Елена Привалко Профессионал

Чему противится русский менталитет в Америке?

Почему мне, «среднеклассовой» русской женщине, не хочется жить в этой благоустроенной, цивилизованной, интересной стране? Получив массу нареканий от русских американцев за свои субъективные заметки, попробовала сформулировать основные, неприемлемые для меня, патриота своей России, американские сущности. Может, что-то покажется нелогичным, что-то спорным, но это те ощущения, которые определяют качество эмоциональной жизни и заменить их нечем.

Доллар — главный американский фетиш, цель жизни, мерило отношений. Все имеет свою цену, в том числе и семья и дружба. Заработать можно и в кругу семьи, прибрав в доме у сестры, понянчив внучку, связав носочки зятю… То, что у нас делается по доброте душевной, там реально оценивается. Кто сказал, что это плохо? Разве наши бабушки, нянча внука на свою жалкую пенсию, пока дети учатся или делают карьеру, отказались бы от оплаты своей хоть и родной, но нелегкой ноши? А им никто и не предлагает! Это взаимовыручка называется, правда «взаимо», относительно наших стариков, получается не всегда, к сожалению. Наше поколение не научили знать себе цену, мы все «стоили» 120 рублей инженерской зарплаты. Хорошо, что наши дети уже могут говорить работодателю «я стОю столько…». Но, устраивая шашлычок в саду у друга, для поднятия аппетита можно сначала и грядки вскопать, и баньку всем миром построить, и забор поправить, и картошку выкопать. Не за деньги, за компанию. И с удовольствием!

Лицемерие во всем. Американские улыбки, несущие только информацию о собственном благополучии «у меня все О key!» и предупреждение, чтоб не вздумал лезть в душу. Не хватает искренности эмоций — толкнули, обругали тебя в общественном транспорте — ты знаешь, что это искренне, что не комфортно человеку, когда ты стоишь на его ноге и тычешь зонтиком ему в лицо. Улыбнулся извиняющейся улыбкой — и он уже тебя пожалел! Сделали на улице комплимент, даже взглядом — и у тебя крылышки начинают пробиваться в области лопаток, и улыбка появляется сама собой! Сколько вариаций улыбок вы знаете? Безмятежная, игривая, кокетливая, усталая, извиняющаяся, томная, кривая, скептическая, светящаяся и т. п. Меньше всего к понятию «улыбка» подходит определение «равнодушная». Приветствие «how are you?», категорически не предполагающее услышать в ответ правду о состоянии дел. Пресловутое «privacy», не позволяющее открыться друзьям за «рюмкой чая», но исчезающее в кабинете психоаналитика или терапевта. Воспитание в детях уверенности «ты лучший, ты сможешь!» без вариаций, вкладывая этим первый камень в развитие комплекса неполноценности. И т.д.

Законопослушание. Клише «самая свободная страна» с тотальным отслеживанием всей твоей жизнедеятельности всевозможными фискальными органами. Без social security number, идентификационного номера тебя вроде как нет вообще, ты человек — невидимка, с такими же невидимыми правами. Это упорядочивает и облегчает жизнь государству, но напрочь лишает желания и умения находить выход из нестандартной ситуации самостоятельно. Лидером там быть сложно. У нас в любом дворе есть свой лидер, который поведет за собой хоть на штурм ЖЭКа, хоть на субботник, хоть на конкурс песен под баян, и всегда найдет поддержку. Там основной массе соответствует определение «инертная».

Наивность американцев. То, что наш юморист называет более категорично. Не принято шевелить мозгами, искать свои пути решения проблем. Ведь кто-то до тебя это уже думал, и тебе написал инструкцию действия в подобных ситуациях. А все остальное — экстрим, и это не является национальной чертой характера американцев.

Дефицит общения. Никто никому не нужен. Для интроверта это может быть и не существенно. Но экстраверту, нуждающемуся в душевном общении, через недолгое время благополучная жизнь превращается в одиночное заключение. Нет понятия «сходить к соседу за солью». Нет понятия «одноклассники», «одногруппники». Не принято спрашивать совета у коллег — показываешь слабость. Мои наивные надежды расширить и углубить языковые навыки путем общения с носителями языка на бытовом уровне не оправдались по причине отсутствия этих самых носителей в моём круге общения. Как бы ни старалась я его создать. Все общение ограничивалось парой фраз с извинениями, произнесенными сквозь непременную улыбку.

Специфическое чувство юмора, чаще всего основанное на комедии положений — торт в лицо, дегазация организма в неурочное время в неположенном месте, спущенные штаны… То, что у нас вызывает чувство неловкости, там вызывает искренний безудержный смех.

Не так и много оказалось несовместимых с моим русским менталитетом американских понятий, но ради чего можно смириться с ними, потеряв себя? Я увидела другую страну, где люди тоже живут счастливо, просто у нас с ними в понятие «счастье» вкладывается разное содержание.

Заканчиваю свои путевые заметки русской провинциалки. Пыталась найти ответ на вопрос: «ПОЧЕМУ американцы так хорошо живут?» И не нашла. Может, Вам повезет? Удачи!

Обновлено 17.05.2007
Статья размещена на сайте 4.05.2007

Комментарии (32):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Екатерина Майкоп Читатель 30 марта 2008 в 16:15 отредактирован 20 мая 2018 в 19:05
    Хорошая фраза

    "дегазация организма в неурочное время в неположенном месте".

    Оценка статьи: 5

    • Это у них самая классная шутка! Даже фильм такой сняли - о мальчике, который стал национальным героем, потому что был источником газа для двигателя космического корабля!

      Оценка статьи: 5

  • Браво!
    Удивительно точно ответили на вопрос.

    • Очень правильно сделали, что опубликовали...

      Мне очень интересно было читать именно "ЛИЧНОЕ",субъективное
      мнение автора.
      Екатерина Привалко просто изложила свой взгляд на жизнь в другой стране, абсолютно взвешенный, незлобивый.
      А оппоненты из Америки ещё больше подтвердили точность выводов путешественницы. когда очень сильно стали возражать,
      обильно сыпать фактами.

      Оценка статьи: 5

  • Люба Мельник Бывший модератор 20 мая 2007 в 23:22

    Обобщать на паре примеров - это по-русски? Или - еще по-каковски?
    Каждый живет своей жизнью, каждый строит свою жизнь в согласии со своим характером - естественно, что и ощущения действительность нам дает разные. Вот не люблю я жару, люблю холод и дождь - и не одна я такая. К березкам отношусь хладнокровно, люблю сирень - чтоб ко дню моего рождения расцвела. Представляю, как бы мне тошно было в Архангельске!
    Воронеж мне вот здорово не нравится - объявляю это, при том знаю - здесь какой-то культ Воронежа существует... Вот почему не нравится - в тамошнем универе какие-то кромешные люди преподают журналистику, читала их статьи в журнале "Журналист".
    Люблю Томск - оттуда родом замечательный художник, уже умерший, Коля Бабин, одно время он был главным художником фабрики "Ростовская финифть".
    Очень не люблю Рыбинск - там памятник Ленину в шапке-ушанке и очень дует с Рыбинского водохранилища...
    Вот даже на таком мелком - моем собственном - примере - я убеждаюсь, какие разные моменты на мое отношение к некоей точке на карте определяют...
    А вот люди мне нравятся везде! Если человеку улыбаешься - чаще всего он тебе в ответ улыбается тоже.

    • Люба, да ведь Вам же сказали - у них улыбки совсем не такие, они улыбаются, потому что так принято! Даже термин такой есть - американская улыбка.

      Оценка статьи: 5

    • А вот люди мне нравятся везде! Если человеку улыбаешься - чаще всего он тебе в ответ улыбается тоже.



      Aмен! НЕ убавить, не прибавить!

      Оценка статьи: 1

    • Марианна Власова Марианна Власова Бывший главный редактор 21 мая 2007 в 01:35

      здесь какой-то культ Воронежа существует

      Да ладно Вам, прикалывается народ - просто я в Воронеже, и не только, есть кому разговор поддержать.

      Совершенно согласна по поводу журфака, хоть и общалась не с преподавателями, а с результатом их работы, причем разных поколений - очень заметно, кого чему учили и что получили...

      Если человеку улыбаешься - чаще всего он тебе в ответ улыбается тоже
      Вот про Воронеж не скажу так огульно

      Оценка статьи: 5

      • Люба Мельник Бывший модератор 21 мая 2007 в 01:39

        Ну, вот чтобы обязательно улыбнулись, надо найти маму с малым ребенком, чтоб дите с тобой взглядом встретилось, чтоб ручку протянуло - и ты ему улыбнешься - и переведешь взгляд на маму - и мама тут сама собой расплывется, даже если в Воронеже

        • Марианна Власова Марианна Власова Бывший главный редактор 21 мая 2007 в 01:43

          Фигушки, тут люди в сглаз верят. Что не мешает мне и детям улыбаться друг другу.

          Оценка статьи: 5

          • Люба Мельник Бывший модератор 21 мая 2007 в 01:47

            Ну, тогда хорошо еще старушек в транспорте выслушивать. Старичков - хуже, они нередко нетрезвые... Хотя и более общительные.

            • Марианна Власова Марианна Власова Бывший главный редактор 21 мая 2007 в 13:15

              Плавно вырулю к теме статьи, а то мы уже в офф-топе:
              Я, например, всегда найду и кому улыбнуться, и от чего получить положительные эмоции, даже в абсолютно чужом и чуждом окружении у меня есть я, не говоря уж об Интернете и чтении.

              Но статью эту, даже не совсем политкорректную, считаю очень нужной, полезной для тех, кто не может в одночасье перестроить свой менталитет, но рвется за границу, считая, что там все то же, только сытнее... Предупреждения - для тех, кто думает и чувствует так же как автор - очень впечатляют.

              Оценка статьи: 5

  • Там хорошо, где нас нет?

    Здравствуйте, Катерина! Почему-то первый мой комментарий не ушел, пишу повторно! Очень много в Вашей статье правильного об образе жизни с США, но это страна весьма комфортная для жизни любого человека, кроме лодырей и тунеядцев. Не зря очереди в Американское посольство не иссякают, а чтобы вызвать близкого родственника на постоянное жительство в США надо ждать 7-9 лет! Что касается общения - вы, вероятно, живете в небольшом городе, где все друг друга знают. А в Москве и Петербурге совсем так же разобщены люди, как и в Америке. У нас кооперативный дом из 118 квартир-небольшой, мы живем в нем уже 14 лет, но едва знаем только 2 соседей по лестничной клетке.А на субботник по уборке двора невозможно собрать даже 10 жильцов.У нас столько негатива в стране появилось за послкедние 20 лет, что кроме стыда за богатую, но истерзанную и разоренную землю не испытываешь ничего.Вы пробовали пригласить к себе гостей хотя бы из бывших стран Союза? Вам известно, какие очереди в визово-паспортной службе(ВПС) за обормлением любой бумаги? А постыдная регистрация, когда люди, приехавшие на 5-7 дней два дня должны простоять в сумашедшей очереди в ВПС, или заплатить в турфирме за пресловутую регистрацию от 1000 до 1500 рублей?Живите с миром, если вам хорошо здесь.

    Оценка статьи: 3

    • Катерина, вам нужно просто уехать жить в России и не приезжать сюда, если вам здесь так плохо!

      Елементарная порядочность не позволяет лично мне поливать грязью гостеприимнай дом хозяев, которые с открытой душой приняли меня в своем доме, помогли здесь обустроиться, не называли меня "лимитой", не шипели злобно в спину"понаехали тут".

      Были и есть такие американцы в моей жизни: балетная учительница моей дочери, которая отказалась брать оплату за уроки, учила а так же отвозила-и привозила мою дочь на занятия кахдый день в течении пяти лет. Моя 21 -летняя дочь любит ее как родную и называет ее "Моя Американская бабушка"; есть почти слепая сокурсница по университу, которая первые нескольно месяцев помогала и объясняла мне, почти не говорящей по-английски; есть соседи которые подстригали траву перед домом все лето, когда мой муж пролежал восемь недель в госпитале, и я была с ним все это время...
      Я могу этот список продолжить до бесконечности!
      И точто так же, в ответ, эти же люди приходят к нам, и рассказывают о всем плохом и хорошем что у них происходит - а мы стараемся помочь как можем....

      Катерина, вы пишете о каких-то абстрактных Американцах! А реальные люди здесь совсем другие. Только не их это вина, что вы никогда не узнав их, с таким снобизмом, обзываете их лицемерными и бездушними... Мне стыдно... И еще "за державу обидно" тоже...

      Оценка статьи: 1

  • КАк всегда, отлично:)

    С удовольствием прочитала все ваши статьи об Америке! Просто потрясающе...Спасибо

  • хорошая статья. не со всем, конечно, все так гладко у нас, как хотелось, бы. Но это наша страна!
    Единственное, с чем никак не могу мириться - это пьянство! если бы его как-то победить... То и у нас, глядишь, жизнь по-тихонечку бы наладилась!

    Оценка статьи: 5

  • А все остальное – экстрим, и это не является национальной чертой характера американцев.
    Верно, это черта русского характера

    Спасибо за интересную статью.

  • Одно время хотела уехать жить в Великобританию. Это, конечно, не Америка, но, наблюдая за жизнью англичан по телевизору, читая статьи и т.д. я поняла, что мой русский менталитет полностью противится их английскому.
    У каждой страны свои особенности, в каждого ребенка с детства закладывается «душа» его родины. Может, именно поэтому русские патриоты так противятся всему не родному.
    Я полностью согласна со всеми пунктами статьи.
    А русские березы? Разве американцы поймут всю их прелесть? «Где-то там далеко, березки шумят. Может это лишь все, что я в жизни узнаю…»

    Оценка статьи: 5

  • Лицемерие во всем. Американские улыбки, несущие только информацию о собственном благополучии «у меня все О key!» и предупреждение, чтоб не вздумал лезть в душу.

    Наверное мне повезло блольше - я живу в какой-то другой Америке, с хорошими соседями, которые забегают поболтать на "рюмку чая", с друзъями которые помогали мне когда мой муж очень болел и пролежал восемь недель в госпитале ... Не знаю - или мне повезло больше или у меня было меньше предубеждения - я не считала их всех идиотами только потому что они родились и вырасли здесь, но так уж сложилось что у меня довольно таки хороший круг друзей здесь образовался. Честно говоря очень обидно становится когда на неудачном опыте одного человека делается негативный вывод о всей нации....

    Оценка статьи: 1

    • Всего Вам наилучшего. Пусть и дальше Ваши соседи радуют Вас и Ваших близких. Это действительно, большое везение, когда рядом есть хорошие люди! И нет разницы, в какой стране тебе хорошо.

      Вот только почему-то русским не всегда хорошо за границей, даже, если вокруг хорошие люди... Парадокс! Но я за границу тоже только на отдых езжу. Жить там мне бы не хотелось. А отдохнуть от нашего "экстрима" вполне можно!

      Оценка статьи: 5

      • Просто это наша русская национальная черта - на все жаловаться! Я этим тоже грешум А попробуйте хоть одного отсюда попытаться выпереть - очень будут ножками упираться... Такой парадокс природы!

        Оценка статьи: 1

  • Отличная статья! 5 баллов!
    Читается на одном дыхании - все толково и искренне изложено. Во всем поддерживаю Автора, спасибо вам!
    Нет лучше в мире страны, чем Россия!

  • Ведь в каждом народе есть что-то хорошее, что можно перенять. И у русских есть много хорошего, и у американцев. Может, стоит больше обращать внимание на хорошие позитивные вещи, тогда и плохие "черты" народа скрасятся.

  • Иногда складывается впечатление, что мы идем в сторону, которую Вы описали как американский образ жизни, а они, наоборот, стремятся к тому, что описано как "наше" (может, поэтому так популярен в Америке сериал "Друзья"?)