Своего дачного участка у меня нет. Но у свёкра был. И он всегда вместе с картошкой сажал горох, утверждая, что он именно горох повышает урожайность картофеля.
Елена, народ-то у нас один - а вот люди разные.
Кто-то помнит хорошее, кто-то видит в людях только гадости.
Это как зеркало.
Хороший челвоек считает всех людей хорошими, а "другой" - "другими".
По тому, как челвоек видит окружающих, опнятно, какой он сам.
"Английский язык сух, бесцветен и невыносимо благопристоен. Перевод Гоголя можно доверить только ирландцу."
( В.Набоков) Об англичанах очень хорошо написал В. Овчинников. Оценка 5.
Поминки, на которых мне довелось быть, всецело посвящались ушедшему человеку. Узнала много нового хорошего. Еда не была важна. Пришли хорошие люди погрустить об одном из своих - о хорошем человеке.
Полагаю, что народ у нас один и тот же. Это не о менталитете всех.
Андрей Кашкаров, удивили специализацией, очень интересно. Мне почему-то кажется, что профессия Ваша будет востребована, очень хочется, чтобы быстрее, вероятно, я неисправимая оптимистка. И очень важная мысль, что дети понимают по-своему, они вообще сейчас другие.
Тема очень серьезная, в смысле глубокая осветить проблематику в одной статье попросту невозможно. Но вы сделали попытку. Уже это заслуживает уважения. Кроме прочих ваших достоинств.
Более пяти лет я учился по узкой и никому особо ненужной специализации "психолог детского чтения", закончил по теме и магистратуру и аспирантуру. А какие учителя были...
И вот вы с этой же темой.
Думато вкратце, что обобщать незачем. Чем больше знаний (я о себе), тем больше сомнений. Дело в том, что очень много нюансов, аспектов по конкретной ситуации, ибо единого рецепта нет. Не думаю, что современные дети не понимают прочитанные тексты, как заявлено у вас в первом абзаце, скорее они понимают их по-своему. и Это тоже надо учитывать. Но в целом вы молодец. И действуете в верном направлении, не оставляя своим вниманием столь важную тему. Спасибо. Только отвечать мне, как Александру Великому - не нужно. Мы вряд ли по теме перечитали и изучили равное количество источников. Хотите - примите коммент, хотите - нет. Не падайте с пьедестала
Борцам с борщевиками: гомеопатический кантарис может предотвратить появление пузырей ожогов. Горошку под язык. Что не отменяет мытье рук и лица теплой водой в случае попадания на кожу сока (это можно и не заметить, например, смахнули комарика, а на перчатке был сок).
Интересно описано.
Но, в наше время (или 20 лет назад) - чтобы родители решали за ребенка, чем ему заниматься? -- Фантастика!
Это во времена СССР в НЕКОТОРЫХ (высокопоставленных, гламурных) семьях родители наставляли ребенка.
Ну, может быть, кузнецы, токаря, фрезеровщики высокого класса - пытались вести ребенка по своему пути.
А сейчас, ... все вовсе не так.
Подсказывают - да, предлагают версии - да, помогают советами - да.
Но решает ребенок сам. И, совершенно верно, лучше заниматься тем, что нравится.
Но часто человеку нравится не одно, а несколько дел - вот тут-то и вопрос, какое дело выбрать.
Оставив остальные "хобби" - как хобби.
Игорь Ткачев,
Да, конечно, Сергей советский человек (с легкой руки Александра Зиновьева словосочетание «советский человек» заменили на Homo Sovieticus, чтобы не путать с Homo Sapiens, а теперь сократили до совок), точно так же как процентов 80, если не больше, жителей России. Сергей типичный и очень забавный представитель совка, этакий Козьма Прутков. Мне нравится большинство той незамысловатой безобидной чупухи, что он пишет. Естественно ни его, ни других совков я не собираюсь переубеждать – я не психиатр и не антрополог, хотя 5 месяцев работал в археологических экспедициях в Израиле (кстати, за 45 лет жизни в Свободном мире, эти 5 месяцев были единственными, когда я работал по найму).
Очень понравился вывод автора статьи: тяжелое испытание люди выдержали с честью, рассудком не повредились, не озверели и не поглупели. И помогло в этом, среди прочего, чувство юмора. И разумеется, любознательность.
Что касается американских ученых, сделавших все эти замечательные открытия, то следует признать, что они достойные продолжатели дела британских ученых, знамя из ослабевших рук которых они, похоже, собираются поднять.
Всё подано обстоятельно и безупречно - занести вверху топ-листа автора. Вспомнились слова на таком мероприятии у В.Солоухина: = Только не чокаться, только не чёкоться. = Такие последние прОводы вызывают бурные измышления.Мне довелось побывать на безупречной церемонии похорон тестя, который моложе на десять лет. - Такая объёмная печаль, вспомнилось его комфортное общение, особенно с внучкой, которой уже тринадцать лет. На эту тему мне тоже подвалило соображение - нас похоронят с облегчением // и позабудут в тот же день. Сорри, если не совсем в стрОку. Оценка: 5.
Отличный рассказ. Однако часто бывшие школьники не обучены: колоть, складировать дрова, растопить баню, отремонтировать опрыскиватель, высадить цветы, скосить газон и т.п. Нет практических занятий по отработке жизненных навыков.
Самый хороший лук (на выбор) в магазине. Самому подобное вырастить...? Др. дело лук на зелень - грядку готовим без химии. После боронования посыпаем золой, перегноем, проливаем фитоспорином - М, высаживаем тесно в ряду. Поливаем, собираем урожай по необходимости. А самый ранний урожай зелёного лука - садим осенью - на зиму. Остаётся только успеть купить сорт озимого лука - август, сентябрь. Тогда в мае зелёный лук начинаем выкапывать.
Действительно, оригинальный вариант песни про тигра просто таки воспроизводит перед взором образ Мэрилин Монро. Боюсь, что это связано с ее удачей - эта очаровательная блондинка, вернее, фильмы с нею, стали классикой, а множество легких комедий и мелодрам ее эпохи кнули в лету.
Восхищен тем, как научная информация о растении, а так же советы, основанные на личном опыте выращивания цветка, превращены в настоящую поэзию. Сразу же становится светло и тепло, как и от созерцания золотистого цветочка.
Ферромоны - это сексуальное влечение.
Как же так - столько времени говорить о любви, давать разнообразные ее определения - а закруглиться на банальном сексуальном влечении...
Первые седые волосы появились лет в 25-26.
К 35 седина была хорошо заметна на висках.
К 40 меня уже спрашивали, чего я такой седой.
Сначала комплексовал, потом стал замечать некую заочную уважительность и женский интерес.
В наших культурах седина - это опыт, знание и иногда, особенно у мужчин, элегантность и надежность.
И не надо с этим бороться - надо принимать и радоваться.
Роман Солодов, автор не знает, о чем Вы говорите.
Партийные клички 1890х годов Ленина, Сталина и Троцкого автору совершенно параллельны - как две стороны застегнутой "молнии".
Какая статья! Автор проявил невероятную осведомленность, рассказывая о застежке. Браво! Если бы он еще знал историю своей страны как историю застежки, ему б цены не было. Не знать, что партийная кличка Ленина была "Старик", значит быть полностью несведущим в элементарных знаниях. Автор знает, о чем я говорю.
Оценка статьи 5.
Статья хороша, но с поставленной во главу угла фразой: "Екатерина Копанова — одна из самых ярких и талантливых актрис российского кинематографа" категорически не согласен. Обычная серомышечная сериальная актриска. Еще и с претензией на женскую привлекательность в некоторых ролях. Как и другим прочим малорослым актрисам-колобкам, особенно грудастым, мнится сравняться, скажем, с Анной Самохиной или Ириной Алферовой.
Сергей Дмитриев, спасибо за постановку изобретателям задачи: Что и как сделать, чтобы исчезли мотивы войн? Возможно до конца текущего века найдётся решение. В интернете много археологических фактов, что наша цивилизация не первая и прошлая была более продвинутой.
Более четверти века назад платёжки по квартплате и др. приходили в отдельных конвертах. Теперь тара и нетто объединены, добавлено соблюдение секретности письма. И сколько деревьев не срубили? Чем не современная история новизны массового спроса?
Я не понимаЙ, почему до сих пор начинаются войны, если широко используются унитазы Уатта, швейные машинки и застёжки-молнии, не говоря уж об интернете, мобильных тел. етс ? Оценка - 5.
Магдалина Гросс, Спасибо за отзыв. Продолжаю наблюдать за собой во время приема воды. Когда пила воду по японской методике, нисколько не похудела, хотя в инструкции этот пункт присутствовал. Теперь, после окончания эксперимента, пью каждое утро по большому бокалу горячей воды и за две недели похудела на килограмм. Наверное, воздействие воды на организм продолжается. Скажем так: механизм запущен.
"Латынь из моды вышла ныне,
Но если правду вам сказать,
Он знал довольно по-латыни,
Чтоб эпиграммы составлять,
Потолковать о Ювенале,
В конце письма поставить VALE,
И знал он, хоть не без греха,
Из Энеиды два стиха."
VALE - это "будь здоров".
Кстати, знающие латынь, хоть на минимальном уровне, будут гораздо лучше понимать английскую, немецкую, французскую, испанскую и итальянскую речь.
Что до сокращений, что есть еще:
ERGO - следовательно,
QED (quod erat demonstrandum) - что и требовалось доказать,
FV (folio versa) - страницу назад
etc (et cetera) - и так далее.
Второй раз попадаю на тест от Юлии Солнце и второй раз вынужден тупо поставить галочки, дабы добраться до возможности комментария. Возмущен тенденциозностью ответов. Думаю автору надо бы глубже проникать в тему, чтобы претендовать на правильность ответов.
Я после первых трех вопросов отказался от прохождения теста, поскольку Ваши предполагаемые ответы претенциозны и предполагают исключительно Ваше видение ситуации, а не ее действительную сущность. Остальные галочки я поставил наобум, дабы иметь возможность зафиксировать коммент.
Вынужден отказаться от дальнейшего пути по Вашему тесту ибо все Ваши трактовки в ответах чересчур претенциозны и больше отражают Ваше видение вопроса, нежели его действительную сущность.
У нас на даче есть и кусты, и деревья. Ягоды похожие. Возле реки растет облепишник, так там видно, что бывает и одиночное дерево из семени, и куст из корневой поросли, если дерево срубить.
Вадим Гарин, Вспомнил послереволюционный период: как понравится имя девочки ДАЗДРАПЕРМА - Да здравствует первое мая (теперь уж скоро) или Мальчика назвали ВИСТ - это не термин в карточной игре... Это означает Великая история труда!
Магдалина Гросс, Рад что повеселил! Но Ваш "Коппиздор" - шедевр ещё тот... Наше образование ещё не то придумает! Я-то думал, что аббревиатура сошла на "нет". В революционные годы процветала и там всяких несуразностей было полно! А тут оказалось есть продолжатели!
Магдалина Гросс, как все непросто с Шекспиром получается..хотя в последние годы многих людей больше интересует не столько само его творчество, сколько личность, типа кто же такой на самом деле был Шекспир - ростовщик из Страффорда, или какой-либо знатный человек, типа графа Рэтленда, а то и чудесным образом воскресший Кристофер Марло)) Но это уже, что называется, отдельная тема.
Цикл статей про железные дороги? Здорово! Мне нравятся жд и поезда, правда, последний раз ездил на них года 3 или 4 назад, и то это была короткая поездка туда и обратно
Спасибо, Александр.
Пока в планах сделать цикл статей про железные дороги. Вроде бы тема не очень женская, но меня заинтересовала одна статья в иностранном журнале. Так эта идея и родилась. Воплощение в жизнь, однозначно, требует времени. Доделаю этот цикл - продолжу писать о людских судьбах.
Про Шекспира - думаю, что Ваши друзья правы. Шекспир очень сложно читается в оригинале. А переводить его даже некоторые наши преподаватели из ин'яза не брались. Нет, перевести обычным, не поэтическим переводом они могли, а перевести строго сонетной формой - это у них не получалось.
Мне про слово "Шантрапа" особенно понравилось! Надо будет взять на заметку! Ученикам расскажу. Правда, я не французский преподаю, а английский, но думаю, им будет интересно.
Своего дачного участка у меня нет. Но у свёкра был. И он всегда вместе с картошкой сажал горох, утверждая, что он именно горох повышает урожайность картофеля.
0 Ответить
Спасибо! Для пополнения знаний пригодилось. Я тоже задумывалась раньше, и на уровне интуиции "определяла" тот или иной язык.
0 Ответить
Я очень люблю штрудель! В "Копейке" продавали раньше, недорого и сытно. Дома я собиралась испечь его, но всегда руки не доходили. Спасибо за рецепт!
0 Ответить
Елена, народ-то у нас один - а вот люди разные.
Кто-то помнит хорошее, кто-то видит в людях только гадости.
Это как зеркало.
Хороший челвоек считает всех людей хорошими, а "другой" - "другими".
По тому, как челвоек видит окружающих, опнятно, какой он сам.
0 Ответить
"Английский язык сух, бесцветен и невыносимо благопристоен. Перевод Гоголя можно доверить только ирландцу."
( В.Набоков) Об англичанах очень хорошо написал В. Овчинников. Оценка 5.
0 Ответить
Поминки, на которых мне довелось быть, всецело посвящались ушедшему человеку. Узнала много нового хорошего. Еда не была важна. Пришли хорошие люди погрустить об одном из своих - о хорошем человеке.
Полагаю, что народ у нас один и тот же. Это не о менталитете всех.
0 Ответить
Андрей Кашкаров, удивили специализацией, очень интересно. Мне почему-то кажется, что профессия Ваша будет востребована, очень хочется, чтобы быстрее, вероятно, я неисправимая оптимистка. И очень важная мысль, что дети понимают по-своему, они вообще сейчас другие.
0 Ответить
Тема очень серьезная, в смысле глубокая осветить проблематику в одной статье попросту невозможно. Но вы сделали попытку. Уже это заслуживает уважения. Кроме прочих ваших достоинств.
Более пяти лет я учился по узкой и никому особо ненужной специализации "психолог детского чтения", закончил по теме и магистратуру и аспирантуру. А какие учителя были...
И вот вы с этой же темой.
Думато вкратце, что обобщать незачем. Чем больше знаний (я о себе), тем больше сомнений. Дело в том, что очень много нюансов, аспектов по конкретной ситуации, ибо единого рецепта нет. Не думаю, что современные дети не понимают прочитанные тексты, как заявлено у вас в первом абзаце, скорее они понимают их по-своему. и Это тоже надо учитывать. Но в целом вы молодец. И действуете в верном направлении, не оставляя своим вниманием столь важную тему. Спасибо. Только отвечать мне, как Александру Великому - не нужно. Мы вряд ли по теме перечитали и изучили равное количество источников. Хотите - примите коммент, хотите - нет. Не падайте с пьедестала
0 Ответить
Не об ядах, а о ядах. Человек не впадает в анафилактический шок, а укус вызывает шок.
0 Ответить
Борцам с борщевиками: гомеопатический кантарис может предотвратить появление пузырей ожогов. Горошку под язык. Что не отменяет мытье рук и лица теплой водой в случае попадания на кожу сока (это можно и не заметить, например, смахнули комарика, а на перчатке был сок).
0 Ответить
Интересно описано.
Но, в наше время (или 20 лет назад) - чтобы родители решали за ребенка, чем ему заниматься? -- Фантастика!
Это во времена СССР в НЕКОТОРЫХ (высокопоставленных, гламурных) семьях родители наставляли ребенка.
Ну, может быть, кузнецы, токаря, фрезеровщики высокого класса - пытались вести ребенка по своему пути.
А сейчас, ... все вовсе не так.
Подсказывают - да, предлагают версии - да, помогают советами - да.
Но решает ребенок сам. И, совершенно верно, лучше заниматься тем, что нравится.
Но часто человеку нравится не одно, а несколько дел - вот тут-то и вопрос, какое дело выбрать.
Оставив остальные "хобби" - как хобби.
0 Ответить
Игорь Ткачев,
Да, конечно, Сергей советский человек (с легкой руки Александра Зиновьева словосочетание «советский человек» заменили на Homo Sovieticus, чтобы не путать с Homo Sapiens, а теперь сократили до совок), точно так же как процентов 80, если не больше, жителей России. Сергей типичный и очень забавный представитель совка, этакий Козьма Прутков. Мне нравится большинство той незамысловатой безобидной чупухи, что он пишет. Естественно ни его, ни других совков я не собираюсь переубеждать – я не психиатр и не антрополог, хотя 5 месяцев работал в археологических экспедициях в Израиле (кстати, за 45 лет жизни в Свободном мире, эти 5 месяцев были единственными, когда я работал по найму).
0 Ответить
Очень понравился вывод автора статьи: тяжелое испытание люди выдержали с честью, рассудком не повредились, не озверели и не поглупели. И помогло в этом, среди прочего, чувство юмора. И разумеется, любознательность.
Что касается американских ученых, сделавших все эти замечательные открытия, то следует признать, что они достойные продолжатели дела британских ученых, знамя из ослабевших рук которых они, похоже, собираются поднять.
2 Ответить
Одно замечание - Какой порок Понтий Пилат считал «самым страшным пороком»? - это он прочитал в записях Левия Матвея, где он записывал изречения Иешуа
0 Ответить
Задушевно и с юмором!
Спасибо.
1 Ответить
Всё подано обстоятельно и безупречно - занести вверху топ-листа автора. Вспомнились слова на таком мероприятии у В.Солоухина: = Только не чокаться, только не чёкоться. = Такие последние прОводы вызывают бурные измышления.Мне довелось побывать на безупречной церемонии похорон тестя, который моложе на десять лет. - Такая объёмная печаль, вспомнилось его комфортное общение, особенно с внучкой, которой уже тринадцать лет. На эту тему мне тоже подвалило соображение - нас похоронят с облегчением // и позабудут в тот же день. Сорри, если не совсем в стрОку. Оценка: 5.
1 Ответить
Отличный рассказ. Однако часто бывшие школьники не обучены: колоть, складировать дрова, растопить баню, отремонтировать опрыскиватель, высадить цветы, скосить газон и т.п. Нет практических занятий по отработке жизненных навыков.
0 Ответить
Самый хороший лук (на выбор) в магазине. Самому подобное вырастить...? Др. дело лук на зелень - грядку готовим без химии. После боронования посыпаем золой, перегноем, проливаем фитоспорином - М, высаживаем тесно в ряду. Поливаем, собираем урожай по необходимости. А самый ранний урожай зелёного лука - садим осенью - на зиму. Остаётся только успеть купить сорт озимого лука - август, сентябрь. Тогда в мае зелёный лук начинаем выкапывать.
0 Ответить
Очень познавательно!
В детстве я раз в жизни поела в Геленджике форшмак с сыром, понравилось.
0 Ответить
Действительно, оригинальный вариант песни про тигра просто таки воспроизводит перед взором образ Мэрилин Монро. Боюсь, что это связано с ее удачей - эта очаровательная блондинка, вернее, фильмы с нею, стали классикой, а множество легких комедий и мелодрам ее эпохи кнули в лету.
0 Ответить
Восхищен тем, как научная информация о растении, а так же советы, основанные на личном опыте выращивания цветка, превращены в настоящую поэзию. Сразу же становится светло и тепло, как и от созерцания золотистого цветочка.
0 Ответить
Ферромоны - это сексуальное влечение.
Как же так - столько времени говорить о любви, давать разнообразные ее определения - а закруглиться на банальном сексуальном влечении...
0 Ответить
Первые седые волосы появились лет в 25-26.
К 35 седина была хорошо заметна на висках.
К 40 меня уже спрашивали, чего я такой седой.
Сначала комплексовал, потом стал замечать некую заочную уважительность и женский интерес.
В наших культурах седина - это опыт, знание и иногда, особенно у мужчин, элегантность и надежность.
И не надо с этим бороться - надо принимать и радоваться.
0 Ответить
Роман Солодов, автор не знает, о чем Вы говорите.
Партийные клички 1890х годов Ленина, Сталина и Троцкого автору совершенно параллельны - как две стороны застегнутой "молнии".
0 Ответить
Какая статья! Автор проявил невероятную осведомленность, рассказывая о застежке. Браво! Если бы он еще знал историю своей страны как историю застежки, ему б цены не было. Не знать, что партийная кличка Ленина была "Старик", значит быть полностью несведущим в элементарных знаниях. Автор знает, о чем я говорю.
Оценка статьи 5.
0 Ответить
Надо же - скоро 160 лет первой выставке импрессионистов!
0 Ответить
А чем вам малорослые-колобки не нравятся? Был-бы талант.
0 Ответить
Маладис!
0 Ответить
Валерий Сатокин,)))) а кст, действительно, кадры американцев с Луны являются предметом споров, оч многие считают их павильонной сьемкой.
0 Ответить
Статья хороша, но с поставленной во главу угла фразой: "Екатерина Копанова — одна из самых ярких и талантливых актрис российского кинематографа" категорически не согласен. Обычная серомышечная сериальная актриска. Еще и с претензией на женскую привлекательность в некоторых ролях. Как и другим прочим малорослым актрисам-колобкам, особенно грудастым, мнится сравняться, скажем, с Анной Самохиной или Ириной Алферовой.
0 Ответить
Сергей Дмитриев, спасибо за постановку изобретателям задачи: Что и как сделать, чтобы исчезли мотивы войн? Возможно до конца текущего века найдётся решение. В интернете много археологических фактов, что наша цивилизация не первая и прошлая была более продвинутой.
0 Ответить
Более четверти века назад платёжки по квартплате и др. приходили в отдельных конвертах. Теперь тара и нетто объединены, добавлено соблюдение секретности письма. И сколько деревьев не срубили? Чем не современная история новизны массового спроса?
0 Ответить
25 из 30. Если учесть, что закончила биофак 45 лет назад, думаю, результат неплохой. Образование в СССР давали качественное
0 Ответить
Я не понимаЙ, почему до сих пор начинаются войны, если широко используются унитазы Уатта, швейные машинки и застёжки-молнии, не говоря уж об интернете, мобильных тел. етс ? Оценка - 5.
0 Ответить
Магдалина Гросс, Спасибо за отзыв. Продолжаю наблюдать за собой во время приема воды. Когда пила воду по японской методике, нисколько не похудела, хотя в инструкции этот пункт присутствовал. Теперь, после окончания эксперимента, пью каждое утро по большому бокалу горячей воды и за две недели похудела на килограмм. Наверное, воздействие воды на организм продолжается. Скажем так: механизм запущен.
0 Ответить
Виктор Губерниев, СПАСИБО!
0 Ответить
Можно еще вспомнить пушкинское:
"Латынь из моды вышла ныне,
Но если правду вам сказать,
Он знал довольно по-латыни,
Чтоб эпиграммы составлять,
Потолковать о Ювенале,
В конце письма поставить VALE,
И знал он, хоть не без греха,
Из Энеиды два стиха."
VALE - это "будь здоров".
Кстати, знающие латынь, хоть на минимальном уровне, будут гораздо лучше понимать английскую, немецкую, французскую, испанскую и итальянскую речь.
Что до сокращений, что есть еще:
ERGO - следовательно,
QED (quod erat demonstrandum) - что и требовалось доказать,
FV (folio versa) - страницу назад
etc (et cetera) - и так далее.
1 Ответить
7/10. Не зря я один из первой тысячи пользователей Яндекса. За что имею наградную футболку
0 Ответить
Второй раз попадаю на тест от Юлии Солнце и второй раз вынужден тупо поставить галочки, дабы добраться до возможности комментария. Возмущен тенденциозностью ответов. Думаю автору надо бы глубже проникать в тему, чтобы претендовать на правильность ответов.
0 Ответить
Я после первых трех вопросов отказался от прохождения теста, поскольку Ваши предполагаемые ответы претенциозны и предполагают исключительно Ваше видение ситуации, а не ее действительную сущность. Остальные галочки я поставил наобум, дабы иметь возможность зафиксировать коммент.
0 Ответить
Извините.
0 Ответить
Вынужден отказаться от дальнейшего пути по Вашему тесту ибо все Ваши трактовки в ответах чересчур претенциозны и больше отражают Ваше видение вопроса, нежели его действительную сущность.
0 Ответить
И Ваша трактовка "одиозный" весьма сомнительна.
0 Ответить
Я на Ваш первый вопрос что-то отвечу, но на мой взгляд достойный правильный ответ в Вашем перечне отсутствует.
0 Ответить
У нас на даче есть и кусты, и деревья. Ягоды похожие. Возле реки растет облепишник, так там видно, что бывает и одиночное дерево из семени, и куст из корневой поросли, если дерево срубить.
0 Ответить
Вадим Гарин, Вспомнил послереволюционный период: как понравится имя девочки ДАЗДРАПЕРМА - Да здравствует первое мая (теперь уж скоро) или Мальчика назвали ВИСТ - это не термин в карточной игре... Это означает Великая история труда!
0 Ответить
Магдалина Гросс, Рад что повеселил! Но Ваш "Коппиздор" - шедевр ещё тот... Наше образование ещё не то придумает! Я-то думал, что аббревиатура сошла на "нет". В революционные годы процветала и там всяких несуразностей было полно! А тут оказалось есть продолжатели!
0 Ответить
Магдалина Гросс, как все непросто с Шекспиром получается..хотя в последние годы многих людей больше интересует не столько само его творчество, сколько личность, типа кто же такой на самом деле был Шекспир - ростовщик из Страффорда, или какой-либо знатный человек, типа графа Рэтленда, а то и чудесным образом воскресший Кристофер Марло)) Но это уже, что называется, отдельная тема.
Цикл статей про железные дороги? Здорово! Мне нравятся жд и поезда, правда, последний раз ездил на них года 3 или 4 назад, и то это была короткая поездка туда и обратно
1 Ответить
Спасибо, Александр.
Пока в планах сделать цикл статей про железные дороги. Вроде бы тема не очень женская, но меня заинтересовала одна статья в иностранном журнале. Так эта идея и родилась. Воплощение в жизнь, однозначно, требует времени. Доделаю этот цикл - продолжу писать о людских судьбах.
Про Шекспира - думаю, что Ваши друзья правы. Шекспир очень сложно читается в оригинале. А переводить его даже некоторые наши преподаватели из ин'яза не брались. Нет, перевести обычным, не поэтическим переводом они могли, а перевести строго сонетной формой - это у них не получалось.
1 Ответить
Мне про слово "Шантрапа" особенно понравилось! Надо будет взять на заметку! Ученикам расскажу. Правда, я не французский преподаю, а английский, но думаю, им будет интересно.
0 Ответить