• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Алексей Иванов

  • Алексей Иванов
    • Статус
    • Читатель

    Дата регистрации: 18.08.2011
    Последний раз был(а) на сайте: 23.12.2019 в 13:30


Последние комментарии

Не соглашусь в корне. С The Moody Blues познакомился тоже довольно поздно, в 1987-м, но если не брать музыку 60-х и 70-х, там все другое, то ИМХО лучшее что у них есть - это The Other Side of Life. Вроде даже пластинка выходила в Союзе ещё. И какая-то у них была композиция (её подробно разбират Новгородцев В.Б. на ВВС), где в начеле показывается история/эволюция музыки - от шума ветра и камышовых дуздочек до зарождения хард-рока. Очень тогда понравилось, названия, увы, не помню.

Спасибо за Лайбах. Всегда почему-то думал что ребята из Чехии. Слышал только этот вариант, а оказывается что есть ещё один. Что ж, поищем..

Мира Сим, нужен робот - заводите немца. Только сначала посмотрите что ради шоудогов с породой сейчас сотворили. Или восточника, до них ещё так не добрались. А азиаты/кавказы тем и хороши что они САМИ принимают решение о защите/нападении. Если же хозяин не может стать для пса вожаком стаи - это никак не проблема собаки, что хозяин для неё не авторитет.

17 января 2013 в 22:39 отредактирован 17 января 2013 в 22:41

Читать 140+ комментов утомительно, так что звиняйте если повторю кого-то. Сенбернары НИКОГДА не носили на себе бочонки с алкоголем, этот миф пошел после того как художник, рисовавший Барри (могу ошибаться) прифантазировал ему этот аксессуар. Спиртное замерзшему человеку можно дать только из злого умысла - алкоголь ускорит кровообращение и потоотделение из верхних слоев кожи и тело быстрее отдас последнее тепло.

29 декабря 2012 в 21:46 отредактирован 29 декабря 2012 в 21:47

Сергей, при всем моем уважании:

1. Вы не разбираетесь в религии - видно по тому что не знаете что такое "секта". Заглянули хотя бы в ту же мало в чем компетентную Википедию. Вообще, Инет как источник достоверной инфы - большой вопрос.
2. Я понимаю что фраза Beat it - это сленнг и не каждый переводчик обязан его знать. Но брать в статью версию "надмозгов" - верх неблагоразумия. Beat it значит "вали", "делай ноги", "рви когти", но никак не "бейся" или "держись" или "продолжай бороться". Хотя, общий смысл текста песни передан верно.