• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Данил Ведерников

11 сентября 2013 в 18:21 отредактирован 27 мая 2018 в 19:11 Сообщить модератору

Про Карабаса не совсем так. В XVII веке произносилась финальная "с" по правилам хорошего произношения.(Green Eugene "La parole baroque" 2002 г.) Так что такой вариант имени вполне уместен. Да и переводческая традиция такое позволяет.