Ксения Печий Профессионал

Хочу ли я за границу?

«Туда» я захотела, лишь увидев впервые какой-то глянцевый журнал — кажется, французский, где и буквы были большими, яркими, и на обложке — блондинка в красном развевающемся платье (не то что строгий взгляд работницы в платке!)…

E x P r E s S o, Shutterstock.com

Потом стали просачиваться на польский телевизионный канал во Львове рекламные ролики немецких продуктов, а у мамы обнаружилась стопка каталогов «Отто».

И всё было такое красивое, яркое, глянцевое, «ненаше»! Конфеты уже по фото казались куда вкуснее отечественных, елочные игрушки манили бликами, улыбающиеся женщины в модных джемперах были так счастливы, так беспечны, с такой чистой сияющей кожей, что сводили с ума даже взрослых родителей, хотя уж им-то знакомо было слово «ретушь».

Году в 89-м мой отчим поехал к родственникам в Канаду. А до того мы просто получали от них распечатанные письма да посылки, где под ношенной одеждой на дне лежали новые модные джинсы, куртки, блузы… И отчим по возвращении добавил стимула в мою «хотелку»! Рассказал о кондиционерах как в домах, так и в машинах (ну да, нам такое и не снилось на тот момент), о супермаркетах, о том, что тротуары там моют! Родственники собирались послушать отца как на концерт!

Вокруг «заграницы» было столько домыслов, заблуждений, недосказанностей, легенд… Всем казалось — там рай обетованный! Всё есть и все нам рады!

И только на уроках политинформации внушали: не всё так гладко в Датском королевстве!

Но «железный занавес» пал, люди стали выездными, и стали привозить свои впечатления о мире. А я — тщательно собирать их в копилку.

Как-то так вышло, что много маминых подруг вышло замуж за немцев. Это несколько шло в разрез с идеологическим восприятием данной нации, но… На фотографиях мужья подруг не выглядели фашистами в серой форме, а были в основном толстобрюхими и рыжими, как наш трудовик.

И, хотя подруги стали такими же толстобрюхими, им завидовали все, кто остался дома. «Заграничные» подруги привозили свои джинсы и курточки, ставшие тесными, жвачки, которые не липли к лицу и надувались пузырями, пластмассовые клипсы и браслеты, выпивку с яркими этикетками, журналы и рассказы. Как надо экономить воду, что продукты у «них» дороже, нет вкусного хлеба и сметаны, но есть вкусные сосиски и йогурт (новое слово). Потом визиты «оттуда» стали реже. Марик, с которым во дворе играли и которого увезли в три года, начисто позабыл русский язык, у всех началась своя жизнь, «заграница» становилась всё ближе, всё понятней, и уже не вызывала охов-вздохов. Тем более что, как оказалось, семейная жизнь — что с иностранцем, что с соотечественником — палка о двух концах. Можно «вляпаться» и там, и тут. Или лихо устроиться что дома, что «за бугром». Как повезёт. Ну или от личности «невесты» зависит.

Когда я сделала свой загранпаспорт, это было уже совершенно обыденным делом. Я ехала в Вену на съезд «Тезе» с гурьбой в меру религиозной молодёжи. И если мама моя относилась к поездке благоговейно (по старинке), то я уже не испытывала дрожи или приподнятости. На второй день по прибытии мы с другом шагали по Штефанпляц, Вена готовилась к Новому году (Сильвестр), в центре устанавливали скульптуры изо льда. Я шла и думала: «Ну вот, я за границей!». И прислушивалась к ощущениям внутри. Но я не изменилась. Я была такая же, как неделю тому назад. Да, мне было интересно, я вертела головою вокруг, фотографировала. Я могла спросить дорогу или просто сама ездила по путеводителю к той же ратуше, парку Штрауса или в огромный Месседжленд — посмотреть на большое колесо обзора. Неделя — это, конечно, мало, чтобы прочувствовать, что ты из одной страны, а тут всё по-другому. Или только что-то по-другому, а что-то — точно так же?

Я жила у поляков, которые уже давно в Вене. Он работает врачом в психбольнице, работа почётная, она — домохозяка. Дочь их учится в колледже при монастыре святого Стефана в местности под Веной (пригород) под названием Клёстерноебург, очень живописный приятный город, с парком и сквериками и множеством церквей. Всё почти как дома, потому что мама моя — домохозяйка, отчим — директор таксопарка. Жили мы в особнячке в очень живописном квартале.

Поэтому никаких тех «разительных различий», которые привозили замужние мамины подруги из Германии, мне в глаза не бросались вовсе.

Но повторюсь: может, просто туристу этого не увидеть? А тем более за короткую неделю?

Потом был и визит мамы в Европу. Ницца, Барселона, Лурд. Ах, ещё и Амстердам! Оттуда она привезла две сотни фотографий маленьких домиков с ящиками цветов на террасах и под окошками.

Когда группа разбредалась кто куда (кто на шопинг, вооружившись клочками бумаги с адресами, кто по церквям, кто в музеи), мама просто ходила по городу. Могла сесть в кафе, выпить чашку кофе, съесть пирожное и наблюдать за людьми вокруг, как течёт жизнь. Она тоже искала различия. Тоже не особо нашла. И даже обрадовалась этому. Потому что ей очень не хотелось отличаться.

Иногда я слушаю по скайпу жалобы одного друга в Мюнхене про то, как там не любят русских. И как ему сложно. Я бы, может быть, даже поверила в его нелёгкую эмигрантскую жизнь, если бы не знала, как с ним было сложно общаться и тут, на родной земле. И как уважают и ценят другого русского, который тоже живёт с семьёй в Мюнхене, просто они не знакомы между собою.

Хочу ли я за границу ещё? Да, я хочу увидеть мир снова. Много разных миров. Пожить там? Скорее да, чем нет. Хотя недавно удивила родственников нежеланием ехать на работу в Чехию на конфетную фабрику, испытать судьбу нелегала. Потому что тогда разница будет не в пользу «заграницы».

Обновлено 13.08.2012
Статья размещена на сайте 13.08.2012

Комментарии (128):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Понравилось. Интересно было читать.

    Оценка статьи: 5

  • Тут вот сказано было, что для того, чтобы уехать За границу не нужно ни ума ни сердца...Может оно и так, хотя не совсем - наши специалисты за бугром нарасхват как раз за ум, наши женщины -тоже самые востребованные -за сердце...
    Ну а те, у кого ни ума ни сердца...отдайте должное хотя бы их мужеству и безрассудству- бросить всё и начинать с нуля.

    Оценка статьи: 3

    • Людмила Зиборова, полноте. Если не литературно, но реалистично, то: "наши специалисты нарасхват" - поверьте, что большинство работает на низкооплачиваемых рабместах. Программисты, гребующие доллары лопатой в Силиконовой долине и профессора в Йелле - это больше красивая метафора. Процент их не так высок.

      А что до женщин с сердцем, то тоже не все так просто: многие, пардон, востребованы за другой орган привлекательного женского тела. Пропорция, поверьте, не в пользу вторых.

      Очень много иллюзий. И женское сердце там не очень нужно, и мужской ум с руками. Хотя разные есть жизненные истории. Говорю не голословно.

      Также как не надо иллюзий относительно наших самых лучших женщин целенаправленно стремящихся выйти замуж за немца или американца. А почему не монгола? Или там албанца? Потому как "чуткое женское сердце" очень чутко откликается на любовь с комфортом, о котором здесь столько написали.

      Все-таки женщина - как кошка: где ее приласкали, где печка теплее - там и ее Родина-)

      • Игорь Ткачев, я и не собираюсь заниматься здесь литературным творчеством. Всё, сказанное мною - исключительно на фактах исключительно из жизни лично знакомых мне людей.
        А проститутки и гастарбайтеры...
        Вы увели разговор не в то русло, хотя и про это у меня есть что сказать, и тоже не из литературных источников.
        Согласитесь, что шило на мыло никто менять не станет -это о тех, кто работает за рубежом...
        Что касается органов, за которые ценят наших женщин -заграница напомнила , что им есть чем гордиться,этим женщинам...
        И не зацикливайтесь на немцах и американцах - больше увидите...И в Монголии, и в Албании,и в Турции, везде, где знают, что женщине, как кошке, нужна ласка, и дом, и печка, потому что женщина-это продолжение жизни, а не собутыльник,сотрудник,подельник.

        Оценка статьи: 3

        • Людмила Зиборова, "на фактах знакомых" - это истинно. О, я знаю, как здорово мне мои знакомые рассказывают о своих поездках зарубеж - чтобы завидно стало.

          А реальность как раз иная.

          Некоторые меняют и шило на мыло, и шило на пустой мешок. Вы-то должны знать.

          Впрочем, я согласен, что мы говорим о разном. Дело не в загранице. Дело в человеке. Человеке, страждущем комфорта.

          Благодарю за диалог.

          • Игорь Ткачев,извините, что продолжаю,хотя пора бы уж и закончить, потому что каждый остается при своем мнении...
            Но определение- "Человек, страждущий комфорта" -это такое
            пустое и звонкое определение... И сколько же их, этих страждущих, которые сидели-сидели, а потом решили съездить за комфортом ?!...
            За каждым письмом, за каждым комментарием - судьбы и события, внутренние и внешние войны...И каждый, принявший решение уехать за границу или остаться там,безусловно что-то теряет, а что-то находит...
            Не помню о ком речь, но одного очень успешного и популярного актера спросили, как относятся домашние к его долгим отлучкам на гастроли... И он сказал вещи, которые потрясли меня до глубины души,настолько все это было верно !
            Он сказал примерно следующее...
            Когда вырываешь зуб, сначала язык все время натыкается на эту пустоту...Проходит какое-то время,затягивается ранка...и в какой-то момент ты видишь, что пустого места не осталось- оно исчезло или уменьшилось...
            Когда ты долго отсутствуешь- жизнь продолжается по новым правилам, в которых нет тебя...И вот ты возвращаешься- снова меняется распорядок,ломается привычный ход событий...Раз,другой...И с каждым твоим приездом в воздухе начинает зависать вопрос "Когда же ты уедешь снова ?"

            Оценка статьи: 3

  • Комментарий скрыт
    • Игорь Ткачев Игорь Ткачев Грандмастер 15 августа 2012 в 19:21 отредактирован 15 августа 2012 в 19:24

      Чук Гек, коренные немцы приезжают и остаются жить в России и Украине - я таких знаю, хотя статистики не имею.

      Также едут на какой-то срок ЛЮДИ В ПОИСКАХ ЧЕГО-ТО ОТЛИЧНОГО ОТ МАТЕРИАЛЬНЫХ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ РАДОСТЕЙ. Как едут в Индию, например.

      Многие бизнесмены, волонтеры и иже с ними (люди далеко не глупые и насколько можно для homo westernus не зацикленные на материальных прелестях) приезжают и в Россию, и в Среднюю Азию, и дальше.

      Но не забывайте, что на Западе, с пеленок и до старости, человек живет в среде, где материальное, мещанское и обывательское окружает его со всех сторон. Из большинству из этого никогда не вырваться, даже мысленно. Большинство надрывается именно ради счета в банке, машины и собственного дома - парадигмы правильного житья-бытья современного европейца.

      В Азии же - другая парадигма земной жизни. И отчего-то больше улыбок. Отчего бы это?-)

      И вы верно подметили: восприятие заграницы зависит не от заграницы, а от нас самих. Перефразируя известную фразу: красота заграницы - в газах туриста-)

      • Игорь Ткачев, отчего бы это С.Михалков закончил одну свою басню словами:
        "Чтоб презирать рубли и медь,
        Их надобно сперва иметь."?

        Оценка статьи: 5

        • Игорь Ткачев Игорь Ткачев Грандмастер 16 августа 2012 в 18:46 отредактирован 16 августа 2012 в 18:47

          Аркадий Голод, переадресую Ваш вопрос Вашим единомышленникам, бывшим за границей лишь в качестве туриста, или же тем, кто жизнь прожил, но понятия "Родина" не нажил.

          Впрочем, и сам могу ответить: "иметь" не обязательно - как Вам не покажется странным. Чтобы знать, что в коровью лепешку не надо наступать, а водкой не злоупотреблять, не нужно это все "иметь". Есть такая категория людей, которой, познав себя в какой-то степени - ведь дело не столько в стране пребывания, сколько в нас, пребывающих там, - а также чужие опыты, нет нужды наступать на грабли. Этот ответ Михалкову и Вам. Не dolce vita за бугром.

          Впрочем, я и не презираю. Вовсе. Я лишь пытаюсь урезонить такой возвышенный восторг в отношении новых родин, которые здесь малюют жирными светлыми мазками, и уравновесить его с реальным восприятием - конечно, через свою призму. И некорректные сравнения "нашего всего плохого" с "ихним всем хорошим". Картинка же кривовата - разве Вы, опытный, умный человек, этого не видите?

          Впрочем, я свое мнение не раз высказал.

  • Ну да, а еще за границей нас "водят" или мы ходим по экзотическим , туристическим местам. Нам же не покажут трущобы и нищенство и грязь Италии, и в Москве товарищу из за бугра покажут скорее Красную площадь, а вы заверните за угол.................

  • Комментарий скрыт
  • Почему мне исправления в комментах не приходят на почту?
    Игорь тут ещё два абзаца дописал, а я и не в курсе!

  • Алина Еремеева Алина Еремеева Профессионал 14 августа 2012 в 16:43 отредактирован 14 августа 2012 в 16:44

    Батюшки свят, ещё один воскрес! И пластинка всё та же - кругом одни уроды, особенно за границей, один он весь в белом

    Оценка статьи: 5

    • Алина Еремеева, вас задели "тупые американцы"? Хорошо, я поправляюсь: не все и не всегда. Но с теми, с кем мне приходится общаться, уже долгое время, а это, в основном, торговцы тем и этим, дей-но недалеки и далеко не так воспитаны, как, например, упомянутые немцы. Такой широкий middle class.

      Менталитет потребительства, поверхностность и недалекость суждений почти во всем, на самые разные темы (назовите это душевной простотой), детское отношение к миру, а к себе отношение всегда позитивное - распространены широко и далеко среди американцев.
      Хотя я знавал и других: образованных, мыслящих дальше американской демократии во всем мире, самокритичных. Но это исключение, из круга upper middle class.

      • Игорь Ткачев, меня не задели "тупые американцы" , меня также не заденут "негритосы" и прочие словечки, которыми оперируют высокодуховные, образованные и начитанные, а также патриотичные граждане бывшего СССР. И подколы Ваши всегда летят мимо цели потому, что прогнозируемы Я не буду Вам возражать. Мне скучно. А порой просто противно.

        Оценка статьи: 5

        • Алина Еремеева, про негритосов и прочее у меня ни слова. Это вы не у меня углядели.
          У меня не подколы, а аргументированное мнение. Которое я никому не навязываю, к тому же.
          (Или наверное ваш элегантный экивок про меня воскресшего и уродов - взвешенная полемика-) - раз, и перешла на эту "прогнозируемую личность"-)
          Мне не надо возражать - я не для этого здесь сделал пару комментариев. Как и не спорить пришел.

  • Игорь Ткачев Игорь Ткачев Грандмастер 14 августа 2012 в 16:39 отредактирован 14 августа 2012 в 16:44

    Верно, туристу многого не видно.

    Хотелка "хочу заграницу" - у подавляющего большинства мотивирована потребительским интересом (у женщин - особенно): шмотки, райская жизнь, променады по Монмартру...

    На самом деле, жизнь простого парижанина или немецкого бюргера далеко не так интересна, и даже скучна и проблематична.

    Американцы, дей-но, тупые (я с ними общался и общаюсь - сдохнуть можно).
    Немцы - занудливые и жутко правильные (у меня с ними бизнес - хотя и приятно воспитанные, не для русской широкой души и тела - как знакомые-то тетки с ними живут, Ксения?)
    Французы вовсе не такие "шарман". Потребители, как и все европейцы.

    Сказано: поистине счастлив человек только у себя на Родине.

    А посмотреть мир, попробовать то да се (не только карпаччо и шмотки), конечно, интересно. Хотя и не так, как на рекламных картинках.

    Непонятно только, - вернее, как раз понятно - чего всех-то в квази жирную Европу тянет.
    Езжайте, например, в Китай, и попробуйте проникнуться.

    Или в Турцию, но не в Анталью, на пляжи.

    И Индия - замечательная страна.

    ПС И не поверите, какая волчья тоска почти у всех, уехавших ОТ Родины. В приватных разговорах никто никогда не говорил, что не жалеет.

    • Игорь Ткачев, вы дополнили свой комментарий, я дополню свой:
      Индия не интересует именно потому, что там часто и подолгу бывал мой преподаватель истории культуры, наслышана.
      В Китай регулярно ездят и наши шефы, и подрядчики и сотрудница на выставке была. Понравилось, что разные отзывы, нет только хорошего или только плохого. И вроде как есть таки чем проникнуться. Но опять же: не жить там.
      Пожить бы хотелось в той же Канаде, в Новой Зеландии, в Мексике (хотя сегодняшняя статья о "райском уголке" очень в тему )
      Почему-то совсем не тоскуют те, кто уехал в Германию.

    • Игорь Ткачев, не могу не согласиться с вами
      Меня и вправду дома тут на родине "неплохо кормят", что мне Таити?
      Хотя поездить, расширить, так сказать, границы сознания очень заманчиво! Особенно после ленты с Джулией Робертс "Есть, молиться, любить". Может за любовью я бы и не рынулась за границу, но пожить в некой среде, попробовать её на вкус, на ощупь -- это интересно.
      читать дальше →

  • Катя Марьина Катя Марьина Профессионал 14 августа 2012 в 15:46 отредактирован 14 августа 2012 в 15:47

    "Я ехала в Вену на съезд «Тезе» с гурьбой в меру религиозной молодёжи. " и "Я жила у поляков, которые уже давно в Вене. Он работает врачом в психбольнице, работа почётная, она – домохозяка. Дочь их учится в колледже при монастыре святого Стефана в местности под Веной (пригород) под названием Клёстерноебург, очень живописный приятный город, с парком и сквериками и множеством церквей. Всё почти как дома, потому что мама моя – домохозяйка, отчим – директор таксопарка. Жили мы в особнячке в очень живописном квартале." - потому что вы общались там с консерваторами.

    Оценка статьи: 3

  • Интересно написано. А я в молодости хотел съездить куда-нибудь запломбировать пару зубов - надоели постоянно выпадающие пломбы. Позже появился постоянный "свой" стоматолог и проблемы не стало . Можем, когда хотим!

    Оценка статьи: 5

  • Эмоционально написано, автор вложил чувства в текст, что делает текст живым, философским отчасти.
    Я помню когда впервые приехал в СШАи в маленьком городке Медфорд шел по улице, меня поразило то, что все машины тебя пропускают если ступишь на проезжую часть
    Сейчас в Москве и области тоже стали пропускать пешеходов.
    А еще поразило что совершенно НЕЗНАКОМЫЕ люди приветсвуют тебя, спрашивают мимолетом, как твои дела. Я их впервые в жизнеи вижу, а они мне - как твои дела, парень?Я первое время опешивал и даже отвечал иногда по-русски "Все отлично!".
    Потом я вернулся и уже через полтора месяца был в командировке в небольшом городке Лебедянь в Липецкой области и там мне трое прохожих вместо приветствий дали по физиономии, разбили нос, и убежали с моим бумажником Там денег не много было, но им на водку и закусон хватило, навреное
    Так что я на губах чувствовал кровь и знаю теперь разницу между "заграницей" и родным РФ

    Оценка статьи: 5

    • Михаил Берсенев, некорректно сравниваете. Тамошний плюс со здешним минусом-)

      На меня вот только что по телефону немец накричал "НЕ нужно мне ваше барахло!". А следом добрая русская женщина пожелала бабушкиным голосом "светлого дня"... не делать же вывод о немцах и русских-)

  • Я родилась в Грузии, до школы годами жила на родине мамы в украинской деревне, и пару раз в том же возрасте была на отцовской родине-тоже в Украине, но в русском селе...За то, что русская - в Украинском селе дразнили "кацапкой", за то, что родилась в Грузии - имела постоянный статус "инопланетянки",за то, что русская,видная, да еще и к языку невосприимчивая- в Грузии постоянно в воздухе висело "Руси-бози"(хм..переводить не стоит, пожалуй..) Получила квартиру в доме,заселенном греками и татарами- снова как белая ворона со своими детьми,носящими осетинскую фамилию...
    Так что, оказавшись волею судьбы "за границей"- не почувствовала абсолютно никакого дискомфорта- все "как дома"...Только люди не доведены до исступления, и пока еще -добрее.

    Оценка статьи: 3

    • Людмила Зиборова, не позавидуешь...
      У нас в школе дразнили меня, потому что мама-разведёнка, и одну толстую девочку, за фигуру.
      Помню женщину с нашей улицы, Оксану, которая уехала после смерти мужа в Грецию на заработки, уборщицей в дом, потому что здесь у неё не было специальности и опыта, муж содержал. Она очень боялась, но не могла упустить возможность за мытьё полов получать нормальные деньги. Там она на удивление легко выучила язык. А потом и вышла замуж за грека. Раз приехала и зашла к нам на чай, со смехом говорила маме: "Галя! Ты, да я -- вылитые гречанки! Разницы никакой!"
      А когда моя мама отдыхала в Дубаи её почему-то все принимали за персиянку...

  • Комментарий скрыт
  • Олег Кашин Олег Кашин Дебютант 14 августа 2012 в 10:26 отредактирован 16 августа 2012 в 00:03

    Один мужик из рая по турпутёвке поехал на пару недель в ад, так как уж все приелось в раю и скучно как-то там ему было.читать дальше →

  • Действительно, забугорная жизнь напоминает шоколадную конфетку в красивой обертке. Туристом приехал, посмотрел, в восторге от жизни, от сервиса, количества товаров. А пожил там и эта обертка исчезла, осталась соевая начинка, и совсем не лучшего качества. Везде свои проблемы и то, о чем мы говорим в открытую у себя на Родине, там завуалировано в политкорректность и толерантность.
    У нас если нахамят, то нахамят от души, в открытую. Там и улыбкой нахамят (не "с улыбкой", а именно "улыбкой") и не сразу поймешь, что тебе нахамили, а когда дойдет, то будет поздно.
    Нет, по мне уж лучше наша открытость и предсказуемость, чем повседневная фальшь.

    • Комментарий скрыт
      • Лана Джан, после такого коммента даже не знаю, что делать - то ли дружно всем ехать к вам, то ли как-то объявить войну и тут же сдаться, то ли просто одолжить на время правительство.
        "вроде не бездельники и могли бы жить
        нам бы понедельники взять - и отменить."

        Написали бы еще что-нибудь о Корее, а мы бы помечтали...Серьезно. А то у нас полно корейцев/вьетнамцев на базаре, а ничего не знаем (кроме территориальных терок Кореи с Японией).

        Тут еще мысль - такими хорошими становятся от хорошей жизни или хорошая жизнь - потому что хорошие люди -что первично?

        PS -а от дефолтов/11_сентября/"черных_пятниц" и пр. , как от сумы и от тюрьмы - не зарекаются.

        Оценка статьи: 5

      • Лана Джан, вот поэтому там - комфортно и удобно для тела. А здесь... здесь некомфортно. И неудобно.

        Не знаю, поймете ли: для испытания духа, воспитания души и развития интеллекта, для познания себя и мира, человеку не может и не дОлжно быть уютно и комфортно. Об этом говорил и из около ваших краев старик Конфуций. И из наших - Толстой с Достоевским. И все прочие из краев прочих - например, Иисус из Назарета-)

        "Проклятые дискомфортом" страны - как поле битвы духа. Как возможность для настоящих людей делать добро. Бороться со злом. Что-то менять. Преодолевать.

        Человеку нужно преодоление. А что преодолевать на комфортном Западе? Там же все муки от того, что "слишком много ем". Или "у меня немодная машина" - между гамбургером и пекинской уткой(я утрирую - но где-то так-).

        Отвлекитесь уже на минуту от радостей комфорта и потребления. А то некоторые здесь как по одному современному лекалу сделаны.

        Есть еще что-то кроме "поесть - отдохнуть - хорошо заработать".

        • Комментарий скрыт
          • Лана Джан, Вы очень искренне, но и очень однобоко рассуждаете. Сравниваете - с +. Нехорошее на своей бывшей родине, с хорошим на новой. (Нельзя сравнивать русских воров с работящими, честными корейцами - это некорректная аналогия).

            Именно хорошие, замечательные люди и кончают плохо. А не самые - живут долго и комфортно. Это факт.

            Если Достоевский и Конфуций плохие, то может Чехов с его "хорошему человеку неловко/некомфортно даже перед бродячей собакой" Вас подвинет?

            Честно, в комментариях гимн западному комфорту и консумеризму. И бывшая Родина для всех оказалась дей-но уродиной. НЕ ГРУСТНО, А???

            Может, забыли, что Родина - это не политики и пьяницы, а еще кое-что? Может...

            • Лаура Ли Лаура Ли Грандмастер 18 августа 2012 в 03:52 отредактирован 18 августа 2012 в 12:42

              Игорь Ткачев, наш адрес не дом и не улица.читать дальше →

    • Комментарий скрыт
    • Сергей Васильев, для меня лучше повседневная фальшь, чем наше открытое хамство "от души". Сейчас хоть все изменилось хоть немного в плане обслуживания, стала улучшаться ситуация на дорогах (штрафы побуждают водителей пропускать пешеходов). А вот в советские времена обслуживание было ужасным, парикмахеры и продавцы вели себя с клиентами просто отвратительно и могли обложить ни за что ни про что.

      Оценка статьи: 5

    • Комментарий скрыт
      • Алексей Антонов, извините, что встреваю, просто хочу сказать, что мне всегда казалось, будто основная разница между нами и "заграницей" (хотя да, Монголия и Африка тоже "заграница", но я буду о Европе): у них есть уважение!
        Уважение к законам, своей среде, людям вокруг.
        Там чистота не толь ко в своей квартире, а за порогом уже "не моё", там нет "чужих" детей, одиноким ребёнком без родителей сразу обеспокоятся, как и кошкой. Там если нельзя, то нельзя. А не "Я от Иван Иваныча, мне можно" или "Дам денег и станет льзя!"

        • Комментарий скрыт
          • Игорь Ткачев Игорь Ткачев Грандмастер 15 августа 2012 в 18:51 отредактирован 15 августа 2012 в 18:52

            Лана Джан, ну Вы не торопитесь так с оценками в мой адрес-)

            Во-1-х, я не в России.
            Во-2-х, не забывайте, что толерантность и политкорректность это не только, когда не замечают цвет кожи или национальность (так и должно быть). (И кстати на Западе нетерпимости в отношении людей приезжих, чужих, предостаточно).
            Красивое слово толерантность - в том числе, по-отношению к половым и прочим извращенцам, когда мимо твоих окон идут голые дяди и тети, "борясь" за свои права, а твой ребенок на это смотрит (поверьте, не самое лучшее зрелище). Как пример (хотя я пока не гомофоб).

            А политкорректность - это колоссальная порция неискренности и вранья: когда говорят одно, а делают другое.

            Конечно, и первое, и второе лучше российской агрессивности - не буду спорить. Но все-таки противно общаться, например, с соседом, который донес на тебя за то, что ты "кричал на своего ребенка на своем языке"-) (детей там оберегают), а теперь стоит и улыбается.

            Или с работодателем, который в целях политкорректности, увольняя очередного своего работника врет ему, какой он замечательный. Хотя минуту тому, за дверьми своего кабинета поливал его грязью.

            Нет, и это правильно. Но это, извините, за детскость нечестно и неискренно. и вовсе не означает, что нужно резать правду-матку по-русски.
            Я знаю цену , например, американской политкорректности. Это когда мою знакомую лишают материнских прав, потому что она якобы больна и не соблюдает американских законов, при этом широко и белозубо ей улыбаясь. И это тоже политкорректность.

            3) Что до моей дочери, то она спокойно гуляет по паркам Белоруссии, страны очень схожей с Россией. Впрочем, как и я сам-)

        • Игорь Ткачев Игорь Ткачев Грандмастер 14 августа 2012 в 17:00 отредактирован 14 августа 2012 в 17:01

          Ксения Печий, также, если позволите: Вам правильно подметили, что их вежливость и воспитанность вовсе не от того, что они рады вас видеть (в большинстве случаев).

          Уважение к законам - читайте "боязнь быть оштрафованным, засуженным, наказанным" - хотя в Старушке-Европе еще не так свихнулись, как в Штатах, - там движется в том же светлом направлении.
          Уважение к людям - то же опасение быть неполиткорректным, нетолерантным, а вовсе не гуманизм и ваши прекрасные глаза (в большинстве случаев, плевать они на нас хотели).

          Вы, наверное, не видели настоящей, необерточной Европы.

          Беда в том, - очень просто, - что мы сравниваем хорошо нам знакомую Родину, со всеми ее недостатками, с плохо знакомой Европой. Это как сравнивать своего мужа, который, простите пукает ночью и мало зарабатывает - мы его знаем, как облупленного, - с Ретом Батлером или Аленом Делоном, о которых мы судим только по фильмам (а ведь и они пукают тоже).

          Реальное знание против иллюзии. Жизнь против рекламы. Российские подворотни против Елисейских Полей.
          И сравнение плюса с минусом. Или минуса с плюсом. Обычное заблуждение среднестатистического потребительского ума.

          • Игорь Ткачев, а Вы позволите мне, уже 16 лет живущей в этой самой "загранице" (в Германии), с Вами поспорить? Я-то могу сравнивать, как думаете?
            читать дальше →

            .

            • Евгения Комарова, не хочу спорить. Я лишь высказал свою т.з.

              Вы ведь понятным образом защищаете свою новую родину. Себя. Свое. И аргументов в защиту своей правоты Вы найдете немало. Das ist mir nur zu bekannt (Да я и не нападаю-)

              Отдельно взятые случаи, частные, не доказывают всего. Даже отдельно взятые случаи человеческого сверхучастия, гуманизма не отменяют других, отдельных случаев и поведенческих парадигм уже эгоизма и черствости.

              Помню эксперимент на улицах Берлина: на Александр-Платц, прямо среди толпы, на земь упал человек (подставная утка), словно ему подурнело. А организаторы эксперимента стали ждать, когда же немцы отреагируют. Большинство оглядывалось, но проходило мимо. И прошло достаточно времени, прежде чем кто-то, осторожно, потрогал "утку" за рукав.

              Хотя, это скорее не черствость, а некое немецкое уважение к privacy - не спорю.

              Горько только, что комфортная чужбина некоторым слаще Родины-уродины (я не о Вас). Что же, и это nur zu natuerlich.

              • Игорь Ткачев, ситуация один в один транслировалась по Центральному телевидению еще в пору, когда мы были молоды и всем довольны...Только мааааленькое различие - в Москве к упавшему мужчине сразу подскочил прохожий....Схватил шляпу и убежал...

                Оценка статьи: 3

                • Игорь Ткачев Игорь Ткачев Грандмастер 16 августа 2012 в 19:14 отредактирован 16 августа 2012 в 19:16

                  Людмила Зиборова, я понял: звук "Родина" для некоторых здесь пустой. И некорректные сравнения, вроде ассоциаций нашего дурного с их таким замечательным (что уже неверно - нельзя так сравнивать), нам милее любых "низких истин"-)

                  Знаете, я вот задумался: если так все здорово, так там комфортно здешнему большинству, чего же я тогда, дурень, так все время мучился в отрыве от своей культуры, языка, Родины (а ведь свободно говорю на пяти языках и понятие "космополитизм" мне не чуждо?)

                  Отчего так тосковал по совсем непривлекательным, некомфортным, советского образца постройкам-лачугам - когда работал в выложенных мрамором сверкающих отелях, когда хотелось не пальм, а прикоснуться к старому кривому клену, что у нас за домом, - да до комка в горле, сто раз подряд?

                  И почему здесь разговор, если не откровенно о тряпках, то о комфортной жизни и прочих плотских благостях, и почти ни у кого с губ не соскользнуло, что любят не за комфорт и не за, а вопреки, по зову сердца?

                  Что ни эмигрант - то счастливая женщина, счастливо замужем, и о бывшей родине ей вспоминается исключительно дурное. Жаль мне вас. И себя тоже.

                  Ладно, dixi, товарищи. Или господа.

          • Игорь Ткачев, "Вы, наверное, не видели настоящей, необерточной Европы." - Тина здесь описывала ночной Амстердам - как ночью от нариков убегала. Вот мы теперь знаем, что там лучше ночью не ходить. Причем, без навешивания ярлыков и советов им.

            Оценка статьи: 5

          • Игорь Ткачев, естественно, что я скорее всего заблуждаюсь!
            Но те же "уехавшие" в Германию говорят, что среди местных есть и те, кто просто вежлив, боится быть оштрафован и плевать хотел на соседа (тем более из другой страны), а есть всё таки и те, кто вежлив, потому что действительно вежлив. И готов помочь. Одолжить стремянку и придти её подержать. И уважение к порядку у них в голове, а не от страха. Люди ведь разные, вне зависимости от национальности.

            • Ксения Печий, люди всегда "говорят". Говорят не то, что есть, а то, что им хотелось бы. То что comme il faut. То, что от них ждут. А что на душе раскрывать не станут. Часто даже своим мужьям. (был такой фильм - запамятовал, где героиня уехала в Швецию и погибла. Помните? Тема актуальная... ну, для тех, у кого самосознание и сердцу, а не только желудок).

              Мое мнение (оно простое): легко, "комфортно", как здесь написали, приживается за границей тем, кто и сам легок, "комфортен". (Они туда и едут, за комфортом). Не очень глубок - ни умом, ни сердцем. В своей Родине любил те же вещи, комфорт, а не что-то, что лежит глубже.

              Почти все - начиная от белой гвардии, уехавшей после Гражданской, и заканчивая нашими современниками, поддавшимися бацилле потребительства и комфортности, - все, страдали и мучались неимоверно от разлуки со своей Родиной-уродиной. А легко приживаются конформисты. Приспособленцы. Консумеры.

              Любить красивое и комфортное - не трудно. Попробуй полюби некрасивое и трудное - свою Родину. Здесь комфорт-хотелок мало. Здесь нужен ум и сердцу.

              • Игорь Ткачев, а Вы-то сравнивать можете? Вы пожили и там, и тут? Или так и судите по фильмам?
                читать дальше →

              • Игорь Ткачев, "Почти все - начиная от белой гвардии, уехавшей после Гражданской, и заканчивая нашими современниками, поддавшимися бацилле потребительства и комфортности, - все, страдали и мучались неимоверно от разлуки со своей Родиной-уродиной."
                Во Франции я побывал на кладбище Сен-Женевьев де Буа.
                Это "русское" кладбище.
                Какие фамилии на памятниках!
                Деникины, Врангели, Нащокины, Лиговские, Вяземские...
                Знаете, что больше всего произвело впечатление?
                Даты рождения и смерти.
                Там почти не было покойников моложе 80, а большинство - под... и за девяносто.
                Какова же была неимоверность мук этих людей, если их страдания тянулись так долго!
                И как сочувствовали им, наверное, их оставшиеся в Родине родные и близкие.

                Оценка статьи: 5

  • Прочитала с интересом и с удовольствием. Отличная здравая статья - без экстаза от всего заграничного и без квасного патриотизма. Действительно, после Киева, красивейшего города, трудно чему бы то ни было удивляться.

    Оценка статьи: 5

  • Приятная статья Столько мест неизведанных в мире,охватить бы поездками хоть часть. Париж не впечатлил-может не мой город, хочу по морям и океанам, на дайвинг хочу!

    Оценка статьи: 5

  • Подмечено всё верно. Прчитал с удовольствием. Спасибо.

    Оценка статьи: 5

  • Во время поездки в Париж меня не покидало чувство deja vu. Где-то это я уже видел. И все по приезду ждали от меня рассказов, впечатлений. А рассказывать, как оказалось, почти нечего. Да, был, видел, сфотографировался. Может в силу возраста и опыта?! И люди там такие же, с проблемами своими. Например обратил внимание на обслуживание в супермаркетах, магазинах, кафе. Не сказать чтоб все поголовно улыбались и рады были меня видеть! Все точно так же как и у нас. Порядка конечно больше, но они законопослушные очень. Хотя молодежь через турникеты в метро сигает только так!
    Самое главное! Мой английский в Европе нафиг не нужен! И че я его учил с детства? Теперь взялся за французский-немецкий. А то в Берлине кое как пообедал, меню на 5 листах и не договоришься.

    Оценка статьи: 5

  • Заграница это не только Западная Европа, но и наше село (где я и живу вполне комфортно) и Дальний Восток (где проработал 30 лет). Все другое и весьма экзотическое. Так что и в России есть из чего выбирать. А города они везде одинаковые - муравейники.

    Оценка статьи: 1

  • Главный секрет, который открыли для себя многие после того, как для них открыли границы: уехать можно куда угодно, но от себя, родненького, все равно не убежишь.

    Оценка статьи: 4

      • Комментарий скрыт
        • Жанна Боголюбова, вы задержались в этом блоге.
          Тем более что в блоге статьи следует обсуждать саму статью, а не темы, обозначенные в комментариях коллег.
          На личности переходить не следует - личными мнениями коллег по интересующим вас вопросам вы можете поинтересоваться в личном сообщении. Таким же образом следует поступать и тогда, когда хочется кому-то что-то посоветовать.

          • Комментарий скрыт
            • читать дальше →

  • Комментарий скрыт
    • Игорь Ткачев Игорь Ткачев Грандмастер 15 августа 2012 в 19:51 отредактирован 15 августа 2012 в 19:53

      Иван Ивник, верно подметили: отречься от своей русскости до конца не получится. А вот за такие попытки заплатить будет надо.

      Если Вы не в 5-10 летнем уехали на свою новую самую лучшую Родину, готовьтесь к тому, что вы НИКОГДА не станете полноценным американцем, немцем, французом.

      Вы научитесь бегло говорить на американском английском, почти как Джек Николсон: так что знакомые будут восклиwать "Wow! You speak excellent English!" Но если ваш родной язык русский, вы рано или поздно поймете, насколько первый неказист, мертв и чужд вам, а второй прекрасен, жив и близок. И к тому же поймете, насколько все "уау" - политкорректное ГомильфО.

      Или вы купите себе Мерседес и будете каждый Wochenende жарить Wuerstchen у себя перед домом, как большинство немецких шписеров, проникаясь немецкими порядком, аккуратностью и пунктуальностью. Для того, чтобы рано или поздно в лоб понять, что вас тошнит от их правильности, притворства и немецкого (рас)порядка, потому что вы были рождены русским (русской), русскими папой и мамой, не здесь, а там.

      Или вы переедете в belle Paris (o, Paris!) и будете каждое утро ходить по Монмартру в булочную, где вы работаете уборщицей, или по Елисейским полям, в уютную французскую конторку, где вы, может, даже станете, лет через десять, менеджером низшего звена. каждое утро вы будете курлыкать "bon matin!" и "salut!", пить кофе с круасанами и приятно думать о том, что, наконец, ваша мечта сбылась: belle Paris - ваш. Чтобы в одно прекрасное утро с вас не слетела эта бошевская пелена, и вы, наконец, не поняли, что вам хочется черного хлеба, докторской колбасы и водки под разговоры на кухни. И что Франция - это jolie illusion, belle fantom, а вы там чужой.

      Как вы думаете, отчего такое число счастливых наших бывших компатриотов, вкушающих все радости заморской жизни, днюют и ночуют вот на таких русскоязычных форумах? И отчего бросаются доказывать, как все у них "там" замечательно.

      А большинство, никогда не живших там долгое время, и лишь по туристким воспоминаниям судящих о прелестях забугорья, дей-но полагают, что "хорошо там, где их сейчас нет"-))

      Адаптация в другой стране - часто отречения от своего я. Я знаю, о чем говорю.

      Впрочем, это не для "среднестатистического потребляющего большинства". Оно приживется почти везде.
      Вообще, в России народ всегда заочно любил иностранное. Интеллигенция же чаще за границей находила свое несчастье.

      • Евгения Комарова Евгения Комарова Читатель 15 августа 2012 в 21:47 отредактирован 15 августа 2012 в 21:49

        Игорь Ткачев, ну, во-первых, я - не русская. И не православная. И жажды напиться, разорвать на груди последнюю рубаху и в голос зарыдать о несчастной, но высокой доле Святой Руси у меня, слава Богу, никогда не было. Русский язык для меня действительно родной, а вот Родины (с большой буквы) у меня нет : та страна, где я родилась, никогда не считала меня родной дочерью и регулярно напоминала мне о том, что я - приёмыш, да ещё и не выбранный, а навязанный...
        Американцами в Америке становятся как раз очень быстро, потому что Америка - страна эмигрантов, там нет коренных (за исключением индейцев), все "понаехавшие" - кто раньше, кто позже. Немцами или французами, а уж тем более корейцами мы, конечно, не станем, но мы и не пытаемся, и даже вида не делаем.
        Чёрного хлеба, селёдки и водки в русских магазинах Европы и Америки сколько угодно, русскоговорящих - тоже,а значит, и посидеть со "своими" на кухне - отнюдь не проблема, и всевозможные привычные объединения по интересам процветают : клубы любителей авторской песни, например, или клубы "знатоков", КВН и самодеятельные театры... Интернет позволяет и русскоязычное телевидение смотреть (кому нужно телевидение), и самые последние фильмы, и книжные новинки читать, и общаться (опять же, по интересам). Я не вижу причин, которые заставляли бы меня отказываться от своего "я". Скорее, я своё "я" обогащаю немецким языком и немецкой культурой, да ещё и пропагандирую русскую литературу, занимаясь поэтическими переводами на немецкий. И поверьте мне, я тоже знаю, о чём говорю. Просто мы с Вами разные люди, у нас разное восприятие мира и разное к нему отношение. Мне не свойствен типично русско-интеллигентский садомазохизм и столь же типичная истеричность, хотя я и женщина, и стихи пишу...

        • Комментарий скрыт
          • Евгения Комарова Евгения Комарова Читатель 19 августа 2012 в 03:25 отредактирован 19 августа 2012 в 03:26

            Жанна Боголюбова, когда я писала о том, что страна, в которой я родилась, не хотела считать меня своей родной дочерью - я тоже говорила образно,и отнюдь не только о себе.... Хотите прямой текст? Пожалуйста.
            читать дальше →


            А в эмиграции, насколько я могу судить по своему опыту, сложно не столько тем, у кого характер неуживчивый, сколько тем, кто не даёт себе труда выучить как следует язык, соблюдать законы и придерживаться норм и правил поведения, принятых в стране проживания. Однако, по моему глубокому убеждению, соблюдение правил поведения никак не ущемляет моего "я", потому что правила эти (во всяком случае, в Германии) ничем не отличаются от правил поведения воспитанного человека в любой стране.

            • Евгения Комарова, Жанне были сделаны замечания за оффтоп. Вы знаете правила - оффтоп по минимуму)) Вы знаете также, что личные сведения лучше не разглашать в публичном блоге. Тем более если общаетесь с новичком - и тот, особо не осознав наших правил, может откликнуться на вашу откровенность обсуждением ваших личных обстоятельств. Не провоцируйте.

        • Игорь Ткачев Игорь Ткачев Грандмастер 16 августа 2012 в 18:17 отредактирован 16 августа 2012 в 18:30

          Евгения Комарова, я к Вам и не апеллировал. Вовсе. (Потрясающее женское начало, не имеющее третьего лица-))) Все на себя, ничего людям-).

          Да, Вы в - большинстве, Вас поддерживают. Поздравляю-)

          • Игорь Ткачев, а к кому Вы апеллировали? Я спорила с Вашим утверждением, что адаптация - почти всегда отказ от своего "я". Ах, вот оно что... Ваши утверждения - безапелляционные! Вы знаете, о чём говорите, а Ваши оппоненты, выходит, не знают и знать не могут - по определению, так как не обладают тонкой и глубокой душой...
            Ну да Бог им судья, обладателям тонких и глубоких душ, наслаждающимся своим страданием. Лишь бы близких своих, прежде всего - детей не приучали и не принуждали жить, получая удовольствие не от радости и благополучия, а от страданий и неудобств...

  • Был в Монголии 2 раза.. Экзотики - хоть отбавляй. И в прямом и в переносном смысле... Все люди, как люди - отправились на рынок за мехом (почти бесплатным), а я полдня был в буддийском храме. Красота!

    Мне нравится заграница... Любая и в любой форме. И люди заграничные нравятся (исключительно хорошие, конечно)

    Оценка статьи: 5

  • ..Я бы, может быть, даже поверила в его нелёгкую эмигрантскую жизнь, если бы не знала, как с ним было сложно общаться и тут, на родной земле. И как уважают и ценят другого русского, который тоже живёт с семьёй в Мюнхене...
    Вот основная суть статьи - нормальному человеку и специалисту ничего не мешает комфортно жить и работать за гранией. Ностальгии не существует, есть душевный дискомфорт,во многих случаях это элементарный сбой привычек и устоявшихся бытовых ритуалов, что со временем и узнаванием иностранного языка благополучно проходит.

  • Комментарий скрыт
    • Линда Кайе, вы правы, на фоне всех эмигрантских статей в ШЖ стала вспоминать свой опыт общения с уехавшими в разное время и о своём пребывании.
      Наверное со времён запретов и совка мы сами выросли и всё, что раньше удивляло: ассортимент в магазинах, кондиционеры, транспорт, улыбчивый сервис -- всё теперь это есть в изобилии тут.

      • Комментарий скрыт
        • Линда Кайе, да, раньше заграница была, как музей! Там было что-то, чего у нас нет! И Задорнов будоражил фантазию "сорока сортами кефира" (имея в виду видимо йогурт). Магнитофон японский был вершиной мечтания! А "Волга" -- самой крутой тачкой!
          Потом пошли "косяком" все "заморские блага": "Пепси" и "Фанта", старые иномарки, техника, джинсы, кроссовки "Адидас" и "Пума", фильмы с паршивым переводом, жвачки "Хубба Бубба" и прочее...
          Сейчас мы можем купить (ну не все, но возможность есть) машину любой марки, установить кондиционер, кое-где вовсю моют тротуары, у нас есть компьютеры, интерне, мобильная связь! Всё, что раньше казалось фантастикой!
          Но почему-то многим всё равно кажется, что "там" он бы жил лучше...
          Так у нас в офисе раз состоялся разговор в парнем отсюда, который сейчас работает в Германии на питомнике Брунса. Да, мы получаем 1000 долларов в месяц, он -- 2500. Но его растраты и наши -- две большие разницы. Если там это нищенская зарплата, то мы на свою "штуку баксов", если не арендовать жильё, а жить в своём, в принципе не бедствуем. Да и требования там к нему нешуточные, а у нас всё таки дизайнерам легче.

          • Комментарий скрыт
            • Евгений Кошколда, он тоже возвращаться не собирается, но ему 2500 реально мало. И да, дискриминация ощущается. Ну может это и не дискриминация, просто немцы не спешат дружить, приглашать к себе домой и предлагать помощь.

  • Алина Еремеева Алина Еремеева Профессионал 14 августа 2012 в 00:15 отредактирован 16 августа 2012 в 00:41

    Вменяемо . Только последняя фраза меня смутила: получается, что за границей, если не на конфетной фабрике, то лучше, чем на родине? или на родной конфетной фабрике всегда не в пример лучше?

    Оценка статьи: 5

    • Алина Еремеева, ну просто 5000 знаков не хватило, чтобы объяснить, что у меня нет гвоздя в голове -- выехать за границу. А тем более -- нелегалом на фабрике батрачить и в комнате по четыре жить, в душ в очереди стоять.
      У меня здесь хорошая работа. За такую в той же Германии приезжим меньше платят.
      А за границей не всё лучше, это я хотела показать в статье.
      Действительно, прав Остап Геля: у нас бы некоторые индивиды перестали бы на улицах мусорить, стали бы мусор сортировать, да за собаками в кульки убирать, глядишь -- и в мозгах бы порядок навели. А там -- и в государстве.