Техника и Интернет → Есть ли у вас знакомые программистки? Поздравьте их 10 декабря!
О, это вечное проклятие русского языка — неправильная транскрипция иностранных имен, написанных не кириллицей! Во времена А. С. Пушкина знаменитый роман Вальтера Скотта называли «Ивангое». А отрицательного героя толстого нравоучительного романа английского писателя С. Ричардсона называли Лавласом или Ловеласом. Каковое имя собственное даже превратилось в нарицательное и вошло в словари русского языка. Хотя надо бы произносить «Лавлейс».
Марк Блау 69
Александр Котов, по сути Вы правы. Немного подробностей: археологи, обнаружившие захоронение Тутанхамона, были людьми немолодыми, но...