Ведь даже тогда, когда русский язык был главным в Советском Союзе, не всем удавалось правильно говорить на нём. Да, было смешно. Но ведь понятно же! Так и с английским. Надо учить слова. Учить много. Не бояться говорить неправильно. Ну и, конечно, просматривать фильмы, читать английские тексты, изучать грамматику.
Способов пополнения словарного запаса много. Мнемотехника — это основной помощник. Но есть в английском, как и в любом другом языке огромное количество слов, которые очень похожи между собой. И не только по звучанию — они ведь и пишутся почти одинаково. Это сильный аргумент для человеческой памяти.
Как с помощью знакомых слов увеличить словарный запас в 3−5 раз? Очень просто.
Слово «стол — table ['teibl]» знают все. Остаётся заменить по одной-две буквы — и словарная база увеличится в шесть раз:
- Человек способный — able
- Сделает стол — table
- Он будет прочным, устойчивым — stable
- И канатом — cable
- К нему привяжет соболя — sable
- И это не басня — fable
Известное слово «дождь — rain» или частотное «снова, опять — again [ə'gein]»:
- Снова — again
- В Испании — Spain
- Я чувствую боль — pain
- Может, к дождю — rain
- Или к прибыли — gain
- Идёт дождь — rain
- Я еду в поезде — train
- Раскалывается мозг — brain
- Умственное напряжение — strain
- Снова — again
- Он горем убитый — slain
- Потерял цепочку — chain
Слово «жить — live [lıv]» и число «пять — five [faıv]» имеют разное произношение. Поэтому в блоки слова подобраны по звучанию:
- Мы живём — live
- Чтобы отдавать — give
- И прощать — forgive
- Уже раз пять — five
- Во время езды — drive
- Он совершал прыжок — dive
- Машина раскалывалась — rive
- Но он живой — alive
Известное слово «маленький, немного — little ['litl]»:
- Он очень маленький — little
- Но очень нервный — brittle
- Ест по чуточке — tittle
- И играет с кеглей — skittle
Слово «лицо — face [feis]», «ас — ace»:
- Во время состязания — race
- Я не потерял лицо — face
- Ускорил темп — pace
- И попал в космос — space
- Занял первое место — place
- И оставил след — trace
- Вот такой я ас — ace
Слово «правильность, право, правота — right [raıt]»:
- У рыцаря — knight
- Особый взгляд — sight
- Он всегда правый — right
- В этом его сила — might
- Поэтому ночью — night
- Он не испугается — fright
- И совершит полёт — flight
- И в битве — fight
- Он добудет свет — light
- Очень яркий — bright
Слово «петь — sing [sıŋ]»:
- Для короля — king
- Станем мы в круг — ring
- Будем петь — sing
- Будем качаться — swing
- И махать крылом — wing
- А он принесёт — bring
- Каждому по вещи — thing
- Всем по кольцу — ring
«Рука — hand [hænd]»:
- На суше — land
- Стою — stand
- Прямо на песке — sand
- И машу рукой — hand
Слова — «брать — take [teik]», «ошибка — mistake [ mıʹsteık]»:
- Возле столба — stake
- Я вижу змею — snake
- Я трясусь — shake
- Но торможу — brake
- И не совершу ошибку — mistake
- И в руки не возьму — take
- Даже если это подделка — fake
«Хлеб — bread [bred]»:
- Дружи с головой — head
- Иди вперёд — ahead
- Ешь хлеб — bread
- И не бойся — dread
- Ты не станешь мёртвым — dead
Простая арифметика показывает, что 10 знакомых слов легко превратились в 60. Вот так запросто пополняется словарный запас.
Статья подготовлена по материалам автора Голаголии. Запоминайте на здоровье!
Что еще почитать по теме?
Как быстро выучить части тела на английском?
Как быстро выучить названия продуктов на английском?
Как провести урок интересно? Играем на уроке английского языка
Как преподаватель очень рекомендую книгу Пыльцина" Английский в семейном кругу". Там все самых распространенных неправильных глаголов введены в такие вот рифмовки, и только совсем бесперспективный не выучит, что
Пол Наташа sweep-swept-swept подметать - подметала
Дом в порядке keep-kept-kept содержать, хранить
Потому что она know-knew-known знать
Что когда-то grow-grew-grown вырастать
И, конечно, dream-dreamt-dreamt мечтать
Выйти замуж без проблем
Оценка статьи: 5
1 Ответить
Наталия Нечухаева, в ШЖ есть статья с запоминалками Пыльцина, только автор о нём не упомянула.
https://www.shkolazhizni.ru/school/articles/26357/
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Очень качественная статья!!!
Оценка статьи: 5
0 Ответить