На автобусной остановке сидел щенок, лохматый барбосик в том возрасте, когда они все красивые....
Едва ли не каждый из нас хотя бы раз в жизни задавался целью выучить английский язык, но действительно хорошо его знают совсем немногие. Внутренний голос иногда укоризненно шепчет: «Английский язык – это же такие перспективы!» Потом мы отмечаем 30-летие, и вроде как учить язык уже поздно. Но, во-первых, никогда не поздно, а во-вторых, не так уж сложно.
В школе я учила совсем не английский язык, потому эта замечательная ступень знаний для меня оказалась пропущенной. Зато в институте я восполнила пробелы – выучила английский алфавит и узнала тонкости образования множественного числа.
Совершенно не обладая денежными средствами, зато обладая хорошей памятью, я мужественно принялась учить «инглиш» самостоятельно по Бонку. Дальше 3-го урока дело не пошло – слишком уж утомительны упражнения. Английский был забыт на пару лет.
Потом я поступила на работу, и знакомство с Интернетом заставило взять себя в руки. Ведь возможности открывались безбрежные.
Начала я с тестов. Тесты, естественно, не порадовали. Я была твердый «бегиннер», и все тут. Порывшись еще, нашла энное количество сайтов, которые предлагают бесплатные уроки. Хотя там все ограничивалось 1-3 уроками, но для начала хватило. Вернувшись к тестам, я была приятно удивлена, и вообще – кликать мышкой по правильным ответам во время рабочего дня – это особое удовольствие.
Довольно нудная штука – заучивание английских неправильных глаголов – превратилась для меня в интереснейшую игру – я скачала специальную программу, где за каждый правильно написанный неправильный глагол открывалась одна ячейка в картине известного художника. В результате глаголы засели в моей голове окончательно и бесповоротно. Плюс глубокое знакомство с творчеством Бориса Валеджо.
Когда я излазила весь Интернет и прошла все тесты, надо было двигаться дальше – на книжный рынок – прикупить дисков. Конечно, я не стала верить яркой обложке «Английский за 3 дня». Диски зачастую бедны информацией, да и составлены не очень удобно. Но если обзавестись тремя-четырьмя, то с паршивых овец вполне можно надрать клочьев – выучить, как отвечать на вопрос «который час?» и названия всех овощей.
Диск, на который я обратила особое внимание, назывался зловеще – «25-й кадр». Конечно, я и в страшном сне не стала бы просиживать по 4 часа подряд перед экраном, тупо глядя в мелькающие слова. Но в этом диске нашлась отличная опция – проверка знаний. Кликаешь мышкой или вводишь с клавиатуры перевод слова – словарный запас обогащается молниеносно.
Когда все диски были изучены, я решила, что пора бы уже что-нибудь почитать художественное. Желательно любимое. В моем случае это был «Властелин колец». Сначала мне показалось, что я не пойму в этой книжке ничего и никогда, но потом втянулась. Помогло знание первоисточника, ну, то есть… русского перевода. В результате мой лексикон пополнился такими необходимыми словами, как «могильник», «гарцующий пони» и иже с ними.
Потом я вспомнила, что очень интересуюсь творчеством западных ВИА, а теперь могу узнать, что же они хотели до меня донести. Скачав тексты любимых групп, я устраивала караоке без микрофона, шлифуя английское произношение с Depeche Mode, американское с Nirvana и австралийское с INXS.
Наконец я созрела и с людьми поговорить. Стала отвечать в ICQ «hi, how are you». На удивление, разговаривать было совсем легко. Правда, я однажды так заболталась о погоде и прочей ерунде с одним горячим норвежским мистером, что он был уже готов ехать и жениться, несмотря на то, что я замужем. Сказав, что такой милой девушки еще не встречал. Вот до чего доводит приветливость и готовность поддержать разговор в нашем жестоком мире…
Я, конечно, не могу работать переводчиком. Зато понимаю почти все, что написано на английском языке. И еще далеко не исчерпала все возможности Сети!
действительно, статья внушает оптимизм и надежду, что не все потеряно
но вот программу эту с мозаикой так и не смогла найти
Вы можете дать ссылочку? Буду очень признательна
http://a-vaulin.chat.ru/downloadverbs.html
Оценка статьи: 5
А у меня ни-как с апе-интермедиат не выйти. Уже как 2 месяца.
А вот статья вдохновила меня на новые подвиги =)
Удачи тебе, ну и мне в изучении =)
5!
Оценка статьи: 5
а я вот все еще бегиннер))
+5
Оценка статьи: 5
Молодец!
Такие статьи хороши ещё и тем, что в комментариях собирается богатая информация.
Оценка статьи: 5
По себе могу сказать - пока на курсы не пошла, так и сидела со своим Pre-Intermediate, хотя и дисков, и книг навалом... Но когда учишься в группе приходится оставить лень и заниматься хотя бы наравне с остальными... да и интереснее как-то =)
За статью 5!
Оценка статьи: 5
If there are some foreign contacts in Your ICQ - it's just becaue of one fact: You are the woman! I've tried to improove my English in such a way - the result is still Zero!
супер, снова оптимизм! тем более в таком тонком деле как изучение языка.
На самом деле, можно еще
1) любимые фильмы смотреть на иностранном языке,
2) книги (в статье было отмечено),
3) журналы/газеты,
4) сайты иностранные,
5) смотреть иностранные передачи
но самое суперское, это оказаться в среде говорящих только на иностранном языке (кому какой необходимо изучить). Например, можно поехать на Мальту (для тех, кто может себе это позволить), или же в более экономное место. Возможностей море, главное - желание. А желание появится только при наличии цели, ради чего это нужно делать и изучать!)
Рада вашему положительному опыту!
а вы не могли бы дать мне ссылки на тесты для обозначения уровня английского - что-то у меня не выходит найти более-менее приличные