Эллен Бэлль Профессионал

О чем грустят кролики?..

Я не люблю рынки… Московские ли, французские, повсюду они одинаковые — толкотня, орущие продавцы, бредущие в разных направлениях покупатели, одежда, фрукты, обувь и всякая дребедень практически в одной куче, — идешь и думаешь, как бы во что не вляпаться и как бы на тебя не наступили… На рынок приходишь, чтобы подешевле отовариться, а в результате безумно скупаешь все подряд, лишь бы поскорее убраться оттуда…

Народу сегодня столько, что на протяжении двух километров от рынка тянется хвост припаркованных машин, а шлейф желающих снять деньги из банкомата доходит почти до пляжа…

Объехав несколько банкоматов, мы все-таки смогли снять деньги. И нам даже удалось найти место для парковки! Лучше бы мы уступили это место тому, кому это действительно нужно… Уныло побродив по рынку две минуты, потолкавшись и ничего не купив, мы поехали в супермаркет. Ни одного свободного места для машины и ни одной свободной тележки! Мы едем в другой магазин, он более дорогой и скрытый от покупателей, а потому народу там меньше. Настроения делать покупки нет, и из магазина мы выползаем с полупустой сумкой.

***
Открыв дверь, я по обыкновению бросаю взгляд в угол, затем молча подхожу к холодильнику и начинаю разгружать сумку. Клетка Муфточки — прямо за моей спиной, сегодня Муфта не требует к себе внимания, она вообще как-то не реагирует на меня.

Выложив продукты, я беру сухарик, протягиваю ей, она не берет, дуется… Глажу ее за ушками, она не расползается по клетке и не урчит, как обычно…

Боня — тоже самое, но он у меня парень серьезный, особых нежностей с собой не позволяет, поэтому я просто кладу в его миску кукурузное зернышко, а моя рука привычно тянется за следующей вкусностью, и я смотрю на третью клетку… Она пустая…

На стуле рядом лежит седло, которым я не пользовалась уже больше года… Хлыст, каска, сапоги — все рядом, на всех моих вещах ни одной пылинки — мой такой не любящий делать уборку муж тщательно вытирает пыль с моих вещей. А я не могу…

Я беру чистый мешок для мусора и снова открываю холодильник — вынимаю оттуда и выбрасываю детское яблочное пюре, морковный супчик, вытираю пятна от свекольного сока… На тумбочке лежит недоеденный, а точнее, неначатый кусочек рисового хлебца, шприц, миска с овсяными хлопьями, поилка… Пока муж не видит, отправляю все в мешок, потом это будет сделать тяжелее, а муж тем более этого не сделает. Слышу его шаги, прячу в свою сумку мусорный пакет и убираю с глаз долой аптечку.

Решаю взять Муфточку на руки. Она такая тяжелая, толстая… Наверное, я от нее отвыкла, ведь в последнее время я брала на руки только Франческо, а он весил не больше 1,5 кг. А на прошлой неделе, всего за несколько дней, его вес упал до 900 г.

Сажаю Муфточку на колени — ее не получается прижать к груди, как Франческо, она слишком большая для этого, и ее пузико тянет ее вниз. Муфточка не сопротивляется, но и особо не радуется моим поглаживаниям. Я рассматриваю ее усы и глаза. На усах видны сеченые кончики, а в глазах как-то необычно отражается свет.

Муж уже в комнате, он смотрит на нас:

 — Они чувствуют, они сегодня весь день такие… Грустные…
 — Ничего они не чувствуют…

Он меня раздражает. Ну в самом деле, как они могут чувствовать? Разве ж могут? Просто вчера был очень жаркий день, всего второй жаркий день за это лето, а сегодня — холод, вот от перепада температур они такие… Флегматичные, что ли…

Муж не спорит со мной и уходит, а я решаю отпустить Муфточку побегать. Подойдя поближе к клетке Бонапо, я наклоняюсь и пытаюсь аккуратно посадить Муфту на пол.

Она резко спрыгивает и бросается к Бониной клетке, прямо к дверце! Такого я не видела никогда! То есть, я видела, как зайцы нетерпеливо бросались к дверце для того, чтобы выбраться наружу, напроказничать, получить сухарик или добиться ласки, но я впервые вижу, как кролик пытается открыть дверцу, чтобы попасть в клетку!

Муфта становится на задние лапки, а передними барабанит в дверцу, тыкаясь мордочкой в защелку. Я тороплюсь, и вот дверца наполовину открыта, а Муфточка уже впрыгивает внутрь и, подбежав к Боне, начинает облизывать его за ушком. Через несколько секунд она начинает приводить в порядок себя, но при этом постоянно поглаживает и его. Это происходит совсем не так, как обычно. Они что, правда, что-то чувствуют?

***
Вечером муж сказал мне, что зайки весь день так и провели в клетке, лежа рядышком в том ее углу, который находится в той же стороне, что и город, где остался Франческо… И даже мордочки свои они повернули в ту сторону. Они грустили.

***
Утром 4 октября 2006 года, зайдя в yandex.ru, я узнала из новостей, что сегодня день Св. Франциска, покровителя животных. Мы с мужем решили поехать в большой специализированный магазин, чтобы купить нашей сладкой парочке всякие вкусные штучки.

В самом магазине мы первым делом отправились в отдел с животными. И сразу заметили его. Абсолютно черный кролик с абсолютно белым носом сидел в миске с кормом и зыркал по сторонам. Я стояла и не могла оторвать от него взгляда. Обычно я фоткаю понравившихся мне животных с помощью телефона, но в этот день телефон я оставила дома. Муж тоже не мог наглядеться на это чудо в миске.

Потом мы посмотрели друг на друга и, одновременно грустно вздохнув, отправились за опилками и зерновыми палочками, а затем — к кассе. Уже встав в очередь, мы снова посмотрели друг на друга и… резко развернувшись, бросились ловить продавца. Мы решили, что только спросим, какого пола этот кролик! Ну и возраста, конечно… Ну и…

Продавец вынул ушастого из клетки, повертел в руках, сказал, что это мальчик, и собрался уже отправить его обратно в миску с кормом, но мои руки уже потянулись за малышом. Кролик еще был в руках у продавца, а я уже придумала ему имя — Франческо Дартаньяни yandex.ru. До чего же мне не терпелось взять в руки картонную коробку с хрупким живым созданием!

И вот уже муж катит к кассе тележку с огромным мешком опилок и завидует мне — я важно дефилирую с кроликом впереди него и поддразниваю мужа, говоря, что в машине кроличка тоже буду держать я. Это мой первый французский кролик, интересно, на каком языке он будет общаться с кроликами русскими?

***
Я называла его сокращенно Фра-Фра, французишка… А муж называл его Дартаньяном. В одном мы были схожи, мы оба называли его Lapin Agile*. Такого ловкого, шустрого, подвижного и при этом очень ласкового зайца я еще не видела! Франческо по приезду домой практически сразу отправился знакомиться с другими кролями, которые встретили его весьма неприветливо и ревниво.

Франческо ничего не оставалось делать, как дружить с моим мужем, который с умилением ползал вокруг него на коленках, за что получал от меня нагоняй. Я брала Франческо на руки, ведь это мой третий кролик, и я умею с ними обращаться, а вот мужу очень хотелось его потискать, но он боялся до него дотронуться — таким зай казался хрупким и малюсеньким. Так что мой муж просто подставлял Франческо палец, который тот с удовольствием облизывал.

***
 — На чье имя заполнять досье? — женщина в ветеринарной клинике смотрит то на меня, то на мужа.
 — На твое? — поворачивается муж ко мне.
 — Давай на твое… — отвечаю я.
 — А как зовут питомца? — снова спрашивает она.
 — Франческо? Дартаньян? — муж опять на меня смотрит.
 — Сколько раз тебе повторять, он не Дартаньян!.. — шиплю я, желая сказать, что он — Дартаньяни, и вообще, если уж по-настоящему, то Франческо Дартаньяни…
 — Пишите, Франческо… F-r-a-n-c-e-s-c-o…
 — Порода?
 — Беспородный.
 — Возраст?
 — Ему только недавно исполнился один год…

Муж закончил заполнять документы.

***
Все будет хорошо. Просто не может быть по-другому. Мы ехали сюда два с половиной часа, мы же не зря ехали. Мы уже потеряли мою-нашу Симу, не можем же мы потерять еще и нашего Франческо. Это несправедливо.

 — Madame et Monsieur… — нас приглашают в кабинет.

***

Ветеринар — женщина, мне она очень понравилась. Аккуратно, бережно она осматривает зайца, обрабатывает его рану, говорит только по существу. Она объясняет, что нужно делать. Ситуация безнадежная, и я это уже давно знаю, а вот муж как будто бы ничего не понимает и надеется…

Ветеринар говорит, что Франческо нужно оставить в клинике, утром его прооперируют, а затем будут следить за его здоровьем и сообщат нам, когда можно будет его забрать…

 — Пожалуйста, обязательно позвоните нам, сообщите, как и что… — слышу я голос мужа. — А если случится что-нибудь ужасное… мы все равно приедем за ним…

Мне почему-то не хочется отдавать ветеринару клетку с Франческо, мы закрываем ее, я боюсь прищемить ему усы. Нас провожают до выхода, повернув голову, я вижу, что клетка стоит на столе, вижу сквозь клетку и самого кролика.

 — Ты хочешь пойти попрощаться?
 — Зачем прощаться, мы же за ним приедем через пару дней! — ору я на мужа шепотом.
 — А как же я?
 — А ты уже попрощался, хватит устраивать спектакль!

Уже сев в машину, я понимаю, что мне чего-то не хватает. Мне не хватает клетки на коленях, которую нужно держать всю дорогу, чтобы она не раскачивалась…

В этом городе есть большой холм, мы поднимается на него в машине, там находится старинный храм. Мы решаем выйти из машины, побродить по городу, зайти в храм, магазинчики, в общем, отвлечься…

***
Операция была очень сложной, но теперь все вроде бы идет хорошо… Зайца кормят, ухаживают за ним. Еще немного, и мы сможем его забрать! Я вспоминаю слова другого ветеринара о том, что те, кто тратят огромные деньги на тюнинг своего авто или на новый навороченный мобильник, вызывают уважение у других людей, зато те, кто трепетно относится к своим животным, вызывают непонимание.

Со стороны, наверное, это не всегда можно понять, но когда животное свое, разве можно за него не переживать и не делать для него все возможное?

Я вспомнила одного взрослого мужчину, который очень переживал, когда умерла его домашняя крыса…

***
Воскресенье было очень жарким, лето наконец-то посетило нас. Часов в восемь вечера вдруг стало совсем темно.

 — Будет дождь?
 — Нет, только завтра.
 — Тогда почему так темно?
 — Не знаю, дорогая.

***
Утро понедельника. Сквозь сон чувствую что-то мокрое на своем плече.

 — У меня плохая новость… — я открываю глаза. — Наш кролик умер вчера…

Нет, только не это, почему ты плачешь? Ведь плакать положено мне, это я — женщина! Если ты плачешь, то что делать мне? Я не могу… плакать… вдвоем… и… я не могу видеть твои слезы… И почему-то у меня вообще не получается плакать! До меня просто не доходит пока… Нет, не может быть… Смешной ушастый Франческо с белым носом…

 — Давай сходим на рынок… Отвлечемся…
 — Пошли… — я встаю с постели и плетусь в ванную.

***
Симпатия, моя лошадь, покинула нас спустя 20 дней после своего дня рождения. Зная, что наш зай родился в июле, мы решили, что его день рождения будет отмечаться 19 июля. Получается, что и в этот раз прошло около 20 дней после его дня рождения… 5 августа 2007 года… Это несправедливо.

_____________________________________________________________________
Улица Ивовых Деревьев в Париже * От Замка Туманов рукой подать до кладбища Сен-Венсан, где покоятся композиторы Онеггре и Ингельбрехт, писатель Марсель Эме, художник Утрилло с женой и писатель Ролан Даржеле, чьим именем названа площадь, прилегающая к кладбищу (писатель был завсегдатаем Монмартра и умер сравнительно недавно). Неподалеку от этой площади, вдоль кладбища тянется улица Ивовых Деревьев (rue des Saules) (по странному совпадению, мы живем на улице с таким же названием, но в другом французском городе — Э.Б.), на которой размещалось в годы довоенной славы Монмартра кабаре «Проворный кролик» (Lapin Agile).
"Проворный кролик" Когда-то в этом помещении находилось «Кабаре убийц», но в 1902 году его купил кабареточный певец Аристид Брюан, выступавший в кабаре «Черный кот». Брюан, конечно, отделался от пошлого старого названия кабака и заказал новую вывеску карикатуристу Жилю. Жиль нарисовал кролика (любимое мясо у французов — крольчатина), в последний момент ускользавшего из кастрюли. Так что кабаре стало называться «Кролик Жиля» (Lapin à Gill). Но, глядя на вывеску, завсегдатаи кабаре (как все французы, предпочитавшие каламбур всем прочим ухищрениям юмора) переименовали его в «Lapin Agile», звучит так же, но значит «Проворный кролик». Управляться в своем кабаре Брюан поставил папашу Фреде, который бренчал на гитаре и славился своей привязанностью к ослице Лулу. «Весь Париж» знал папашу Фреде, а местные писатели перед войной просто не вылезали из этого кабака, как, впрочем, и художники. Надо сказать, что ослице Лулу суждено было стяжать еще большую славу, чем гитаристу и кабатчику папаше Фреде. Дело в том, что завсегдатай кабаре писатель Ролан Даржеле терпеть не мог всю это «модерную мазню» Пикассо и его «банды из Бато-Лавуар». В один прекрасный день Даржеле привязал кисть к хвосту ослицы и поставил ей под зад полотно (в присутствии свидетеля). Лулу потрудилась на славу. Ее творение «Солнце садится за берег Адриатики» было выставлено в Салоне независимых. Оно имело бешеный успех и было продано за 400 франков, которые были пожертвованы на сиротский приют. Так развлекался Монмартр…

Борис Носик «Прогулки по Парижу. Правый берег»
Статья опубликована 10.08.2007
Обновлено 12.08.2007

Комментарии (16):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • прекрасно...

    Оценка статьи: 5

  • Лирично. 5

    Оценка статьи: 5

  • Тронуло

  • Так печально и красиво...

    Оценка статьи: 5

    • Спасибо.. Эти дни наблюдаю за кроликами, Муфточка постоянно бегает по тем местам, где раньше бегал Франческо, принюхивается, а потом останавливается, как будто потеряла что-то, и так и сидит, потерянная..

      Оценка статьи: 5

      • Звери и зверюшки чувствуют сильнее, чем люди, и понимают нас лучше, чем мы - их. И мне кажется, что их жизнь основана не только на инстинктах и рефлексах. Они умеют думать. Не так, как мы, но - умеют.

        Оценка статьи: 5

        • Это действительно так. Я когда Франческо покупала, еще подумала, что мои первые два кролика уже не очень молодые и они очень привязаны друг к другу, поэтому хорошо будет, если они подружатся еще с одним зверьком, мало ли что может случиться. А вот получилось так, что малыша и не стало.
          А еще я думаю о тех, кто бросает своих животных, они же так скучают по хозяину!..

          Оценка статьи: 5

          • Этих я вообще не понимаю. Это надо к животному относиться, как к мебели. Хотя мебель-то они не выбросят!
            Сейчас вожу своего котика в лечебницу и любуюсь на людей, как они своих зверюг выхаживают. За собственным здоровьем, наверно, так не следят. И персонал такой внимательный и доброжелательный, что животные совершенно спокойны.
            Жалко мне Вашего кролика. У них и так жизнь коротенькая...

            Оценка статьи: 5

            • Когда мы в очередной раз привезли зайку к ветеринару, сидели, ждали приема, в комнату вошла дама с дочкой, они открыли дверь наружу и стояли так, держа ее и бегая то на улицу, то в комнату. Спустя какое-то время ветеринар пригласил нас к себе. Женщина хотела нас подвинуть и попасть на прием вместо нас, но, во-первых, у нас и очередь подошла, во-вторых, случай срочный был, к тому же ветеринар сам нас позвал, а ее, можно сказать, выгнал вон.
              Я очень удивилась такому его обращению, по виду женщины я понимала, что у нее со зверем произошло что-то ужасное. Во время приема я чувствовала свою вину и сопереживала женщине и ее питомцу, которого она, вероятно, оставила на улице в машине.
              Когда мы вышли от ветеринара, муж мне все объяснил.
              У этой дамы - огромный сенбернар, у него было какое-то паразитарное заболевание (понятия не имею, что это такое, не очень поняла со слов мужа), и хозяйка не только не обратилась вовремя к ветеринару, так еще и не следовала его указаниям, вообще не лечила собаку. В результате довела ее до такого состояния, что лечить ее больше уже не имело смысла. И она привезла ее усыплять. И в связи с этим дергала всех, чтобы ее быстрее пропустили..
              Когда мы вышли от ветеринара, я стала искать взглядом машину этой дамы, вижу - багажник открыт, собака там. Я не успела ее разглядеть, муж не дал мне смотреть, потому что сам увидел достаточно и потом был в шоке был всю дорогу.. Но то, что я успела увидеть, мне запомнилось - огромный, прекрасный и беспомощный пес, лежащий в багажнике с мокрой и свалявшейся шерстью и тяжело дышащий.. А рядом - ухоженная дерганная дамочка с дочкой..

              Пусть Ваш котик выздоравливает и никогда не болеет!

              Оценка статьи: 5

  • Очень хорошо!

    Оценка статьи: 5

    • Спасибо.. Как-то вот так само написалось, хотя, конечно, было бы лучше, если бы у меня не было причины писать эту статью..

      Оценка статьи: 5

      • Тоже опыт... Жизнь учит и находить, и терять. Во всяком случае, замечательно, что этот звереныш был.

        Оценка статьи: 5

        • Да, опыт.. Теперь я уже знаю, что нужно просто переждать, со временем останутся просто светлые воспоминания, но пока грустно, конечно..
          И действительно интересно, скучают ли животные друг по другу, чувствуют ли, если что-то случилось? И вообще, о чем они думают?..

          Оценка статьи: 5