Дмитрий Шомин Мастер

Чем интересна Румыния?

Эта «страна вампиров» интересна всем, от своей загадочной истории до того факта, что президент страны ездит в магазин без охраны. А страна в Европе почитается одной из самых криминальных. Выходит, все это не так? Итак, начнем с истории.

История

Современная история Румынии начинается 9 мая 1877 года. В этом году страна обрела свою независимость. Незадолго до этого, в 1859 году, объединились две территории — Валахия и Молдавия. Трансильвания присоединилась к ним в 1918 году. Однако история народа насчитывает не одно тысячелетие.

Предками румын были даки, которые считаются фракийским народом, родственным албанцам. Это был очень воинственный народ, который беспокоил окраины Римской империи под водительством легендарного Децебала. После двух походов на страну римский император Траян создал в 107 году провинцию Дакия. В честь этого была создана колонна Траяна, на которой изображены даки. Костюмы этих даков очень похожи на национальные костюмы современных румын некоторых областей. Однако уже в 270 году император Аврелиан уже вынужден был оставить провинцию. Все колонисты были вывезены за пределы территории.

После этого страна наводняется готскими племенами, формируются новые государства. В 13−14 веках образуются Валахия и Молдавия. Трансильвания делится между Оттоманской империей и Австро-Венгрией. Все окружающие земли заселяются славянскими племенами. Таким образом, страна становится оторванной от своей культурной родины Италии. Румыния — единственная страна, говорящая на романском языке, которая оторвана от исторической родины этого языка.

Культура

Само название Румыния (РомэнИя, как говорят сами румыны) отсылает нас к историческому названию Рима. И культура этой страны чудесным образом продолжает хранить наследие древней империи. Это удивляет многих историков, особенно если вспомнить, что римская колонизация продолжалась всего полтора столетия и все римские колонисты были полностью выведены. Существует даже теория, что племя латинов из области Лацио переселилось туда из области Карпат.

Язык

В первую очередь, родственные связи с древним Римом прослеживаются в языке. Румынский язык принадлежит к восточной ветви романских языков. Литературный язык очень красив и напоминает по звучанию итальянский. Однако в нем есть несколько звуков, приближающих его к славянским и германским. В языке остались также и дакские корни, хотя их очень немного. Прослеживается странная параллель с французским языком в части носовых окончаний таких слов как рука, хлеб, собака, и т. д. Хотя собственно носовых звуков в румынском языке нет. Французский язык в наши дни распространен среди образованного населения.

К той же ветви языков принадлежат еще несколько живых и один мертвый язык. Последний — это далмацкий язык, на котором еще пару столетий назад говорили в Далмации (югославское побережье Адриатики). К живым языкам относятся истро-романский, валлахский (аромунский), меглено-романский. Иногда еще выделяют молдавский язык. На всех этих языках говорят ограниченные группы населения в балканских странах, таких как Греция, Македония, Хорватия, Албания, Болгария и Турция. Это говорит о том, что когда-то на Балканах и Карпатах существовала обширная романо-говорящая общность, прилегавшая к Италии.

Архитектура и кухня

Несмотря на значительное германское и турецкое влияние в стране сохраняются традиции древнего Рима. Например, в жилищном строительстве делают каменные полы и не делают порогов. В кухне, не смотря на значительное турецкое влияние (большинство названий блюд турецкие) предпочтение отдается свинине и капусте. Говядина и курятина в социалистическое время лежала на прилавках, однако румыны говорили, что есть нечего. Свинины в свободной продаже не было. А картофель за еду и не почитался вовсе. Не то, что в России или Германии.

Благодаря иноземным влияниям в Румынии сложилась очень интересная и разнообразная архитектурная среда. Здесь можно найти памятники самых разных культур, начиная от древнеримской и заканчивая дворцом Чаушеску (коммунистического правителя Румынии). В стране много очень красивых замков самой разной архитектуры. Будучи страной православной (87% населения), Румыния обладает большим числом памятников христианской культуры, начиная с пещерных храмов. Столицу Бухарест называют «маленьким Парижем» за ее красоту и изящество архитектуры. Здесь можно увидеть и бульвары, и Триумфальную Арку на грандиозных «елисейских полях», покрытых цветущими деревьями.

Музыкальная культура

Музыкальная культура Румынии тоже необычайно интересна. В стране было создано своеобразное академическое направление, основанное на национальных традициях, однако наибольшую известность получила народная музыка в исполнении цыганских ансамблей-тарафов (тараф — группа людей по-турецки). Набор инструментов в этих ансамблях скорее турецкий или персидский, чем европейский, да и музыка скорее восточная. Самым популярным танцем почему-то является так называемая Сырба (сырб — это серб), то есть, сербский танец. Широкую мировую известность получила виртуозная скрипичная пьеса «Жаворонок» Г. Динику, основателя современных тарафов. Эта пьеса иногда исполняется даже китайскими «скрипачами» на национальном китайском инструменте эрху (смычковый инструмент). Широкую популярность имеют также цыганские брасс-ансамбли. Считается, что они произошли от турецких военных оркестров.

Наиболее интересен уникальный музыкальный инструмент, судя по всему, очень древний. Это телинка, или скосивка у карпатских славян. Представляет он собой простую трубку, скошенную с одной стороны, без отверстий. При игре дуют с одной стороны (скошенной), а с другой стороны отверстие перекрывают пальцем, что создает немного сипловатые звуки разной высоты.

Народная культура также живет и в национальном костюме, который можно увидеть на реальных людях в деревнях и в народных промыслах, таких как керамика, резьба по дереву (широко известна великолепная резная румынская мебель), ткачество.

Природа

Одним из самых главных богатств Румынии является ее природа. В первую очередь — это Карпаты — старые горы со стесанными вершинами. Однако они все еще очень высоки, и на некоторых раньше лежал снег. Прекрасны буковые леса нижней части гор. Великолепны перевалы, на которых пасутся лошади в окружении берез и можжевельников метров по 6−10. В городе Байле Херкуляне имеется термальный источник в красивом ущелье, и существует старинный курорт с домами, жмущимися у скалы по краю горного потока.

Через главный хребет Карпат прорыл грандиозный каньон Дунай, великая европейская река, соединяющая пол-Европы. Впадает Дунай в Черное море, формируя огромную дельту. Ее площадь 5640 кв.км. В ней можно найти прекрасные озера и протоки, величественные дюны и острова. Более 300 видов птиц и 1150 видов растений обитает в дельте. Организация ЮНЕСКО присвоила дельте Дуная статус биосферного заповедника.

Побережье Черного моря — это великолепные пляжи, места развлечений и отдыха, курорты.

Так же Румыния славится своими винами. Многим известны вина региона Мурфатлар. Однако не все знают, что Румыния обладает и несколькими собственными старинными сортами винограда, так же как и Франция, Италия и Германия. Зарождение виноделия в Румынии восходит к римскому периоду.

На равнинной части страны добывают собственную нефть. Прямо среди полей стоят качалки и достают из-под земли черное золото.

Перечисление достопримечательностей можно продолжать бесконечно. Каждый отдельный уголок страны достоин обстоятельного рассказа. Однако общее представление об этой чудесной стране, Румынии, мы получили. Оказывается, она хороша не только тем, что там живал граф Дракула, но и настоящими реальными чудесами, встречающимися там на каждом шагу. А в январе 2007 года страна стала членом ЕЭС. Теперь это часть единой Европы.

Удачи вам в исследовании всего нового и неизведанного!

Обновлено 14.03.2018
Статья размещена на сайте 30.05.2007

Комментарии (30):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • ой, уже и не знаю, что и добавить, право исчерпывающая статья!

    Оценка статьи: 5

    • Ну, добавлять про Румынию можно бесконечно. Один тот факт, что это слияние таких культур как романская, германская, славянская, турецкая, греческая и цыганская уже достоин отдельной статьи. А музыка? Про то, что румынскую народную музыку исполняют ТОЛЬКО цыганские тарафы можно написать еще пару статей. Например, про Здоб ши Здуб (куда пропали тока, не знаю ). Их стиль - это цыганские брасс-банды Румынии, идут от турков, опять же. А про одну только дойну можно отдельно написать. А можно про замки, или про церковь. Мало кто знает, что она там православная. А можно еще про языки. Никто не знает, что существует целая группа восточно-романских языков. И на них говорят! Это ж так интересно.

      А можно...Уфф... Короче, Румыния - кладезь для написания статей. ВОт тока про Дракулу не надо.

      • Zdob si Zdub вроде не пропали, по крайней мере, я подписана на их новостную рассылку и уведомления о гастролях приходят регулярно Вот их сайтец: http://www.zdob-si-zdub.com/
        Про Дракулу не буду, а про Влада Цепеша можно?

        Оценка статьи: 5

        • Они пропали из телевизора. Неско лет назад они там пиарились очень активно. А потом пропали. То ли не напиарили себе ничего, то ли деньги кончились. А музыка у них классная. Правда, до сих пор не знаю кто такой Здоб и Здуб. Имена, что ли.
          А про Цепеша, конечно, можно. Я уж что уж...Тока, вроде, кто-то писал уже.

          • Мне говорили, что слова "Здоб" и "Здуб" вообще ничего означают. А на русский перевести можно типа "Тра-ля-ля" или "Ла-ла-ла", что-то в этом роде.

            Оценка статьи: 5

            • Посмотрел сайт, историю группы. Они работают в основном на Запад, в частности на Румынию. Что им в нашей тусовка часто вылезать? Они свое тут уже завоевали. Я так понимаю, наезжают иногда дать концерт.

  • Дмитрий, с огромным удовольствием прочла Вашу статью! Конечно, +5!
    Хотелось бы добавить, что Румыния богата талантами. В качестве примера хочу привести румынского композитора, который в настоящее время живет во Франции - Владимир Косма. Он является автором музыки к практически всем кинолентам с участием Пьера Ришара и Жерара Депардье 1970-1980 гг, а также другим фильмам. Например, "Игрушка", "Папаши", "Беглецы", "Ас из асов", "Бум", "Студентка", "Придурки на каникулах" и т.д. Его музыка чудесна! Слушать ее можно бесконечно! Вот только бы добился всех этих высот Владимир Косма, если бы остался в Румынии и не эмигрировал во Францию?

    Оценка статьи: 5

    • Спасибо. Даже не знал, что Косма румын. То-то у него музыка совсем румынская в желтых ботинках.
      Румыны, да и молдоване народ музыкальный. Взять хотя бы Догу. Их музыкальность замешана на цыганской музыкальности. Это что-то потрясающее. Известный скрипач Минухин сильно завидовал мастерству цыганских (прирожденных) скрипачей.

  • Еще пара интересных фактов. У будущей Румынии предводители назывались воеводами, а знать - боярами.
    А первая конституция появилась у них когда русские в ходе череды войн с турками оттяпали в 1812 году Молдавию и Бессарабию. Придумали им конституцию где-то лет через 20. А мы еще сто лет парились с самодержавием.
    А еще все Балканы оставались долго в интересе для италийских государств. Например, Далмация была венецианской, а на Днестре генуезцы основали крепость. Такое ощущение, что проблем с языком у них там не было в 14-то веке.
    Но, в моей голове, честно говоря, не укладывается как они могли сохранить язык при таком бардаке, который там творился на протяжении двух тыщ лет.

  • Как мне кажется, у румын много общего с ромалами, т.е, цыганами.

    • Hey! romaly! Да названий цыган очень много, есть и римляне, есть и египтяне, а есть и простые наши цигане.
      Цыган там 2% я уже писал, вроде. А общего ничего не заметил. Такое представление бытует (для того и статью написал, что все не так как кажется про Румынию) думаю по двум причинам: во-первых, у румын очень яркие наряды национальные, во-вторых, народную румынскую музыку, по доброй турецкой традиции представляют тарафы, состоящие из цыган.
      Если посмотреть иностраные фильмы, то у русских очень много общего как с цыганами, так и с евреями (в одном фильме видел как русских играли совершено махровые черные и кучерявые израильские актеры). Причина ровно таже. В русском народе к 19 веку русская культура приказала долго жить, и "русские" ансамбли состояли полностью из цыган. Например, никаких домр и балалаек в привычном нам виде не было вовсе - все это реконструкции. ДОмры сделали из так называемой вятской балалайки с круглым корпусом и приделали к ней 4 струны в 1908 году с квинтовой (как у скрипки) настройкой. Предыдущая реконструкция имела три струны с квартовой настройкой.

      • А вы Аллу Баянову знаете? Я до нее просто не понимала ЧТО такое цыганский романс. На концерте урыдалась от счастья, казалось ничего лучше не было в моей жизни...

        Оценка статьи: 5

        • Конечно знаю! У меня пластинка ее была еще в 80-х годах. Очень душевно пела она там. Насколько я помню она эмигрантка. Жила в Болгарии. А в Румынии, в том городке, где мы жили, тоже жили старые русские. Они туда попали после всех переделов молдавских во вторую мировую.

  • Огромное спасибо за пятерки и за отзывы.
    Румыния мне очень интересна и я ее очень люблю. И румынскую музыку очень люблю, наверно даже больше чем русскую. В раннем детстве я ее очень много слышал, наверно отложилось.
    Не знаю как после Приднестровских войн, а раньше народ к русским был очень доброжелателен. К сожалению нет большого выбора туров в эту страну, а хотелось бы. Правда после вступления в ЕЭС там, видать, все подоражало. Но, страна реально интересная и самобытная. Такой архитектуры как там я больше нигде, даже на картинках, не видел. Еда очень интересная - сплав турецкой, славянской и романской кухонь. Короче все интересно. Ну и Дракула, конечно, тоже где-то там...
    Вся прелесть Румынии заключается в том, что это самый перекресточнй перекресток Европы. Это соединение романской, славянской, германской, венгерской, турецкой и цыганской культур. И из этого компота родилось что-то совершенно неповторимое (поэтому, видать, и пугающее ).

  • Очень познавательно.Для меня - открытие,что румыния православная страна.Много такого в статье,что можно только почувствовать,увидев воочию,а не начитавшись литературы
    Вспомнила,что мне нравились рассказы Василе Войкулеску,а попы-то у него - православные!
    вообщем 5 заслуженная

    Оценка статьи: 5

    • я еще раз вернулась и перечитала - откуда у вас так хорошо получается? Научите!

      Оценка статьи: 5

      • Шутите?
        На работе я занимаюсь писательством в некотором роде. Документы разные пишу. Решил вот тут потренироваться на беллетристике. Привычка к формальным документам позволила мне легко (редакторам видней) переключиться на стиль журнала. А вообще мой стиль - это длинные и тяжелые предложения как у дядюшки Маркса, забитые непонятными словами и терминологией.
        Но я считаю свое мышление достаточно свободным и адаптивным, нахожу общий язык со всеми, с кем хочу. Если не считать сильно упертых людей, задвинутых на чем-нибудь, тогда беда...
        Во многих местах, где я работал, меня считали лучшим "объяснятелем", так как могу все самое сложное объяснить простым и понятным языком (это не бахвальство, а мнение окружающих ).
        А вообще рихтую статью в несколько прогонов. Первый прогон - по объему, второй - по стилистике, третий - по романтике и образности, а остальные по орфографии-хореографии . А вобще пишу то, что знаю. А это всегда легко. Журналиста из меня не получилось бы, увы.

        • Но я считаю свое мышление достаточно свободным и адаптивным, нахожу общий язык со всеми, с кем хочу. Если не считать сильно упертых людей, задвинутых на чем-нибудь, тогда беда...
          Это когда хочется сказать "Какой же вы тупой, Ипполит" Это у меня тоже бывает... Так и хочется увидеть вашу замечательную Румынию!

          Оценка статьи: 5

          • Эх! Мне тоже хочется, чесслово! Такие красивые горы, не такие жесткие как Альпы, любимые новыми русскими.

            Но дело на самом деле не в тупости Ипполита, а в слепоте осознанной. Уж лучше тупость, ее еще можно попробовать преодолеть как-то.

            • Альпы красивые, я в Прагу ездила через Польшу - мягкий свет, туман.... правда красиво....

              Оценка статьи: 5

              • Да Альпы - красота. Я видел немецкие, есть у них там самая высокая в Германии гора Цугшпиц. Вид классный, но очень жесткий - скалы чуть не вертикальные. Правда предгорья здорово напоминают Карпаты. Кстати в них (Карпатах) тоже полно скал.
                А кстати, в Польше разве есть Альпы? Транссильванские Альпы и есть южные Карпаты, кстати.
                И еще кстати. В стародавние времена будущая Румыния граничила на севере как раз с Польшей.

                • Э... чешу репку.... что-то я запуталась в географии совсем... Где была - знаю, а как горы выглядели - помню, но вот с названием... Мож и правда Карпаты были???? Ой стыдно как! И смешно тоже!

                  Оценка статьи: 5

                  • Не, думаю не Карпаты. Может скорее какие-нибудь Татры. Карпаты только в Румынии и немного в Молдавии и Украине. Все остальное все что угодно, только не Карпаты.

                    • Короче, надо ехать еще раз, сорентироваться на местности! Меня моя собственная дремучесть не перестает удивлять

                      Оценка статьи: 5

            • `не. я не связываюсь. старая стала только иногда рот открою ненадолго, а потом перехожу в мирное отступление

              Оценка статьи: 5

  • Огромное спасибо за такую познавательную статью.
    Открытием стало то, что Румыния имеет "родственные связи с древним Римом"
    Долго по наивности или по незнанию думала, что это земля цыган, так как их проживает там немало.
    Хорошие воспоминания появились - была в Румынии довольно давно, да и то проездом.

    Оценка статьи: 5

    • страна цыган - это мой родной Калининград почему-то! Чесслово не знаю почему их так много, есть даже большие поселки, промышляюшие продажей наркотиков, к сожалению...


      Статья просто замечательная и очень поэтичная... С такою любовью написана, просто преклоняюсь... И конечно 5!

      Оценка статьи: 5

    • Румыния действительно страна цыган. Их там 2%. Когда я там жил (уже довольно давно) там эти цыгане разъезжали на своих кибитках кругом. Но вблизи я их не видел. У них есть целые территории, на которых они живут цыганскими селами.
      Но в основном Румыния страна румын. Там есть еще венгры 7% и немного немцев и других.