Елена Колосова Профессионал

Как мы относимся к божьим коровкам? Традиции, суеверия и приметы

Не успели мы оглянуться, как сын полюбил божьих коровок. Это оказалось настолько заразительным, что и мы, родители, вдруг осознали, что с трепетом относимся к этим чудесным насекомым. Родственники с радостью поняли, какие именно подарки будут желанны в нашем доме, и очень скоро у нас поселились магниты, картины, вышивки, книжки, брелки, игрушки, и даже ковры с изображением божьих коровок.

Поэтому я провела небольшое расследование о том, какую роль играют божьи коровки в культуре разных народов.

Оказывается, в культуре каждой страны божья коровка играет особенную роль. В англоязычных странах ее называют Ladybird, Ladybug или Lady Beetle (Lady — Дева Мария). В католических странах божья коровка считается священным насекомым — насекомым Девы Марии (красный цвет символизирует ее плащ). Поэтому обижать ее нельзя. Это знают и дети, и взрослые. Убить божью коровку — значит, накликать большую беду. У горцев ее нельзя было не только убивать, но и стряхивать с рукава можно только, подталкивая травинкой.

У древних славян коровка олицетворяла богиню Солнца, дарующую свет, урожай и жизнь, коровку ласково называли «солнышко». Племена, жившие на территории теперешней Германии, считали божьих коровок детьми солнца, дождя и плодородия.

У нас, в России, дети испокон веков любят божьих коровок. В детстве, если божья коровка садилась нам на руку, мы рассказывали ей стишок:
«Божья коровка, лети на небо,
Принеси нам хлеба,
Чёрного, белого,
Только не горелого».

Она слушала внимательно, и мы ее подбрасывали на небо.
А продолжение стишка таково:
«Божья коровка,
Лети на небо —
Дам тебе хлеба!
Божья коровка,
Лети на небо,
Там твои детки
Кушают конфетки —
Всем по одной,
А тебе ни одной!»

Английские дети рассказывают божьим коровкам ужасные новости:
«Божья коровка, лети домой, в твоем доме пожар, твои дети в беде».

На Руси традиционно обращались к коровке с вопросом: «Божья коровушка, завтра будет вёдро аль ненастье?» Если она улетала, значит, будет хорошая погода, если нет — дождь. Славяне «гадали» с помощь коровки, вопрошая: «Божья коровушка, жить ли мне, умереть ли мне или на небо лететь?».

Славяне рассказывали легенду, согласно которой у бога Перуна была жена, «которая за измену была превращена в божью коровку, опаленную карающим огнем — молнией. Дети ее также наказываются огнем. Из семерых детей (божью коровку называют „семипятнышковой“), лишь седьмой выдерживает посланное испытание огнем» (Сказания Древних Славян — СПб., Респекс, 1998). Поэтому божья коровка до сих пор считается существом, способным летать к богу и передавать ему различные просьбы.

В Дании дети передают с божьей коровкой просьбу Богу о хорошей погоде.

Норвежцы просят у нее помощи в поиске второй половинки:
«Золотая коровка, лети на восток, лети на запад, лети на север, лети на юг, найди мою любовь».

У голландцев божья коровка, прилетевшая на руку или одежду, считается хорошей приметой. Чехи верят, что найденная коровка принесет удачу, а французы считают, что амулет с ее изображением охраняет детей от несчастья, предупреждает об опасности.

Болгары гадают с помощью божьей коровке о скоте: они кладут мартеницу (амулет или украшение из шерсти или ниток, который повязывают в первый день марта, чтобы весь год быть здоровым и счастливым) под камень — если там оказываются божьи коровки, значит, будут хорошо плодиться коровы. Божьи коровки, таким образом, ассоциируются с весной и плодородием.

Кроме всего прочего, божьи коровки помогают рождению детей, помогают разыскивать заблудившееся стадо, предсказывают урожай.

Меня всегда сопровождает божья коровка — подвеска с ее изображением украшает мой телефон. А вы уже подружились с этим чудесным магическим существом?

Обновлено 25.05.2007
Статья размещена на сайте 11.05.2007

Комментарии (16):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Елена! Вы опять порадовали мою зоологическую душу. Только на этот раз я действительно узнал немало нового. Сам люблю писать про животных в контексте их присутствия в культурном поле человека. Спасибо!

    • И Вы меня отзывом порадовали Я себя к ботаническо-зоологическим душам никогда не относила, так что теперь гордиться буду страшно ;)

      Оценка статьи: 5

  • Я в детстве очень любила сажать божью коровку на руку и читать стишок.Да и сейчас смогла бы.Но я незнала, что она настолько расспространена в мире как тот или иной символ.Спасибо за информацию!

  • Изумительная статья!
    С таким удовольствием прочитала...
    Сразу и детство вспомнилось, и стишок вот этот самый, про конфетки.
    Никогда не интересовалась, как относятся к этому чудесному насекомому другие народы, узнала и почему-то совсем не удивилась.
    Без сомнения - 5 баллов

    Оценка статьи: 5

  • ТОчно Божье создание! Практически во всех народах! Вообще оин классные, я их люблю!

    Оценка статьи: 5

  • Не знал, что это не только у нас к ним так бережно относятся. Спасибо!

  • Люба Мельник Бывший модератор 1 июня 2007 в 06:27

    Валентина, они кусаться не могут. Это какая-то странная ошибка.
    Может, у вас - как у меня - комплекс? Я уверена, что лягушки кусаются. Мне это надо, чтобы объяснить себе и другим, почему я боюсь лягушек.
    Хотя мне даже дочь уже объяснила, что у лягушек зубов нет. Правда, приятель дочери, чтоб меня успокоить и помочь не расстаться с иллюзиями, сообщил, что у лягушек зубы - в душе. Это меня примирило и с лягушками, и с дочьим хахалем.

    Оценка статьи: 4

    • Люба, я Вам верю. Может, с мухами перепутала? Но была такая ситуация, когда меня покусали, а тут как раз божьи коровки летали. Вообще-то я их люблю.
      Ой, я про лягушек - очень забавно Мерси

      Оценка статьи: 5

      • Я у меня тля (или тли? как правильно?)прошлым летом скушала все розы в саду, мы купили божьих коровок в специальном магазине. Принесли в сад, вытряхнули на розы, половина разлетелась сразу же... Наверно потянуло на историческую родину - в магазин! Остальные вроде живут пока

        Оценка статьи: 5

  • Интересно. Моей сестре уже скоро пять. а она даже про божьих коровок и не говорит! Странно!

  • Елена, а тут что-то некстати вспомнила, что ближе к осени они начинают кусаться

    Оценка статьи: 5

  • прелесть какая! 5

    Оценка статьи: 5

  • И я вспомнил стишки для "Солнышка" так захотелось вернуться в детство

    Оценка статьи: 5

  • Всегда думала почему она божья. В вашей статье нашла ответ. Спасибо

    Оценка статьи: 5

  • Ну, раз такая любовь, тогда и от меня примите - вместе с пятерочкой

    Оценка статьи: 5

  • Здорово!!!!