• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения

Лаша Эристави

  • Лаша Эристави
    • Статус
    • Читатель

    Дата регистрации: 01.05.2018
    Последний раз был(а) на сайте: 01.05.2018 в 18:30

Последние комментарии

Что означает слово «генацвале»? → Статьи → Мир вокруг нас
1 мая 2018 в 18:40 отредактирован 20 мая 2018 в 14:55 Сообщить модератору

По смыслу такое же слово есть в армянском языке и означает тоже самое. Это слово "цаватанем". Корнем слова генацвале есть "нацвали", что означает замену, в место кого то, но нельзя так прямолинейно понимать, а воспринимать это слово как выражение восхищения кем то или радость за успехи кого то. Это самое приемлемое объяснение и почему не могут объяснить я не понял) просто, прямого перевода нет, но главное знать смысловую нагрузку, что бы не употреблять не к месту.

0 Ответить