«Городок без воробьев производит столь же печальное впечатление, как бездетная семья, и большое количество воробьев в какой-нибудь местности есть доказательство ее благосостояния, так как где остается мало крох, там мало и нищих». Мак Джилливрей.
3
В большинстве стран мира вполне официально имеется национальный цветок. Иногда это широко известное растение, такое как роза в Англии, тюльпан в Голландии или нарцисс в Китае. Но бывает и нечто экзотическое, например, чертополох в Шотландии, эдельвейс в Швейцарии или желтая бузина на Багамских островах.
2
Представьте себе реку, на противоположных прямых берегах которой, наискосок друг от друга, расположены два мегаполиса — столицы двух больших государств. При этом чтобы попасть из одного города в другой, лучше всего воспользоваться самолетом. Ведь их разделяет не одна сотня километров. Хотите сказать, что это невозможно?
0
Кладбищенские истории… Кто в детстве не любил их слушать? Помнится, в пионерском лагере, после отбоя, когда все забивались под одеяло, кто-нибудь замогильным голосом начинал рассказ о покойниках и вампирах, о скелетах, вылезающих из-под земли и обо всем подобном. Вот и я, наслушавшись всяческих удивительных историй, решил пересказать их вам.
2
В начале XVII века орден монахов-францисканцев приобрел на окраине Буэнос-Айреса участок земли для основания на ней обители. Плата, полученная владельцем земли, была совершенно божеской — плащ из грубой ткани, пара подштанников, да кое-какая хозяйственная мелочь. Францисканцы назвали этот район Реколета, что имеет целую кучу значений, основными из которых являются «аскетичный», или «придерживающийся строгих правил».
0
Напротив президентского дворца Каса-Росада на Майской площади находится здание с внушительным портиком, поддерживаемым двенадцатью массивными колоннами. Это Кафедральный собор Буэнос-Айреса, главный католический храм страны. Сейчас он расположен на углу улиц Сан-Мартина и Ривадавия. Адрес храма менялся не один раз, название тоже менялось, а вот место как было выбрано в 1580 году актом о создании Буэнос-Айреса, так и осталось неизменным.
0
В большинстве городов мира на вопрос «Что посмотреть в вашем городе в первую очередь?», последует ответ: «Конечно, центр города». Столица Аргентины в этом отношении не оригинальна. Вот и наша экскурсия началась именно с центра.
0
Когда-то этот город носил очень витиеватое и напыщенное название, в переводе на русский язык звучащее так: «Город Пресвятой Троицы и Порт Богоматери Святой Марии Добрых Ветров». Поскольку народу его населявшему было тяжело все это каждый раз выговаривать, название стало потихоньку сокращаться, пока от него не осталось два последних слова: «Добрый ветер». Это дословный перевод на русский язык, а во всем мире, да и у нас тоже, этот город
0
Впервые название Аргентина, что в переводе с латыни означает «серебряная», публично прозвучало в 1602 году в поэме Мартина Сентенера «Аргентина и покорение Ла Плата». По-настоящему знаменитым оно стало в 1812 году после длительной войны за независимость, когда было использовано в первом гимне молодой страны.
1
К концу XVII столетия раскол в русской православной церкви вынудил тысячи приверженцев «старой» веры, по-другому старообрядцев или раскольников, покинуть насиженные места и устремиться в глухие уголки Руси. В течение многих лет происходила вынужденная миграция значительной части русского народа.
11
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...