Какие зарубежные сериалы XXI века стоит посмотреть? Часть 2: «Чёрное зеркало», «Отбросы», «Утопия», «Колледж Тринити»

Перейти к первой части статьи

Однако впоследствии оказалось, что есть среди зарубежного кино сериалы иного плана, где одна серия по замыслу и сюжету может оказаться гораздо интереснее и глубже трёхчасовых высокобюджетных блокбастеров. Например, знаменитая «Сумеречная зона» вообще умудрялась полноценно рассказать целую историю за 20−30 минут. Приведу несколько описаний сериалов, которые мне понравились.

«Чёрное зеркало / Black Mirror» (2011 — 2018)

Рекомендуемые переводы: Кубик в Кубе, LostFilm.

Такую же структуру имеет фантастический британский сериал «Чёрное зеркало» (разве что серии там гораздо длиннее). Как и «Сумеречная зона», он состоит из отдельных, не связанных по сюжету, новелл, которые объединяет общая тема — влияние новых технологий на общество. Новеллы по характеру очень разные — лирические и остросоциальные, смешные и жуткие.

Не могу сказать, что все серии «Чёрного зеркала» нравятся мне одинаково. Самым унылым для меня однозначно оказался 4-й эпизод 3-го сезона — о страданиях двух лесбиянок (куда уж без них), бродящих по разным временным реальностям. При этом, поменяй их на гетеросексуальную пару, лучше бы от этого не стало. Лично я особенно выделил бы следующие эпизоды.

«Национальный гимн» (1 сезон, 1 эпизод). Наверное, самая шокирующая серия — о том, как ради спасения члена королевской семьи премьер-министра вынуждают перед камерами совокупиться со… свиньёй.

«Белый медведь» (2 сезон, 2 эпизод). Отличный триллер о женщине, которая очнулась с полной амнезией. Она не может понять, кто она и почему одна часть людей постоянно снимает её на мобильники, а вторая — за ней охотится. Сама идея эпизода — не самая оригинальная, но смотреть интересно.

«Белое Рождество» (спецвыпуск 2014 года). Об одном из самых изощрённых наказаний за совершённое преступление.

«Нырок» (3 сезон, 1 эпизод). Одна из лучших серий «Чёрного зеркала». Про общество, в котором социальный статус людей определяется… количеством «лайков». Впрочем, и последующие два эпизода 3-го сезона очень хороши.

«USS Каллистер» (4 сезон, 1 эпизод). Очень забавный стёб над людьми, которые убегают от реальности в компьютерные игры.

Самый же оригинальный эпизод «Чёрного зеркала», точнее, целый фильм под названием «Брандашмыг», вышел в конце 2018 года. Помню, как в 1990-е годы я приобрёл книжку про рыцарей короля Артура. Литературными достоинствами она похвалиться не могла, зато имела необычную игровую структуру. В некоторых сюжетных узлах читатель мог сам выбрать из нескольких вариантов, как герою поступать. В зависимости от варианта, вы переходили на нужную страницу и видели, к чему привёл ваш выбор.

По такому же интерактивному принципу был построен и фильм «Брандашмыг». Просматривая его на канале «Netflix», зритель мог несколько раз выбирать, по какой развилке пойдёт сюжет фильма. Хотя фильм получился не идеальным (как по мне, чересчур мрачным), сама идея и воплощение — выше всяких похвал. Особенно, для нынешнего кино, где с оригинальными идеями туго.

В конце хочу предупредить, что «Чёрное зеркало» — сериал специфический, в первую очередь, он понравится любителям неглупой фантастики и необычных сюжетных поворотов.

«Отбросы / Misfits» (2009−2013)

Рекомендуемый перевод: однозначно «Кубик в Кубе».
Внимание: обилие сортирного юмора!

Сериалы (да и фильмы) про супергероев я в силу возраста воспринимаю с трудом. И раз уж затронул тему, упомяну фильмы, которые не вызвали у меня отторжения.

Первый — это франшиза «Люди X» (первые две части), которую я смотрел как простую, но увлекательную сказочку.

О втором — «Хранители (Часовые)» — хотелось бы повторить фразу какого-то критика, что «фанатам комиксов фильм покажется слишком сложным, а людям потребовательнее — слишком примитивным».

То же можно сказать и о «Тёмном рыцаре» — 2-й части саги о Бэтмене от Ричарда Нолана. Нолана, как режиссёра и сценариста, я безмерно уважаю за такие фильмы, как «Помни», «Престиж» и «Начало». Но его «супергеройскую попсу» на дух не переношу. Пересматривая «Тёмного рыцаря» второй раз, я лишний раз убедился, что этот фильм, по сути, держится на роли Джокера. Ни 1-ю, ни 3-ю часть той же саги я так и не смог досмотреть до конца.

В основе «Отбросов» тоже лежит супергеройская тематика. В пятерых чудил, попавших за разные правонарушения на общественные работы, ударяет молния, после чего они обретают необычные способности (один может становится невидимым, другой — предвидеть будущее, и т. д.). Только один из них так и не может обнаружить в себе ни одного волшебного таланта (и эта загадка держит в напряжении весь 1-й сезон).

Казалось бы, сколько можно на эту тему снимать? К счастью, «Отбросов» снимали не американцы, а британцы. Поэтому набившие оскомину клише заиграли новыми красками.

Во-первых, сериал очень смешной, хотя и очень-очень пошлый (даже я всю первую серию подумывал — не выключить ли её?). То, что некоторые общедоступные ТВ-каналы когда-то крутили его в дневное время, поразило меня до глубины души.
Впрочем, юмор вполне адекватен героям, многих из которых можно охарактеризовать как «быдло» и «гопников». Сразу вспоминаю уморительную сцену, где пьяная парочка залезает в чужую машину, парень протягивает своей подруге только что сворованное кольцо и предлагает выйти замуж, а та, икнув, говорит: «Ой! Это п… ц как романтично!»

Но, как оказывается, даже такие «отбросы» не лишены неких моральных принципов (достаточно вспомнить серию про слепую (!) расистку). Поэтому мы вполне можем им сопереживать (хотя и раздражают они тоже по-настоящему).

Из других достоинств можно упомянуть всё тот же отличный сюжет (особенно в первых двух сезонах, остальные становятся слабее и слабее) и отличный актёрский состав. Например, мы можем увидеть тогда ещё малоизвестного Ивана Реона — будущего Рамси Болтона из «Игры престолов». Из-за всего этого жанр «Отбросов» трудно описать однозначно — это и фантастика, и приключения, и юношеская комедия в одном флаконе, помноженная на британскую специфику.

В общем, если вы готовы к ушатам помойных (но смешных) шуток и скабрезных ситуаций, то сериал посмотреть стоит. Если нет — даже не начинайте…

«Утопия / Utopia» (2013−2014)

Рекомендуемый перевод: однозначно LostFilm.

Ещё один британский сериал — на этот раз из разряда «конспирологических». Его герои — обычные люди, которые случайно узнают, что в их любимом комиксе под названием «Утопия» скрыта тайна мирового заговора. Цель заговора — радикально снизить рост населения Земли путём секретной стерилизации.

Сериал снят в необычной визуальной эстетике (обратите внимание на обилие жёлтых оттенков) и имеет свою особую атмосферу. Юмор и интересный сюжет тоже присутствуют, хотя первая серия вышла динамичнее последующих (но для сериалов это нормально). Из актёрских работ следует выделить игру Нила Маскелла, сыгравшего одного из самых странных наёмных убийц — пузатого отморозка, ходящего вразвалочку и нагоняющего жуть одним взглядом.

Как это часто бывает, последний — второй — сезон оставил финал открытым, хотя сильно просмотру это не помешает. Надеюсь, что когда-нибудь историю всё-таки доведут до логического конца.

«Колледж Тринити / Trinity» (2009)

Рекомендуемый перевод: по-моему, он один — от NovaFilm.

Снова британцы, снова теория заговора (в данном случае — эксперименты над учениками колледжа) и снова открытый конец (сериал закрыли после первого сезона). Возможно, причиной низкого рейтинга стал чересчур странный жанровый коктейль: тут вам и фантастика, и драма, и комедия (двух придурков, попадающих в разные переделки, без труда можно вставить в любой типичный подростковый сериал).

Однако мне «Колледж Тринити» запомнился. Правда, поначалу я считал его «одноразовым». Но недавно пересмотрел — и снова получил удовольствие. Да, сериал не особо затейлив, ничего особо шедеврального вы в нём не найдёте, но и время совсем уж впустую не потратите.

Продолжение следует