Александр Курчанов
- Профиль
- Комментарии
-
-
- Статус
- Читатель
Дата регистрации: 03.12.2019
Последний раз был(а) на сайте: 24.01.2020 в 06:00
Последние комментарии
Впервые увидел тараканов в Сибири, потом на судне, в жарком климате от них просто не было спасения. Потом на Севере... С ними отчаянно боролись разными химикатами, боролись долго и безрезультатно. А потом они, видимо, обиделись и ушли.
Вот отрывок из дневника путешествий 1992 года: В Нью-Йорке, во второй, кажется, вечер возникла в каюте дама лет шестидесяти в сопровождении то ли мужа, то ли друга, по виду – младше её лет на десять. На уверенном русско-украинском, с крепким, приобретённым американским акцентом дама спросила: «Мени, зараз, сказалы, шо тут есть мен. Правильно?» - «Ту менс, миссис» - я указал на соседа по каюте. «Ай! Но! Но! Не есть правильно. Мени трэба камермен. Ес?»
Спутник её топтался у дверей, загадочно и глуповато улыбаясь. И в эту минуту с дальнего конца стола твёрдой и уверенной рысцой пробежал таракан. Дама чуть не подпрыгнула, захлопала в ладоши и закричала радостно, будто увидела старого, давно не виденного друга: «О! Кукарача! Кукарача! Сорок рокив нэ бачила!»
«Можем предложить на развод», - тут же нашелся сосед мой, рефмеханик Виктор.
Завязался разговор. Дама, – эмигрантка с Западной Украины - Мария Могилина («здесь я – МогилИн; бить надо последний слог»). Живет в Нью-Йорке с 1949 года, есть взрослая дочь, с ней её новый муж – американец. (Она потрепала его по шее, ну, точь-в-точь, как треплют молодого жеребчика, только что приобретённого на шумных торгах...)
Одна девушка поэтесса хорошо сказала о войне: "Я только раз видала рукопашный. Раз наяву, и тысячу - во сне...!"
Карл-Август Аванти, я просто прошу Вас продолжить эту тему, в таком ракурсе. Очень тяжело преподавать этот предмет. Знаю на примере жены,...