Фамилия — статьи по теме

Культура Как в России получали фамилии?

Как в России получали фамилии?

В 1918 году в России ввели фамилии для простого народа. Декрете «О праве граждан изменять свои фамилии и прозвища» подписал председатель Совета народных комиссаров В. И. Ленин. Думаю, что про этот декрет нынче никто бы и не думал, но тут сработала мода на круглые даты. Сейчас, когда на календаре 2018 год, как не вспомнить про то, что случилось 100 лет назад?

    1

Биографии Откуда родом поручик Ржевский?

Откуда родом поручик Ржевский?

В тверском Ржеве полтора десятка лет назад вышла книга историка и журналиста Олега Кондратьева «Поручик Ржевский и другие», удостоенная литературной премии имени Салтыкова-Щедрина в номинации «за произведения, талантливо отображающие историю родного края и современность, духовный мир и высокую нравственность».

    4

Культура Зачем русским отчество?

Зачем русским отчество?

Практически во всех европейских государствах принято именовать людей с помощью пары имен: личного имени и семейного имени (фамилии). Эта традиция восходит ко временам Древнего Рима.

    13

Культура Еврейская ли фамилия Галлай?

Еврейская ли фамилия Галлай?

В Тель-Авиве на территории университета расположен интересный музей, который называется Музеем еврейской диаспоры. «Диаспора» — слово греческое, означает «рассеяние», проживание народа вдали от родной земли. Явление достаточно часто встречающееся в истории.

    5

Работа, карьера, бизнес Почему с фамилией «Ульянов» во власть не попадешь?

Почему с фамилией «Ульянов» во власть не попадешь?

Новая фамилия или псевдоним коренным образом меняют судьбу, потому что окружающие начинают воспринимать вас совершенно по-другому. Полагаю, если бы Ленин так и остался Ульяновым, столь заметного следа в истории он бы не оставил, а что касается Сталина, то, оставшись Джугашвили, он мог бы рассчитывать, самое большее, на должность министра.

    49

Психология Как воспринимают вашу фамилию окружающие? Нюансы отношений

Как воспринимают вашу фамилию окружающие? Нюансы отношений

«Конструкция» фамилии (количество слогов и слог, на который падает ударение) определенным образом влияет на отношение окружающих к ее обладателю. Из этих наблюдений вытекают интересные следствия.

    7

Культура Что означает ударение в фамилии литературного персонажа?

Что означает ударение в фамилии литературного персонажа?

Писатели называют деятельных героев фамилиями с ударением на первый слог, беспомощных — на второй, а важных, богатых или мудрых — на третий, и это не случайно. В статье «Как воспринимают вашу фамилию?» было рассказано о том, что люди думают об обладателе определенной фамилии в зависимости от того, сколько в ней слогов и где стоит ударение.

    20

Психология Как воспринимают вашу фамилию окружающие?

Как воспринимают вашу фамилию окружающие?

В книге «Теория доминирования» доказано, что жизненный путь человека — выбор профессии, хобби, характер, брачные предпочтения и даже возможность оставить след в истории — довольно жестко задается рядом факторов. К таким факторам (правда, второстепенным), определяющим судьбу человека, относится также «конструкция» его фамилии.

    36

Культура Ли: имя ли, фамилия ли?

Ли: имя ли, фамилия ли?

Хорошо и привольно мне в русской фонетике! Два звука, две буквы. А вот в английском моя фамилия хотя и произносится двумя звуками Л-И, но пишется как Lee, Lea, Leh, Laye, Leigh, Leah, Leeah, Leeh, Li …и еще всяко.

    26

Культура Что в фамилии твоей?

Что в фамилии твоей?

Про имена написано много — от происхождения до переклада на язык нумерологии. Про фамилии — гораздо меньше, кроме генеалогии знаменитостей и общих гипотез о происхождении. А я, изучив список фамилий кандидатов в присяжные заседатели от двух районов (несколько тысяч человек, выбранных методом «тыка»), обратил внимание на то, чему наши русские фамилии посвящены.

    81

Культура Какой Мазай - не дедушка?

Какой Мазай - не дедушка?

Исследуя происхождение фамилии некрасовского героя, дедушки Мазая, я обнаружил в Википедии статью о его, казалось бы, однофамильце, Филипе Мазае. «Ого!» — cказал я сам себе. Про Макара Мазая, героического сталевара из города Мариуполя, я знал. А вот про Филипа Мазая ничего не слыхал.

    6

Биографии О чем могут рассказать «говорящие» фамилии?

О чем могут рассказать «говорящие» фамилии?

Переводчикам известна проблема так называемых «говорящих» фамилий — надо ли их переводить? И как? Например, комедия Д. Фонвизина «Недоросль», как и положено пьесе эпохи классицизма, плотно заполнена говорящими фамилиями — Простаковы, Скотинины, Правдин, Стародум. Этот прием, безусловно, важен для понимания текста, но как донести его до зарубежного читателя? Ограничиться калькой (Starodum), начинить текст сносками или все же придумать перевод?

    15

Культура Откуда приехало ландо?

Конное ландо

В эйфорический час предзакатной истомы — В час гротэска теней, опьянённых бордо — Королевски-небрежно спускаюсь из дома, Офанфарен экскортной клаксонью ландо. (И. Северянин)

    12

Культура Троцкий: который из них?

Лев Давидович Троцкий

В рассказе Варлама Шаламова «Лида» машинистка, печатая для героя справку об освобождении из лагеря, в графе «Старые судимости» вместо КРТД (Контрреволюционная троцкистская деятельность) пропускает одну букву — Т. И этим спасает ему жизнь. Герою Шаламова (судьба которого недалеко отстоит от горестной судьбы самого писателя) повезло. К большинству же троцкистов и «троцкистов» судьба была не так милостива…

    7