мнению, Юрий Берг