На этот раз, вероятно, сообщая о Карлсоне решили не упоминать, что черты его характера были списаны с рейхсминистра авиации рейхсмаршала Германа Геринга. По слухам, будучи молодой девушкой Астрид с ним встречалась. Не знаю слухи это или просто интернет мем. Но заставляет задуматься. Да и в книге сам Карлсон выписан не как здоровый персонаж. А человек с болезненными наклонностями. Он скорее предупреждение о том, кем могут быть одинокие взрослые мужчины для ребенка. Психологическая проекция писательницы.
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...