• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Михаил Шадский (Археометр)

  • Михаил Шадский
    • Статус
    • Читатель

Последние комментарии

Великолепная статья, которая рассказывает о тех тонкостях, которые не замечаешь при просмотретре трагедии "Гамлет" в театре или в кино.
К сожалению, не хватает на всё времени. Было время, когда Я пытался читать Гамлета, причём в разных переводах. Но это было в то время, когда Я не соприкоснулся с ивритом. Поэтому и не жалею.
А сегодня предположу, что Имя Гамлет никак не связано с неким божеством мельницы Амлоди или с какими-то придурками (см. поисковик). Кстати, Мифологический словарь не даёт имени Амлоди.

Кстати о Гекубе...
Не знает ли знаток Марло, а как понять имя "ГАМЛЕТ"?

Да как не поверишь, если слово "Мар ло" на иврите =- "Господь -ему"
מר לו

[удалено модератором]
Что ж, как говорил Кристофер Марло, "быть или не быть
вот из зе квесчен"

А, извиняюсь, что именно?