Галя Константинова Грандмастер

Поцелуй в щеку. Где он принят, а где не стоит и пытаться?

Это и приветствие, и признание конкретной дружбы или симпатии, и поздравление с чем-то, может быть знаком уважения или сочувствия, а то и романтического отношения. Это и ритуал, и социальный жест.

AntonioDiaz, Shutterstock.com

Он почти повсеместно: в Европе (кроме северной), в странах всего средиземноморского бассейна, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке. В других частях нашего огромного мира с подобным сталкиваешься нечасто, а в некоторых странах этот жест может расцениваться как крайняя бестактность, если не оскорбление. Впрочем, и в этих странах существуют самые разнообразные диаспоры. Но это не значит, что все свои культурные «коды» стоит пробовать в условиях нахождения в другой культурной среде к ее представителям.

Где-то щеками соприкасаются только родственники, где-то друзья, а где-то могут «чмокнуть» и просто знакомого. Могут прикоснуться щекой и поцеловать воздух, а могут поцеловать прямо в щеку. В каких-то странах это повсеместное явление — независимо от степени родства или знакомства и половой принадлежности.

Как вариант приветствия у всех еще в памяти…

Братский коммунистический поцелуй

Мы смеялись, а зря. Теперь те самые поцелуи вошли в историю. В страстных поцелуях руководителей бывших социалистических стран нет ничего скабрезного. Это не было даже причудой. Ведь столь привычный нам поцелуй — это целый социально-психологический феномен. «Братский поцелуй» изучается как социально-культурный феномен, без тени юмора или пренебрежения. А раньше он специально изучался — каждый по отдельности — политологами.

Тот поцелуй был символом особой связи, как бы соединяющей государственных деятелей стран Восточного блока. Причем кремленологи внимательно изучали степень крепости объятий и жаркости поцелуев, делая серьезные выводы об усилении или охлаждении отношений между странами. При этом кремлевский поцелуй мог служить обманкой, быть дезинформацией: несмотря на разногласия мы все равно обнимемся и расцелуемся, чтобы обмануть общего врага и не дать пищу для кривотолков для своих граждан.

Кстати, братский поцелуй возник тоже не на пустом месте. Жизнь деятелей всех Интернационалов до революции была бурной и полна опасностей. Соответственно, встречи были радостными.

Но тут нужно помнить, что вообще поцелуй — явление очень древнее, теряющееся в тысячелетиях. Поцелуй неоднократно упоминается в Библии в разнообразном контексте (знак дани, подчинения, примирения, прощания, приветствия, смиренной благодарности, умиления, радости, любви, в том числе — чувственной). Представители рода человеческого что-нибудь да целовали всю историю своего существования — и землю (интересно, вот это «Я готов целовать песок,/ По которому ты ходила» — отголосок чего-то древнего или просто в рифму пришлось?), целовали предметы культа и друг друга. При этом на каком-то подсознательном уровне все понимают разницу между поцелуем руки (причем все очень четко — рука ли это мужчины, или женщины, в понимании этого социального жеста просто невозможно ошибиться), или поцелуем в лоб и так далее. А вот поцелуй в щеку — он более общий и выражает целый комплекс чувств.

В православной традиции троекратное целование — и вовсе часть ритуала. Так что наши государственные мужи-атеисты вполне себе по-христиански целовались. Троекратно, чередуя щеки, пламенно. И все мы вполне можем отличить этот наш поцелуй от тех легких, которыми и сейчас могут обменяться уже западные европейские лидеры в официальных церемониях.

Хуже всего, когда в поцелуе обнаруживается коварство и предательство. Есть и соответствующая идиома родом из Евангелия…

Поцелуй Иуды

Он навсегда останется символом предательства. Евангелисты (кроме Иоанна) описали эту сцену и последующие за ней события. Сам образ предательского поцелуя настолько сильный, что сразу же занял свою культурную нишу, достаточно вспомнить, какое количество картин было написано на этот сюжет.

Наверное, сила, заложенная в этом образе, не случайная. Наука считает, что поцелуи встречаются и в мире животных (особенно, у обезьян). Многие из нас знают, что и домашние животные вполне в состоянии ластиться. Мой кот был очень не прочь потереться своей щекой о мою.

А вот предательство — это нечто из серии особенностей человеческой психики. Именно поэтому «иудин поцелуй» останется вечным образом в литературе и искусстве. Выразить общепринятым способом почтение и симпатию, уже зная, что предал — так умеют делать только люди. Но все же нечасто — иначе образ был бы не так долговечен и силен по воздействию. А мы, люди, просто продолжаем выражать симпатию таким образом, без всякой задней мысли.

В России, говорят, существовал когда-то и совсем «светский» обряд…

Поцелуйный обряд

Такой обряд чествования существовал в России в XVII веке. Жена или дочь зажиточного хозяина подносила кубок гостям, те ее целовали в щечку. То ли заимствованный обряд, привнесенный откуда-то, то ли исконный, от каких-то древних дохристианских еще обычаев — неизвестно.

Сейчас мы в России способны расцеловаться друг с другом, как в половине земного шара. Такой же социальный жест можно наблюдать в разных странах или частях этих разных стран. В Южных европейских странах — это норма, а в северных — уже под вопросом. Во франкоговорящей Канаде (Квебек) — это норма, а в англоговорящей — не всегда. В арабских странах Ближнего Востока это может быть нормой (но не между мужчинами и женщинами). В Латинской Америке — все зависит от региона.

Но какое бы ни было разнообразие поцелуев в щеку (от одного до четырех, с объятием или нет, в щеку или в воздух) — они все так или иначе рассматриваются как знак радушия. А вот шараханье от поцелуя, отказ подставлять щеку «в хорошем смысле» — явно оскорбительный ответ. Как минимум, потребуется объяснение, хотя бы «я простужен».

Остаются страны, где этот социальный жест неприемлем вообще. Это буддийские страны или страны, где исповедуется индуизм. Вся Южная Азия и Дальний Восток, за малым исключением. Скорей всего, в крупных городах, особенно, среди учащейся молодежи, уже вполне в ходу и целовальный ритуал. Но все же традиции там подразумевают другой жест, другой способ выражения симпатии-почтения-приветствия.

Анджали-мудра

На самом деле тоже всем знакомый жест: скрещиваются ладони на уровне груди, у сердечной, так сказать, чакры, сжатые пальцы чуть наклоняются к себе. Одновременно — небольшой поклон. Анджали появилась более 4000 лет назад и до сих пор является основным выражением приветствия и почтения. Практикующие йогу знают это жест как составной в некоторых асанах.

Но как бы мы ни приветствовали друг друга — пусть это всегда будет искренне и радостно.

Статья размещена на сайте 5.03.2015

Комментарии (8):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Когда показывают "светские" тусовки, все эти соприкосновения щеками и "чмоки" в воздух выглядят смешно и фальшиво. Уж лучше нормальный поцелуй в щеку, если хочется выразить чувства, имхо.

    Оценка статьи: 5

    • Возможно, когда показывают светские тусовки, то и хотят этим подчеркнуть некоторую неискренность. )) Просто предположение.

      На самом деле - это одно и то же. Один ритуал, одно явление. Но поцелуй щеки, а не воздуха рядом - для нас, в нашей культуре - выглядит более искренним, это правда. Я помню, как мы в Питере лобызались - от всей души. Да и в Москве еще несколько лет назад. А сейчас тоже уже больше щечками да воздух чмокнуть, прямо как у мадам Помпадур на приеме. Вот мне и интересно: везде ли это так.

  • Простите...
    Чмокните в щеку итальянку, потянувшуюся к Вам "потереться щеками"... Она, может, Вам и не наподдаст - но точно будет удивлена.
    Тереться щеками, чмокая губами воздух - нормально.
    А вот целовать в щечку...

    Оценка статьи: 3

    • Галя Константинова Галя Константинова Грандмастер 5 марта 2015 в 20:46 отредактирован 5 марта 2015 в 21:14

      Простите...
      Я не предлагаю Вам бросаться и целоваться не только к итальянке, но и к кому бы то ни было вообще.

      Я описываю социально-культурный феномен так, как он уже изучен.

      • Галя Константинова, собственно, я слегка о другом.
        Когда итальянка (и, наверное - остальные европейки) склоняются к Вам щекой...
        Надо пррложиться щекой и почмокать воздух. Не стоит ее в щеку целовать, чего бы изначально не показалось.

        Оценка статьи: 3

        • Игорь Вадимов, это Вы не понимаете.
          И Вами описанное, и то, что чмок конкретно в щечку - считается одним явлением.

          • Натурально - я не понимаю.
            Это ко мне мой итальянский друг подвел свою "фиданцату".
            Это ко мне она наклонилась - и это я чмокнул. И уже чмокнув - услышал воздушный чмок, что она издала своими губами...
            Очень неудобно получилось в первый раз. Потом, зная, "как надо" - делал как надо.

            Оценка статьи: 3

            • Италия мне не чужая. Я, правда, не помню никаких своих "неудобств". Но здесь я описываю не какой-то "свой опыт", а даю "краткое содержание" изученного по теме. И не мной.

              И поцелуй воздуха рядом со щекой, и конкретный чмок в щеку - это одно и то же явление. Явление это разнообразное в своих проявлениях, везде свои традиции, об этом тоже напоминаю.