Евгений Жарков Грандмастер

Как экранизировали Стивена Кинга? Нулевые и смутное будущее «Темной башни»

С начала нового столетия на экраны уже выпущено, запущено в производство или находится в разработке более 60 кинофильмов по рассказам и романам писателя. К сожалению, общие тенденции американского кино и литературы, естественно, коснулись и произведений Кинга. Сам автор, как и режиссеры, которые обращаются к его творчеству, предпочитает использовать уже имеющийся материал и повторно разрабатывает те или иные идеи, не стремясь создавать что-то принципиальное новое.

RoidRanger, Shutterstock.com

Основная масса экранизаций в нулевые годы была сделана для телевидения, и произведения Кинга, старые или новые, все меньше волнуют большой кинематограф. Тем не менее ряд известных картин за этот период всё же сняли. Так, в 2001 вышли «Сердца в Атлантиде» c Энтони Хопкинсом. Как экранизация фильм заслуживает всяческих похвал, но как самостоятельное произведение, увы, лента оказалась слишком камерной и откровенно скучноватой, чтобы заинтересовать широкий круг зрителей.

В 2002 опять несколько фильмов и тотальный коммерческий коллапс. Из 6 картин можно вспомнить только минисериал «Особняк Красной Розы», к которому Кинг специально написал оригинальный сценарий. Продолжение истории про девочку-телепата «Порождающая огонь 2» прошел незамеченным, как и два ремейка: «Мертвая зона» Роберта Либермана и «Кэрри» Дэвида Карсона, оба снятые для телевидения.

На следующий год, в 2003, Кинга ждет еще один оглушительный провал: экранизация его полновесного романа «Ловец снов» с треском проваливается в родном прокате. При 68 миллионах бюджета и еще 25, потраченных на маркетинг и рекламу, всего 33 миллиона сборов в США и 75 в мире. Частичная реабилитация за этот неудачный проект наступила в следующем, 2004, году, когда на экраны вышел фильм «Тайное окно» с Джонни Деппом, который получил и неплохую кассу, и положительные отзывы критиков.

С 2004 по 2006 годы было экранизировано 21 (!) произведение Кинга, правда, большинство в виде короткометражек, основанных на рассказах. При этом количество, как обычно, превалировало над качеством. Вспомнить из этого обилия потраченной кинопленки просто нечего, за исключением короткого сериала «Кошмары и фантазии: По рассказам Стивена Кинга», отмеченного 2 премиями «Эмми» (за музыку и визуальные эффекты). Ремейк «Салемс Лота» прошел мимо потенциального зрителя, а остальные ленты, снятые в этот период, даже припомнить не представляется возможным.

В 2007, наконец-то, случается несколько памятных событий. Во-первых, на телеэкраны Америки выходит последний, шестой по счету, сезон телесериала «Мертвая зона» (Dead Zone, 2002−2007), который стали снимать сразу же после выхода в 2002 ремейка, причем с теми же актерами. На большом же экране сначала появляется картина шведа Микаэля Хафстрема «1408» с Джоном Кьюсаком и Сэмюэлом Л. Джексоном, а затем и новый совместный проект Кинга и Фрэнка Дарабонта «Мгла» с Томасом Джейном. Обе картины оказались, хоть и в разной мере, коммерчески успешными, в очередной раз возродив доброе имя писателя у массового зрителя.

И в очередной раз доказав банальную истину: даже самый потрясающий сценарий — это еще даже не половина успеха. Без уверенной режиссуры, любой проект, как правило, обречен. Это наглядно продемонстрировал абсолютно беспомощный «шедевр» Джеффа Бисли «Кадиллак Долана» (2009). Историю, про то, как школьный учитель несколько лет разрабатывает, а затем и воплощает свой план мести гангстеру, который убил его жену, можно было снять намного лучше. Однако неудачный подбор актеров и слабая режиссура, увы, загубили достаточно сильный и нестандартный сюжет.

В 2010 на экранах кинотеатров абсолютно незаметно прошел фильм «Серая дрянь», поставленный малоизвестным режиссером Джеймсом Б. Коксом. Трудно было надеяться, что столь короткий и слабо насыщенный событиями рассказ сможет стать основой для сколько-нибудь стоящего фильма. Зато с именем Кинга связан другой, пускай и телевизионный, проект, сериал «Тайны Хейвена», над которым писатель поработал в качестве соавтора сценария.

Итак, на данный момент это вся история экранизаций «Великого и Ужасного». Вопрос в том, что стоит нам ожидать от сотрудничества Кинга с кинематографом в самое ближайшее время? Что ж, и на этот счет у нас есть пара новостей. Правда, не все они положительного характера.

Многие поклонники таланта писателя знают и любят его самое эпическое и невероятное по размаху творение — многотомную «Темную башню». В прошлом году СМИ буквально захлебывались новостью о том, что студия Universal и телеканал NBC подписали совместное соглашение о съемках трех полнометражных фильмов и двух связующих минисериалов. Дело дошло до того, что режиссером суперпроекта стоимостью в несколько сотен миллионов долларов был назначен Рон Ховард («Игры разума», «Код да Винчи»), а на роль Стрелка утвержден испанец Хавьер Бардем.

Увы, фанаты Кинга недолго предвкушали столь радостное событие. Спустя несколько месяцев кинокомпания Universal, сильно пострадавшая в финансовом плане после ряда неудач в 2010, отказалась спонсировать проект. Вслед за этим ретировался Рон Ховард, не пожелавший участвовать в долгострое. Таким образом, судьба экранизации «Темной башни» в настоящий момент находится в подвешенном состоянии.

Зато достоверно известно, что Голливуд решил повторно обратиться к роману Кинга «Противостояние». Первоначально планировалось, что режиссурой займется Дэвид Йэтс, автор последних серий о юном волшебнике Гарри Поттере. Однако после его назначения на этот ответственный пост на студию Warner посыпались протесты со стороны фанатов произведения, которым и так хватило, что их любимую книгу в прошлом бездарно испортил Мик Гэррис. Чудеса случаются, и совсем недавно кинокомпания сменила режиссера на… Бена Аффлека. Дата начала съемок пока неизвестна, как и имена актеров, но есть мнение, что повторно испоганить столь мощный материал не удастся.

Среди экранизаций, которые уже однозначно выйдут в этом и следующем годах, значится новый вариант «Калейдоскопа ужасов», телефильм «Мешок с костями» и опять же телевизионная версия «Мобильника». В конце 2011 года должны были выйти в свет киноверсии романов Кинга «Почти как Бьюик» и «Черный дом», но год заканчивается, а даты релиза этих лент до сих пор не объявлены. В следующем же году планируется закончить съемки фэнтезийного сериала «Талисман», написанного писателем в соавторстве с Питером Страубом.

Ходят слухи, что право на экранизацию еще неизданного романа Кинга «11/22/63» (дата смерти президента Джона Кеннеди) получил известный режиссер Джонатан Демме. Между прочим, постановщик небезызвестного триллера «Молчание ягнят». В то же время студии MGM и Screen Gems планируют возродить к жизни «Кэрри».

Как мы видим, Стивен Кинг по-прежнему пользуется неослабевающим спросом у киношников. Большинство его творений переносится на экраны телевизоров и кинотеатров «по горячим следам», сразу же после, а иногда и до публикации книг. Сам же писатель продолжает радовать своих поклонников новыми произведениями, хотя, по мнению многих, большинство его последних творений уступают в изобретательности и языке его шедеврам эпохи 70−80-х. Тем не менее Кинг по праву является самым экранизируемым современным автором и не собирается отдавать пальму первенства в другие руки.

Обновлено 17.03.2015
Статья размещена на сайте 5.11.2011

Комментарии (9):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Уважаемая Ксения!Несколько запоздало отвечаю просто потому, что не открываю почту каждый день. Как правило получаю спам и чищу его примерно раз в неделю. Рад, что Вы ответили, удивлен, что называли "коллегой" - я действительно писатель ( не уровня Кинга, естественно, близко не стою) но пару романов удалось напечатать в России. Написал третий - его не берут из-за атмосферы в России, жду пока изменится ситуация и понимаю, что ситуация меня переживет. Путин просто моложе меня и пришел он надолго. А по поводу финала могу сказать, что остался на прежней позиции. Ведь финал, как правило, несет послание читателю - вот это я хотел сказать. А что хотел сказать Кинг своим финалом? Что все возвращается на круги своя? И понимаете - не могу поверить даже Кингу, что от состояния башни зависит благополучие ВСЕЛЕННОЙ. Даже Земля слишком велика, чтобы я начал беспокоиться за ее судьбу по поводу состояния башни. А там -роман очень неплох. Он оказал на меня влияние в том, что герой одного из моих романов стреляет примерно так же как и Роланд. Тоже талант, тоже долго учился этому делу.

  • Мне понравилась статья информативностью. Должен сказать, что " Темная башня" совершенно разочарована концовкой - автор явно не знал, как выйти с честью из этого многотомника. И привел меня, читателя, к тому с чего начинал книгу. Мне кажется, что такой конец недостоин писателя уровня Кинга. И вообще, сама книга стала терять накал уже после " Волков..." Будет ли кино по этой эпопее - мне как-то все равно. Я, кстати, представлял Стрелка не в обличье Бардема, но как актера, который играл в фильме "Крокодил Данди". Бардем полноват для этого героя.

    • роман солодов, коллега! У меня ассоциаци с Роландом тоже именно из "Крокодила Данди" и никак иначе!
      А негритянку представляла себе похожей на Грейс Джонс.
      Концовка "Тёмной Башни" в принципе вполне -- мир сдвинулся, а Красный король остался бессмертным, но вне игры (на балконе). Это весьма по-философски: герой знает злодея, у него накопились к злодею претензии, он преодолевает много пути, препятствий, находит злодея и... оказывается зло свершилось само собой, без руководства злодея. Так бывает. После этого один путь -- обратно. Жаль, Роланду некуда "обратно" -- он сжёг все свои мосты, а его мира и вовсе не существует.
      Если бы снимать с голливудским "хеппи-эндом", то Роланд бы починил башню и остался в ней.

      Оценка статьи: 5

      • Евгений Жарков Евгений Жарков Грандмастер 16 ноября 2011 в 20:40 отредактирован 16 ноября 2011 в 20:41

        Ксения, вот Вы только что рассказали концовку книги. Совесть Вас не мучает? Я, допустим, еще не читал Вредная привычка?

        • Евгений Жарков, так книга ещё в девяностых написана!!! Как не читали?!
          Я так "Тёмную Башню" читала, как только свежие части появлялись в продаже.
          Однако персонажы башни так часто вплетаются в другие произведения Кинга (Да и сам он не в силах изгнать их из своего сознания), что вполне возможно, мы ещё прочитаем в будущем новые приключения Стрелка.

          Оценка статьи: 5

  • Хорошие статьи.Прочитал большую часть Кинга,а вот про ПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА не знал что это по Кингу(да и фильм только в этом году посмотрел).А как же вы про БЕЗНАДЁГУ забыли?Лента вышла в 2006г.(ОТЧАЯНЬЕ).Мне понравилась.

  • Из экранизаций запомнились "Мертвая зона" и "Мгла", остальные произведения предпочитаю в литературном варианте.

  • Мне кажется, что "В постели с врагом" с Джулией Робертс тоже содрали с "Мареновой розы" Стивена Кинга.
    А замахнуться на "Тёмную Башню" -- это смело... Как раз позавчера вспоминала Моно Блейна с его необычным цветом.

    Оценка статьи: 5

  • Екатерина Луговая Екатерина Луговая Дебютант 9 ноября 2011 в 11:26 отредактирован 9 ноября 2011 в 11:27

    Евгений, спасибо за цикл статей о Кинге. Очень уважительно отношусь к этому автору, можно сказать даже - люблю. И не только за хорошую фантазию и трудолюбие, но и за тонкую психологичность большинства его произведений. Его чувство юмора мне тоже очень близко - чего только стоит концовка "Темной Башни"

    По вашим статьям: прочитала честно все от корки до корки, как пионерка. Возможно, было слишком много для меня названий и имен (сухого фактажа), но в целом - очень познавательно.

    Маленькое замечание по 3 части, резануло по глазам в самом начале "Продолжая разговор о том, как экранизируют произведения одного из самых популярных писателей второй половины двадцатого столетия, Стивена Кинга, начнем, пожалуй, с одного из его самых жутких и депрессивных романов...". Продолжая - начнем...

    Спасибо за доброе утро
    Хорошего дня!