Илья Мирошниченко Профессионал

Какие приметы и традиции вам следует соблюдать за границей? Часть 2

В этой статье я продолжу рассказывать о традициях и приметах в разных странах. Начнём. То есть, продолжим.

В мусульманских странах принято здороваться только стоя и только с мужчинами. После каждого рукопожатия правую руку прижимают к сердцу. Устное приветствие состоит из двух частей: после «Ассалом алейкум» принято интересоваться, всё ли в порядке с семьёй. Не здоровьем жены хозяина! Иначе вам будет неудобно в лучшем случае, и плохо в физическом плане в худшем.

Отказ от чая или кофе также крайне нежелателен. Ну выпейте чаю с хозяином, ничего ведь с вами не случится! Здесь тоже один важный нюанс: при подаче кофе/чая вам подадут также стакан с водой для запивки. Последний глоток должен быть сделан не из этого стакана, ибо так вы показываете что-то вроде «И что ты ко мне привязался со своим кофе!»

В Японии введены 14 степеней вежливости. Так что не мучайте японца его же традициями — трудно выбрать ступень вежливости при первой встрече. Слегка поклонитесь первым.

Заморочки есть и в старушке Европе. Если у вас густые брови, волосы (к тому же тёмные), то встреча с вами желанна местным колхозникам в провинциях: для них это знак богатства, удачи и здоровья. Если вы рыжий, брови ваши срослись на переносице, глаза косят, то не рвитесь в объятия местного населения.

На Западе не дарят ничего острого, колющего и режущего — булавок, ножей, сабель, штопоров. Все холодное оружие и его эквиваленты — к вражде. На Востоке, напротив, именно холодное оружие — лучший подарок мужчине. При дарении оружия этого необходимо приговаривать: «извини, что дарю такой пустяк!». Так вы отвлекаете злых духов, а также завистливых людей от своего презента.

Не дарите европейским барышням вербу и подснежники: плакучесть первой и увядающие головки вторых символизируют одиночество и печаль. А вот орешник является в Европе символом плодородия и плотских утех. Так вот получается, что фраза «дать на орехи» кардинально меняет свой смысл: вы, даря орешник, делаете намек на то самое…

В Европе не принято оплачивать услуги врача полностью (а то может не понадобиться, и не по причине прекрасного здоровья). Хоть чуть, но не доплачивают. В Азии, наоборот, не заплатил с лихвой врачевателю — болезнь вернётся.

Все-таки странный народ эти китайцы! Им не угодила черепаха: она у них считается самым подлым животным. Так что не стоит говорить в Поднебесной кому бы то ни было, что он шевелится как черепаха.

В Италии и Испании упоминание на борту корабля свиньи равносильно пожеланию сесть на мель. Так что забудьте про свиней.

Не ошибитесь при трактовке встречаемых жестов в других странах, ведь это может сослужить плохую службу.

Напоследок расскажу ещё несколько интересных фактов о том, что можно и что нельзя.

В Европе нельзя:

— наливать вино, держа бутылку ладонью от себя. Это равнозначно тому, что вы выразите пренебрежение к хозяину бокала;

— рассыпать соль = к ссоре;

— кормить со стола домашних животных = пренебрежение к угощению;

— перекрещивать ножи, передавать нож из рук в руки = к вражде;

— есть с ножа = к ссоре, ожесточению;

— крутить нож на скатерти = беда постигнет того, на кого укажет остриё.

Нельзя в Азии:

— передавать приборы левой рукой в мусульманских странах (там её считают нечистой и используют для подмывания) = смертельное оскорбление; а вот в буддийских странах левая рука — «сердечная»;

— скрещивать палочки для еды = обращение к смерти;

— указывать палочками на человека = навлекать на него гнев богов;

— втыкать палочки в рис = неуважение к угощению;

— наливать вина соседям = ставить себя выше других;

— и, наконец, не рыгнуть после угощения = еда не понравилась.

Помните эти советы при выезде за рубеж!
Обновлено 21.10.2006
Статья размещена на сайте 9.10.2006

Комментарии (2):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Полезно. Хотя в цивилизованных старанах Вам простят огрехи, а в нецивилизованных и это не поможет.
    Помню, когда мы поехали в Киргизию, с мужем всегда здоровались "салям алейкум", а мне всегда кидали: "Здрасьте!" А уж если я пыталась ответить на вопрос, меня просто не слышали и терпеливо ждали, пока то же и самое произнесет муж. Поначалу тяжко было привыкнуть, потом разобрались.

    • Марианна Власова Марианна Власова Бывший главный редактор 25 октября 2006 в 11:53

      Что интересно - живя в Узбекистане, я знала, как себя вести в обществе мусульман (Вы очень точно описали традиции), а переехав в Воронеж, пыталась общаться с русскими мужчинами так, как общалась с русскими в Ташкенте - не тут-то было. Тот же взгляд мимо, что и у узбека и хорошо, если "Здрасьте" скажут. Поначалу было странно, потом все же нашла, с кем можно общаться. Так что Вы правы - традиции традициями, а цивилизованность - вопрос отдельный.