• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Языки — статьи по теме

Мир вокруг нас «И» или «или»? О скрытой двусмысленности формулировок

— Сходи в магазин, купи две буханки хлеба. Если будут яйца, возьми десять. У каждого своя правда, у каждого своя логика. Логика бывает разная: двузначная, трёхзначная, многозначная, женская. Обычно всё-таки под словом «логика» мы подразумеваем правила вывода одних утверждений из других, сформулированные ещё Аристотелем.

    4

Мир вокруг нас Где поставлен памятник родному языку?

Где поставлен памятник родному языку?

Во время президентства Михаила Саакашвили в Грузии самым модным строительным материалом стало стекло. В силу своей прозрачности. Из стекла в обязательном порядке строились здания государственных служб, в первую очередь, полицейские участки. Современно, функционально, а главное, чисто.

    4

Культура Что такое ребус?

Что такое ребус?

В конце 19-го, в начале 20-го века в России не было ни одного журнала для семейного чтения, в котором не публиковали бы различные загадки и среди них ребусы. Так что один из героев «Золотого теленка», старый ребусник Синицкий, который 50 лет зарабатывал на жизнь сочинением таких загадок, персонаж не выдуманный.

    4

Обучение Как объединить домашнюю работу и изучение английского языка?

Как объединить домашнюю работу и изучение английского языка?

У каждой хозяйки — свои привычки, связанные с работой по дому, и что-либо изменять в них рискованно, потому что можно разладить автоматизмы, которые в огромнейшей степени помогают справляться с рутинными обязанностями.

    4

Обучение А не начать ли нам изучать иностранные языки?

А не начать ли нам изучать иностранные языки?

Вы уже поняли, о чём пойдет речь. Об иностранных языках. Вы думаете, что эта тема вас «обходит стороной» и совершенно не касается? Никак нет, ведь в этом непредсказуемом мире всё возможно. А вдруг вы завтра отправитесь во Францию в командировку? Или в Бразилию загорать на солнышке?

    4

Обучение Как я выучил иностранный язык?

Всё началось в средней школе, где иностранный язык был одним из обязательных предметов. Думаю, не сильно ошибусь, если предположу, что примерно половине читателей будет до боли знакома следующая схема урока иностранного языка, по крайней мере, с точностью до последовательности действий на уроке.

    3

Культура Международный день переводчика. Для кого этот праздник?

Международный день переводчика. Для кого этот праздник?

Переводчик — это почти как перевозчик. Как с одного берега реки на другой, так и с одного языка — на другой. А еще Пушкин называл переводчиков почтовыми лошадьми просвещения. Ибо тяжел этот труд: чужие слова и мысли на своем наречии перетолмачивать.

    3

Обучение Как изучать иностранный язык за рубежом?

В наше время иметь высшее образование и не знать ни одного иностранного языка считается даже неприличным. Невероятным и невозможным. К тому же, многие специальности просто требуют знания языка, да и большинство работодателей выставляют непременное условие — чтобы сотрудник не просто умел читать, скажем, по-английски, но еще и бегло говорил на этом языке. Мало ли, вдруг придется принимать иностранных гостей. Да и солидные компании работают не

    3

Культура Искусственные языки. Что мы о них знаем?

Искусственные языки. Что мы о них знаем?

Казалось бы, английский сегодня является языком мирового общения, проблема взаимопонимания решена, так зачем придумывать какие-то искусственные языки? Один из сторонников движения за международный язык в России писал в начале века: «Да и пора уже было остановиться: ужас охватывает, как вспомнишь, что за последние 200 лет появилось более 150 систем всемирного языка». Но лингвисты считают иначе.

    3

Культура «По фене ботать»: когда и откуда это пришло на Русь? Часть 1

«По фене ботать»: когда и откуда это пришло на Русь? Часть 1

Тайный язык — интереснейшее явление в культуре многих народов. Кому он был нужен и с какой целью создавался? Существовал целый ряд достаточно многолюдных сообществ, которым требовалось сохранить в тайне от непосвященных людей подробности их переговоров.

    3

Обучение Стоит ли пользоваться услугами языковых школ?

Стоит ли пользоваться услугами языковых школ?

Ни для кого не секрет, что огромное количество людей, решивших наконец серьезно заняться языком, отправляются в языковую школу и через какое-то время покидают ее, разочарованные. Действительно ли там все так плохо или виной всему — наши неоправданные ожидания? Истина, как обычно, лежит где-то посередине.

    3

Мир вокруг нас Какой он, язык без костей? «Молчаливый» язык

Как мы убедились ранее, получаемая и передаваемая информация с использованием различных «языков» очень разнообразна. К примеру, в «молчаливых» языках анатомическое извлечение звука не предусмотрено; другими словами, адресат должен фактически догадаться, что именно вы хотели сообщить.

    2

Обучение Возможно ли всем на планете говорить на одном языке? Ni parolu en Esperanto

Возможно ли всем на планете говорить на одном языке? Ni parolu en Esperanto

Когда-то, наверное, люди разговаривали на одном языке. И даже после того, как стали разделяться на племена, а потом на народы, все равно могли как-то понять друг друга. Но со временем, особенно с возникновением разных цивилизаций и государств, появились совершенно разные языки, а затем и диалекты, каждый со своими буквами и звуками, на характер которых влияли многие факторы: образ жизни, местность и т. д.

    2

Мир вокруг нас Как расшифровать космические названия Китая?

Как расшифровать космические названия Китая?

Китай уже длительное время успешно разрабатывает независимые от других стран космические программы. Одно из последних достижений китайцев — луноход «Юйту». На русский язык название переводится как «Нефритовый заяц». Но какое отношение к Луне имеет заяц?

    2

Обучение Как выучить иностранный язык и познакомиться с культурой страны без особых затрат?

Как выучить иностранный язык и познакомиться с культурой страны без особых затрат?

Есть много всяческих способов изучения языка и ознакомления с культурой той или иной страны. В наши дни уже не существует «железного» занавеса, и каждый молодой человек может найти способ по душе побывать в Европе или Америке. Для этого всего лишь нужно взвесить все за и против и выбрать соответствующую программу.

    2

Обучение Как «обучающее чтение» сделать обучающим?

Как «обучающее чтение» сделать обучающим?

Восхищаясь методом обучающего чтения, слышу от тех, кто его слегка испробовал, что он ничего не дает. Вообще ничего. Ни малейшего следочка в памяти не остается. Как так, может быть, что-то делается не так?

    2

Обучение Стоит ли отправлять своего ребенка в другую страну по программе обмена учениками?

Стоит ли отправлять своего ребенка в другую страну по программе обмена учениками?

Многие ставят перед собой цель — освоить иностранные языки. Знание языков в наше время сулит огромное количество возможностей. Однако, начав обучение, через некоторое время человек понимает, что запоминая слова, читая тексты и тренируясь в грамматике, языком овладеть достаточно сложно.

    2