Екатерина Иванова Профессионал

Что мы думаем о французах?

Дабы избежать обвинений в неистинности моих этнопсихологических изысканий, подчеркиваю: я ни в коем случае не претендую на объективность, а лишь хочу показать, как мы, русские, видим французов. Факты добыты из разговоров с очевидцами (русскими друзьями, бывающими во Франции) и своих собственных впечатлений от общения с представителями этого народа. Итак, поехали.

Первый «пунктик» французов — пренебрежение к остальным национальностям. В погоне за своей самобытностью французы не учат иностранные языки, не интересуются чужими культурами, в общем — варятся в собственном соку. Отсюда — гордость за свою историю и трепетная забота об историческом прошлом страны. Во французской провинции достопримечательностей едва ли не больше, чем в крупных мегаполисах: крестьянские деревни активно восстанавливаются в соответствии с их первозданным видом.

Французы — истинные эпикурейцы. Жизнь должна приносить радость во всех ее проявлениях. Поэтому работать французы не очень любят: склонны к опозданиям и частым кофейным перерывам. И вообще — вне зависимости от дня недели и времени суток повсюду царит тишина и покой. Я не говорю, конечно, о Париже, кишащем туристами.

Французы — большие пижоны. На полках должны стоять исключительные книги, на стенах висеть картины известных художников, а в музыкальных коллекциях — великие произведения.

Француз — узник в собственном доме. Ему просто необходимы выходы в свет, где можно себя показать. На других смотреть — вовсе необязательно, достаточно просто с другими много разговаривать.

Французы — винолюбы и виноделы. Если мы пьем вино по праздникам, то для них вино — вместо нашего компота на обед. При этом винораспитие у самих французов никак не ассоциируется с алкоголизмом.

Теперь о «шерше ля фам». Истинный француз не преминет обольстить женщину. Причем в этом деле хороши любые средства. Ведь соблазненная женщина — такая же честь для француза, как скальп для индейца.

Несмотря на всю свою леность, французов хлебом не корми, дай пофантазировать. Всякого рода эксперименты и нововведения — их стезя. «Воображение правит миром», — сказал когда-то Наполеон. Если выражаться психологическим языком, то их интересует скорее процесс, нежели результат. Им нужно быть, что называется, на гребне волны. Не зря ведь неделя моды проходит именно во Франции. Причем модной должна быть не только одежда, но и техника, книги, фильмы, и даже речевые выражения (см. выше про пижонов).

Несомненно, французы — большие снобы. Но какие-то уж очень изысканные, «вкусные», если хотите. Крошечный кусочек пищи будет подолгу укладываться на тарелке, украшаться зеленью, фигурно поливаться соусом, для того чтобы целых две минуты его было чрезвычайно приятно поедать.

Если говорить коротко, то истинный француз — человек противоречий. Стремление к экспериментам и новшествам сочетается с любовью к традициям. Леность прекрасно уживается с бытовой обустроенностью и техническим прогрессом. Ну, а любовь к моде — с наплевательским отношением к ежедневному внешнему виду. Вот и все. Финита ля комедия, как говорится.

P. S. Французы думают о нас гораздо хуже, чем мы о них. Россия для них — чудовищная страна. Хотя, если разобраться, например, уровень безработицы во Франции не ниже, чем у нас.

Обновлено 11.05.2018
Статья размещена на сайте 14.04.2007

Комментарии (39):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • "французы не учат иностранные языки," да, со стороны так может показаться. Удивляет другое - каким образом любой англоязычник, будь то преподаватель университета, переводчик или просто ищущий французских приключений студентик, как только даёт объявление "даю уроки английского" моментально находит клиентов. Неужто среди нефранцузов?: )

    "крестьянские деревни активно восстанавливаются в соответствии с их первозданным видом." тут кому как повезёт, - одни восстанавливаются, другие находятся в плачевном состоянии, то же можно сказать и о некоторых заслуживающих внимания исторических памятниках в черте города, "бедных родственников" раскрученных туристических объектов, так сказать. Причина та же что и века тому назад - денег нет, деньги не отпускаются, а мы люди бедные.

    "Поэтому работать французы не очень любят" как бы ни смахивало на стереотип, но изрядная доля правды в этом есть. Впрочем чаще не работая создавать иллюзию кипучей деятельности.

    "вне зависимости от дня недели и времени суток повсюду царит тишина и покой. Я не говорю, конечно, о Париже, кишащем туристами." Это верно для небольших деревушек, "нераскрученных" но в то же время обладающих гигантским потенциалом для этого. Действительно, порой не у кого спросить "я правильно иду?", изредко попадаются вездесущие британцы, страсть как охочие до французской глубинки, но в общем да, тишина. Но в то же время очень много мест, где буквально не протолкнуться от обилия туристов, просто невозможно порой сфотографировать здание или улицу без посторонних. Арль, Ним, Сент-Мари-де-ля-Мер, Эг-Морт, Нарбонна, Каркассон, Авиньон, Бон, Дижон, Осер, Отён, туристы кишат везде, правда, лишь несколько месяцев в году.

    "Французы – большие пижоны. На полках должны стоять исключительные книги, на стенах висеть картины известных художников, а в музыкальных коллекциях – великие произведения."
    Вот этого как-то не замечал. Нет, есть, конечно, любители поколотить понты, но чтобы это можно было назвать характерной чертой, ну никак.

    "Если мы пьем вино по праздникам, то для них вино – вместо нашего компота на обед." Непременно, а обед непременно устрицы или улитки с лягушками. И ходят французы как один в беретах и с багетом под мышкой.

    "Французы думают о нас гораздо хуже, чем мы о них. Россия для них – чудовищная страна. Хотя, если разобраться, например, уровень безработицы во Франции не ниже, чем у нас." Это они, видимо, узнали что о них думают русские: ) Что-то ни разу тех у кого аллергия на Россию не встречал. Чаще слышишь "о, это сказочная страна (не имеется в виду государство при этом), о, я мечтаю поехать в Россию, я обожаю (далее классика по списку)". Да, при этом большинство убеждены, что это страна с тоталитарным режимом, а некоторые осведомлены насчёт разгула расизма. Но это ведь явно гнусный поклёп с их стороны.

    А вообще, многое из перечисленного такая же Франция, как советский фильм о мушкетёрах. Как правильно заметил Смехов "это не Франция, это советское представление о Франции". Ну, тогда представление у многих как раз и основывалось на книгах Дюма, Гюго да Мопассана и иже с ними, на французском кино и т п. Сегодня Францию уже попробовали на глаз, на зуб, представление несколько иное, но всё равно, за несколькими исключениями - набор клише.

  • Кама Блонски Читатель 6 октября 2010 в 22:06 отредактирован 24 мая 2018 в 11:37

    хммм... совершенно не согласна. у меня много друзей французов, совсем не такие люди как описаны здесь. здесь лишь стереотипы, далекие от реальности

    Оценка статьи: 1

  • Olga Smith Читатель 2 декабря 2009 в 03:45 отредактирован 23 мая 2018 в 11:12

    Я совершенно не согласна с этой статьёй! Во первых на счет пренебрежения к другим нациям может быть некоторые французы да ,но большинство интересуются другими нациями да кстати русскими больше всего.Им интересно знать нашу моду, еду в особенности.И кстати готовы изучать иностранный язык.На счет первозданного вида домов- в разных регионах законы по окрашиванию и планированию домов разные.В каком то регионе французские граждане обязаны окрашивать свои дома в жёлтый цвет и никакой другой- это закон, но не всем это нравится.И что плохого в том, что в деревнях много достопримечательностей- это очень красиво и поучительно.На счёт опоздания на работу-лично я ниразу не встретила ленивого француза- во первых они покупают дома в кредит на несколько десятков лет и естественно появляется боязнь потерять работу от этого не опаздывают (но не без исключений).Во вторых купив дом большинство делают ремонт своими руками от о до и за значительно короткое время и кстати со вкусом и качественно.На счет кофе - во франции все люди имеют обед в рабочие дни 1:30 и множество магазинов не работают в это время.В воскресение магазины не работают, только частные булочные.На счет книг и картин вообще чушь какаято ни разу не видела такого, чтобы было завешано всё картинами и чтобы было много книг в доме да ещё и исключительных да и кстати что здесь такого плохого, а музыка французкая любого времени очень красивая.На счет узников дома с чем то согласна,но если есть возможность выезда они с удовольствием соглашаются.Да кстати вечером, особенно в провинциях, народа на улице нет,потому что они соблюдают распорядок дня и вечером готовятся к ужину, а потом кто спать а кто в интернете. Но отмечу не все так делают.На счёт вина-во первых вино для них не как компот, во вторых пьют они не часто, если и пьют за ужином то это часто если гости в доме, принято у них пить вино за ужином - и пьют не всё подряд-определённое вино к определённому блюду,очень даже приятнообщаться за ужином, потягивать отличное вино закусывая вкусной едой.Но это не факт что все это делают.и вино за алкоголь они считают и они не пьют, а дегустируют и не наливают по полному стакану как русский человек, наливают толькл если на праздниках, зато русский человек водку может стаканами и это нормально считается.На счёт еды- очень вкусно и разнообразно, ни как у нас покушал только одно блюдо и всё, там они едят много разнообразных блюд но по немножку.И что в этом плохого если человек старается сделать блюдо не только вкусным но и красивым.На счёт скупости и экономии- не все французы такие.Часть французов думают о нас хорошо часть не очень- так же как мы кто-то хорошо кто-то плохо.Но когда я встречала французов побывавших в Риссии онм были в восторге от неё.

    • Olga Smith, вот опять "все имеют перерыв полтора часа", а я вам говорю, что не все. На многих предприятиях перерыв не более часа. Ну посудите сами - начало в восемь, окончание в пять, перерыв час. Можно, конечно и полтора часа, но засчитают как опоздание и потом можно потерять работу, даже если постоянный контракт.
      Вот "они не пьют а дегустируют" я не понял. Ну продегустировали, се бон, а потом можно и пить. Разумеется не залпом, не до краёв, но это уже не дегустация.
      Стаканами нет, но неслабыми такими рюмашками бургундский марр тоже очень хорошо идёт, среди самых настоящих французов: )

    • Olga Smith, во-первых, статья называется не "Какие они - настоящие французы", а "Что мы думаем о французах". Это, согласитесь, все же меняет дело. Во-вторых, Вы с чем-то согласились, с чем-то нет. Хотя в начале комментария заявили, что "категорически не согласны". Ну и в-третьих, ясно-понятно, что в любой нации есть разные люди. Но это не значит, что у нас нет образа какой-то нации. Да любой человек, пожалуй, скажет, что немцы педантичны, японцы правильны, а русские много пьют. Но все понимают, что это всего лишь образ нации, а не характеристика каждого жителя какой-то страны.

      Оценка статьи: 5

  • Очень интересная статья 5.

    Оценка статьи: 5

  • По большей части, все написанное соответствует действительности, хотя все же это несколько однобокий взгляд на целую нацию, но, учитывая, как звучит тема, не к чему придраться!!
    Я бы многое еще добавила, места не хватит, да это уже будет и не та тема, но еще французы ужасно не пунктуальны, они опаздывают практически всегда и везде и никогда не извиняются за это! бесит жутко!! создаётся впечатление эдакого небрежного отношения к серьёзным вещам!

    Оценка статьи: 1

    • Спасибо, Яна, за хоть и маленькое, но признание. А если есть что добавить - добавляйте здесь, в комментариях.

      Оценка статьи: 5

      • Добавить, как я уже писала можно много, по поводу того, какие они на самом деле, французы! Но об этом уже столько написано!
        А ваша тема звучит иначе "Что мы думаем о французах?" Я скажу про себя: раньше, до знакомства с представителями этой страны, думала также, что они очень одухотворённые, изысканные, обладающие тонким чувством вкуса и юмора! А что на самом деле - это уже другая песня! Но я разочаровалась во многом!
        Народ измельчал, не знает своих классиков, которых мы готовы цитировать до бесконечности, я бы сказала, их снобизм доводит до того, что они и своей-то культурой не интересуются! Юмор весьма своеобразный, а уж о вкусе и изысканности, особенно француженок и говорить не приходится! Конечно, есть так называемое привилегированное сословие, женщины этой "касты" всегда выглядят на уровне и одеваются и держат себя соответственно! Но ведь мы говорим о среднестатистической француженке!

        Но мне в данной статье нравится ваш подход к этой теме, и ваши личные мысли!

        Оценка статьи: 1

        • Верекс Лионский Верекс Лионский Читатель 26 октября 2011 в 13:57 отредактирован 26 октября 2011 в 14:00

          Яна Cнегина, а на самом деле, французы не армия клонов, чтобы быть либо одухотворёнными либо гопотой.
          А вот про юмор позвольте, что есть того не отнять. Разумеется, с камедиклабами и нашарашами не сравнить
          А среднестатистическая француженка это "низшая каста" отоваривающаяся в Тати, так?

  • я мечтаю посетить Париж. Слышала, что француженки очень красивые, всегда ходят на каблуках и предпочитают классику. А тут оказывается...неряхи?!

    • Ну что вы, Виктория, красивые француженки-вообще большая редкость! Вот ухоженные-да, и то, только не на юге! Вот в Париже и других крупных городах встречаются!
      А нерях хватает, мне вообще всегда кажется, что наши женщины за собой больше следят, французы иногда в таком в город выйти могут, что посмотришь и подумаешь, у нас бы в собственном огороде и то такое не одел бы!

      Оценка статьи: 1

  • ЧТО МЫ ДУМАЕМ О ФРАНЦУЗАХ?

    Что мы можем о них думать?! Эти люди живут гораздо лучше и счастливее нас. У всех конечно есть проблемы, но их уровень жизни с нашим не сравнить. Да и пытаться не стоит.
    Они имеют все, что хотят- не оттого что у них больше денег, а от того ,что у них все намного доступнее чем у нас. Уж поверьте у них никогда не возникало проблемы, что купить то что подороже или то что подешевле. Разница у них не велика.
    Так что нечего оних думать за них государство думает

    • Наталья Заборина, вот и ещё один миф и стереотип. Уж поверьте вы, сантимы тут считают, и где покупать, в Лидерпрайсе, Перекрёстке, Ошане или Монопри решают в зависимости от дохода, а цены поднимают, незаметно, понемногу, но наверняка и часто. Вот давича сигареты подорожали второй раз за год, в следующий раз будет подорожание в январе. Те, кто цены поднимают все поголовно не курят? Курят, конечно, цузые... то бишь на деньги налогоплательщиков. На те же деньги наши депутаты (левые-правые-красные-голубые) гуляют в Куршевеле. Франция далеко не богатая и обеспеченная страна. Мало ли, что в ней есть обеспеченные люди, не они составляют большинство. Когда-нибудь, конечно, это взорвётся и шарахнет как в 68м, но пока, большинство ведёт себя как стадо. Причём сами же называют себя либо "баранами", либо "телятами", которые иногда недовольно мычат, но бодаться не станут.
      Средняя зарплата, реально средняя, а не то, что статистика выдаёт, суммируя зарплаты директоров концернов и простых рабочих и потом выводя среднее, так вот не более полутора тысяч. Если это семья и оба работают и нет немощных родителей, ни детей, кое-как жить можно, если есть дети, тут будут проблемы. Миф о "пособиях на детей на которые можно жить родителям" выдумывают те же сытенькие буржуи. На деле такое пособие хватает только на подгузники. Но тем не менее, если кто дойдёт в зарплате до пары тысяч, будет как вся страна жить в кредит - машина, квартира, холодильник, телевизор и прочие блага общества потребления. Плюс налоги, и получается, что вся зарплата уходит на погашение кредитов, зарплата второго супруга - на покушать, на коммунальные услуги, страховки обязательные, может даже раз в год совершить ритуал отпуска отправившись в бараний исход по "солнечной автостраде" Париж-Марсель. Но как только в этой системе происходит сбой, ну вот работу потерял, ну вот пособие не погашает долги и т п, вот тогда через какое-то время предстоит радостное знакомство с милыми ребятами называемыми судебными приставами. Хорошо ещё, когда у тебя ничего нет, дело закончится дыркой в замке и лишними расходами на его восстановление. А если иначе - опись имущества. И такое сплошь и рядом. Так что про "никогда не возникало проблемы" может сказать человек явно далёкий от настоящей жизни в этом чудесном государстве.

    • "Уж поверьте у них никогда не возникало проблемы, что купить то что подороже или то что подешевле"
      Я бы не стала столь категорично утверждать подобное! Да и по поводу того, что живут они гораздо счастливее и лучше нас! Уровень жизни, безусловно, выше..но причем тут счастливее?

      Оценка статьи: 1

  • Для меня французы - это французская литература во всем ее блеске и великолепии, французские фильмы и актеры: Жерар Филип, Ален Делон, Жан Поль бельмондо, Луи де Фюнес и Пьер Ришар. А теперь еще и Оливье Мартинес. Замечательные художники... Прекрасная нация! Великий народ! Недаром Наполкеон был французом

    Оценка статьи: 4

    • Верекс Лионский Верекс Лионский Читатель 26 октября 2011 в 13:26 отредактирован 26 октября 2011 в 13:35

      Светлана Крус Мендоса, увы, очень часто встречаются те, кто и сегодня говорит "Это было чудовище, это был тиран, при нём мы постоянно в войнах были", ну ладно, тут, так сказать, личная политическая оценка исторического персонажа. Не это коробит. Потом добавляют "и потом, он даже не был французом". На что я всегда отвечаю, что этот "нефранцуз" сделал для Франции и для поднятия французского авторитета в мире намного больше чем целая армия "чистокровных" французов.
      Кстати, многие из встреченных швейцарцев (разумеется франкоязычных) в один голос утверждают, что основы их нынешнего государства как оно есть сегодня, были заложены Наполеоном, "наведшим, по их словам, порядок" в их стране. Так что не только французы отдают дань уважения ему.

  • Безумно люблю французский язык, а вот французов... Вы правы.

    Оценка статьи: 3

  • Замечательно написано!
    Прочитала с удовольствием.
    5.

    Оценка статьи: 5