• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения

Юрий Палашти

  • Юрий Палашти
    • Статус
    • Читатель

Последние комментарии

Что в имени твоём, венгерский город Секешфехервар? → Статьи → Культура
13 июля 2010 в 20:41 отредактирован 24 мая 2018 в 10:15 Сообщить модератору

Молодец, автор, хорошо поработал.
Позвольте несколько мелких замечаний, не влияющих на общую картину.
-- Имя князя, основателя города и отца Святого Иштвана было просто "Геза".
-- Ни славяне, ни авары особо выраженными противниками не были. Авары тихо-мирно растворились в венгерской среде (тем более, что - по последним исследованиям - авары тоже венгры, но пришли они - в некоторых версиях - вернулись в Карпатсий бассейн раньше основной массы). Противники приходили извне - куманы (половцы), например.
-- Для действительности коронации необходило было использовать НЕ корону Св. Иштвана, а Венгерскую Священную корону! Да, ею короновали и Иштвана, но возникла она намного раньше (по некоторым данным, в 4 веке).
-- При основании город назывался Alba Regia только в латинских текстах, настоящим его названием всегда был Секэшфэхервар (это фонетичное написание).
-- сына венецианского дожа звали Петер ОрСеоло.

А в венгерском произношение действительно играет определяющую роль, ведь произнося не тот звук в слове, получается совсем другое слово, и - почему то - как правило, не литературное...

Ещё раз спасибо за статью!

0 Ответить