Уютный полумрак, низкие потолки, старинные фотографии и копии гравюр на стенах, деревянная мебель — типичный интерьер современного публичного дома в Британии. С английского public house переводится как публичный дом, что немного режет нам слух, поэтому сокращение паб звучит гораздо безобиднее.
Наталия Миллс 1
Холодной зимой несколько лет назад, когда я старательно кусал огромную скалу гранита школьных знаний, мои родители по счастливой случайности наткнулись на объявление сети лингвистических центров. В рекламном ролике фирмы говорилось о наборе школьников, желающих изучать иностранный язык за рубежом в период летних каникул.
Артур Бебешев 3
Одни из самых любимых нами праздников — новогодние и рождественские. В эти дни все выглядит особенным и людей не покидает ощущение сказки. В разных странах новогодние праздники отмечают по-своему. Весьма богата праздничными традициями Англия, где люди вообще очень консервативны и трепетно оберегают свою национальную культуру.
Ирина Жданова 2
Среди всех описанных гимнов существует один, который, возможно, является самым любимым и воспринимается как символ. Символ Рождества, праздника и прощения. Преображение человека — ведь это тоже как новое рождение.
Галя Константинова 5
Какое Рождество без рождественских песен? Разве что только у нас, а вообще в мире эти песни — неотъемлемая часть праздника. А ведь один рождественский гимн (по происхождению — австрийский) однажды остановил войну. Это — реальный исторический факт, когда песня на сутки остановила Первую мировую войну.
Галя Константинова 15
До сих пор речь пока шла о западноевропейской музыке без учета богатейших традиций Англии и Испании. Об этих странах нужны отдельные циклы статей в силу особенностей их музыкального развития. В канун праздников — самое время вспомнить некоторые английские песенные традиции.
Галя Константинова 12
На гэльском эта страна и сейчас называется Alba, но начиная примерно с 1300 года на английском и шотландском (нижнешотландском) её стали называть Scotland.
Анатолий Рогозин 7
«The Big Smoke» (большой дым), «The Great Smog» (великий смог), «The Great Wen» (переводится как «фурункул») — и это всё о мглистом Лондоне, который стал моей настоящей первой любовью. Все знают, что образное обозначение Англии, нашедшее отражение в древнеримской литературе, это — Туманный Альбион.
Элли Триоле 11
Скоротечный и драматический эпизод Второй мировой войны. Погоня за немецким линкором «Бисмарк» почти всего королевского флота Англии. Гибель при этом гордости британцев — линейного крейсера «Худ» 24 мая 1941 года. Погибло 1415 человек, трое спасено. Через три дня отправился на дно линкор «Бисмарк». Из более чем 2200 человек экипажа были спасены 115
Василий Галенко 3
Шутка: «Я никак не пойму, почему женщины любят кошек. Коты независимы, они не слушаются, они не приходят домой, когда их зовешь, они любят гулять всю ночь, а когда приходят домой, требуют пищу и поглаживаний. Затем они уходят спать одни. Другими словами, все качества, которые женщины ненавидят в мужчинах, они любят в котах».
Нара Уилсон 11
Элизабет, королева-мать (мать нынешней королевы Великобритании Елизаветы II), — одна из немногих известных персон, живших в трёх веках — XIX, XX и XXI (1900−2002). История замужества Елизаветы Боуз-Лайон весьма любопытна. Вероятность, что дочь шотландского графа станет королевой, была невелика. Однако в родовом замке Глэмс периодически останавливались король Георг V и королева Мэри, дружившие с семьёй владельцев.
Елена Янге 7
Понятие этикета берет начало из Англии. И не случайно. Сформированное английскими писателями, оно стало неотъемлемой частью английского образа жизни. Умение уважать человеческую личность, достоинство в себе и в других людях является основополагающей чертой англичан. Возможно, кто-то назовет это «щепетильностью». И все же…
Нара Уилсон 13Патрик Мэттью был предшественником Дарвина. Он утверждал, что англичане имеют естественное право управлять другими нациями по принципу естественного отбора. Это заявление не носило научный характер. Его целью было оправдать захватническую политику Британской империи.
Нара Уилсон 11Как можно было заметить по первой части статьи, редко кому из Макальпинов удавалось умереть от старости. В Данкельдской династии дела обстояли получше. Но ненамного. Точку в правлении Данкельдов поставила понёсшая вдруг лошадь. По официальной версии. А как было на самом деле — Бог весть.
Анатолий Рогозин 0На гэльском эта страна и сейчас так называется. Вот табличка со здания парламента:
Анатолий Рогозин 0Как бы чудесно нам ни расписывали заграницу с ее ухоженными улицами и вежливыми жителями, есть все же и другая сторона медали: студенту-иностранцу найти достойную нишу в чужой среде не так просто. Мы побеседовали с Анастасией, с девушкой, которая училась в Англии, в городе Лондоне. Сегодня она с удовольствием делится с нами своим опытом.
Татьяна Дели 1«STEN», конечно, редкостное дерьмо, но он внес немалый вклад в нашу победу". (Английский генерал Александер.) Да, настолько немалый, что с тех пор термин «sten» в английском оружейном сленге обозначает «пистолет-пулемёт». Вообще. Любой.
Михаил Груздев 15Про этот период больше известно, чем про V и VI века. Но тоже имеются странные провалы в летописях. Пиктавия постепенно превращается из конфедерации в федерацию, относительно централизованное государство.
Анатолий Рогозин 0
Леонид Котляр, с удовольствием возьмусь за написание статьи на такую важную и очень непростую тему. Возможно, рассмотрю ее в двух...