Подкаст
Татьяна Иванова Профессионал

Кто такой Tatty Teddy bear by Miranda?

Вам наверняка не раз встречались в Интернете многочисленные изображения этого забавного и милого медвежонка с печальным взглядом, заплатками и синим носом. А что вы знаете о его истории?

Сейчас я вам ее расскажу:

Эта история началась осенью 1987 года в маленькой английской деревушке. Старый ветхий дом был предназначен на снос. Из него вынесли все вещи и свалили их в большую кучу посреди сада. Там было все, начиная от пружинных матрасов, кончая старыми половицами.

В этой куче ненужного хлама лежал маленький коричневый медведь Тедди. Он был так придавлен тяжелым матрасом, что не мог даже пошевелиться. Шли дни, становилось все холоднее, и вдруг с неба что-то упало. Прямо мишке на нос. Тедди не знал, что это была снежинка. Но нос у него начал заметно мерзнуть.

А снег с каждой минутой шел всё сильнее и сильнее, мороз тоже крепчал. Мишка совсем замерз, ему было так холодно, что его мех начал на глазах седеть от мороза, а чёрный нос совсем посинел. Тедди дрожал от холода и очень жалел себя. Ведь он был совсем один. Никто не любил его. Он был самым несчастным медведем во всем мире.

Но, наконец, зима подошла к концу. Заметно потеплело. И вот в один прекрасный весенний день, маленькая девочка, игравшая около старого дома, вдруг заметила маленького серого медведя в груде ненужных вещей. Он не был похож ни на одного из медведей, которых она когда-либо видела. Девочка вытащила мишку из кучи хлама и внимательно осмотрела его: «Серый Тедди… с синим носом? Какой странный!»

Тедди замер в ожидании, он не знал, радоваться ему или плакать. Он испугался: вдруг он ей не понравится, и она бросит его обратно? Но девочка продолжала: «Но он прекрасен!»

Девочка побежала домой, чтобы быстрей попросить бабушку починить его, так как он очень нуждался в ремонте. Она наблюдала как бабушка меняла его набивку и пришивала заплатки на дырочки. Мех сильно потёрся на швах, но девочке этот медведь казался самым лучшим.

В доме было так тепло и уютно, что сердце медвежонка быстро оттаяло. Однако его носик остался синим, а мех — серым. И он никогда уже не будет коричневым. Он навсегда останется единственным серым медведем Тедди. Самым любимым медведем маленькой девочки! Мишкой-Замарашкой — Tatty Teddy bear.

Эту трогательную историю придумал художник Майк Пэйн (Миранда). Именно он впервые нарисовал необыкновенного медвежонка для поздравительных открыток в 1987 году. Это была замечательная идея. Трогательный «Мишка-Замарашка» (так можно перевести с английского его имя, другой вариант перевода: «Тэдди-бомжик») уже почти 20 лет триумфально шествует по миру и обрел настоящих друзей не только среди детей, но и среди взрослых жителей более чем 50 стран.

Майк теперь является владельцем фирмы, специализирующейся на производстве различных товаров: открыток, рамок, игрушек посвященных всеобщему любимцу.

Кроме Tatty Taddy Майк и его команда, в которую входят художники Стив Морт-Хилл и Сири Льюис, придумали и других забавных персонажей: коричневого Большелапого Медвежонка и Синего Совенка Кисточку, но первенец пока остается их самым любимым героем. И они не устают год за годом изображать его в разных жизненных ситуациях. Такого грустного, но такого поэтичного, наполненного любовью к Маленькой Девочке и к большому миру.

Любви вам, дорогие мои!

И встречи с вашими Единственными во Вселенной.

Обновлено 29.11.2007
Статья размещена на сайте 22.10.2006

Комментарии (24):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Материал просто прелесть, также как и мишка!!! обожаю их! легко читается и приносит уйму радостей! спасибо! мои 5!!!

    Оценка статьи: 5

  • Большое спасибо! Было интересно узнать, открытки с этим мишкой мне дарит на каждый праздник любимый человечек. Хотим все купить саму игрушку.

  • Спасибо за статью! У меня тоже есть такой один, сидит среди кучи мишек на полке Теперь буду знать его историю.

  • Красивые игрушки, но и дорогие. А статья интересная спасибо 5

    Оценка статьи: 5

  • Обожаю это чудо!

    И открытки собираю, и игрушки.. А вот историю Замарашки посмотреть не додумалась.. Это чудесная легенда.. Пасиба-пасиба!

    Оценка статьи: 5

  • Хорошая история для детишек: не ПОЖАЛЕТЬ замёрзшего медвежонка, а оценить красоту и оригинальность, просто супер как помогает становлению личности...
    У детских историй слишком сильный эффект, чтобы пренебрегать таким вопросом, как "чему ребёнок научится из неё?", даже если "научение" не цель рассказа.

    Оценка статьи: 3

    • А мне показалось, что это Вы со взрослой (и с одной) точки зрения посмотрели на эту историю. А она очень неоднозначна. И напоминает историю Розы и Маленького принца. О Единственном из многих. Вовсе здесь речь не об эстетике идет и не о любви из ЖАЛОСТИ. А о том, что у любви другие "законы". Единственным может стать что (кто) угодно. Даже нечто потерявшее "товарный" вид и вынутое из "мусорной кучи".
      Я думаю, что вы от "теддистов" к этой истории подошли. В этом "движении" действительно есть что-то "эстетское", но история Мишки-Замарашки здесь не при чем. Хотя есть в ней коммерческий привкус. Но сам образ бесконечно трогательным получилсчя у них, несмотря ни на что

      • Просто я знаю, какое значение для ребёнка имеет даже незамысловатая история и что они воспринимают её не так, как взрослые (которые тут просто умилятся).
        Я не теддист, и вообще, меня не запугать незнакомыми словами! *рожа кирпичом*

        Оценка статьи: 3

        • Марианна Власова Марианна Власова Бывший главный редактор 25 ноября 2006 в 12:07

          "меня не запугать незнакомыми словами" - автор просто предполагала, что Вы перед этим прочитали другую ее статью...

          Чития и перечитывая те детские книжки, на которых я росла, убеждаюсь, что взрослым в хороших книжках видно больше, чем детям, и чем взрослее, тем больше и больше.

  • Спасибо, везде его вижу, но никогда не задумывалась о его истории. А это было весьма нтересно.

    Оценка статьи: 5

    • Пожалуйста.
      Я тоже им заинтересовалась сначала внешне, а потом стало интересно и происхождение. В русскоязычном инете практически ничего вразумительного не нашла. Сначала даже не знала, как его зовут

  • Очень милая и трогательная история

  • Какая отличная тема и прекрасная статья! "Серых мишек" сейчас любят многие, а вот их предысторию мало кто знает. Спасибо, что просветили!

    От себя могу добавить (может, Вы и в статью это захотите включить), что к этим медвежатам часто прилагаются малюююсенькие книжечки с той самой историей, что вы рассказали в статье и разумеется иллюстрациями мистера Пейна. Я именно из такой книжечки эту историю и узнала

    Оценка статьи: 5

    • Спасибо Вам большое за добрый отзыв и за информацию!
      Я думаю, что включать ее в статью уже не нужно, ведь и так те, кто захотят узнать о мишках побольше, прочитают это в Вашем комментарии
      А эта книжечка на сайте авторов http://www.metoyou.co.uk/ есть. Хорошенькая, страницы переворачиваются
      Я в русскоязычном инете ничего вразумительного о них не нашла, только на английском.

  • Да уж, "бомж" совсем не годится, очень уж слово безотрадное и казенное. Замарашка лучше.

  • Интересная тема!
    Может, стоит упомянуть, почему вообще bear - teddy? Есть очень интересные легенды. Тогда станет понятно, почему нашедшегося медведя девочка назвала Тедди.
    Кроме того, смею предположить, что он Tatty Teddy все же, а не Taddy.
    Кстати, "Тэдди-бомж" как-то не очень вяжется с романтической историей. Ну уж "бомжик" на худой конец

    • спасибо за замечания
      Я собираюсь продолжить тему, в одну статью не уместилось
      Мне больше нравится Мишка-Замарашка (это я сама так перевела), а "Бомж" видела где-то на каком-то сайте, мне не понравилось

  • Марианна Власова Марианна Власова Бывший главный редактор 22 октября 2006 в 15:50

    Шрифт жирный зачем? Иллюстрация должна быть цветная, заголовок - начинаться с простого вопроса, который задаст человек, ищущий информацию по теме.