В 1969 году Б. Васильев написал повесть «А зори здесь тихие…». В 1972 режиссер Станислав Ростоцкий экранизировал повесть Васильева. С тех пор из года в год 9 мая миллионы зрителей с замиранием сердца смотрят фильм, который вызывает чувство боли и стыда, сочувствия и гордости, страха и отчаяния.
«Написать об этом я считал своим гражданским, нравственным долгом перед всеми, кто не вернулся с войны, перед моими товарищами и друзьями. Я не имел морального права написать первую свою книгу о чем-то другом. Я просто был обязан рассказать людям о том, что мы пережили и испытали, какой дорогой ценой досталась победа нашему народу». — так говорит Борис Васильев.
Автор повести и режиссер фильма прошли этот долгий путь сами, и я думаю, что целью их было показать не саму войну с миллионами смертей, а то, как погибает каждый человек в отдельности. Как умирает душа, рушатся надежды, ломаются судьбы.
Кинорежиссер Станислав Ростоцкий знает героев в лицо, и тех самых девчонок, которым еще не успело исполниться двадцать. Тех, кому судьбой предписано своей красотой сводить мужчин с ума, кружить голову, рожать детей, проявлять заботу, быть милосердными… А они? Они — добровольцы, со школьной скамьи ушедшие на фронт. Туда, где брат, отец и муж, — помогать им, защищать, закрывать от осколков.
Ведь на войне убивали не только мужчин — защитников Родины, но и женщин, и детей, и стариков. Война безжалостна, она нарушает все законы человечества, законы природы. Война совершает преступление против личности, против жизни, против всего живого.
Самого Ростоцкого от смерти спасла именно медсестра, которая вытащила его раненного с поля боя и пронесла несколько километров на руках. Ей он и посвятил эту картину, которую она, увы, не увидела.
«Мне нужно показать, что убивают не просто людей, а женщин, красивых и молодых, которые рожать должны, продолжать род, — Ростоцкий объяснял, что каждый мужчина должен был зарыдать, увидев, какая красота погибла.
Как пять девчонок, только-только научившиеся держать в руках оружие, могли противостоять отряду фашистов? Только ценой собственной жизни. Недолюбившие и недожившие, потерявшие там, на поле боя возможность выжить и осуществить свою мечту, познать себя, стать чьей-то женой и мамой. Стать не просто женщиной, погибшей на фронте, а родной, любимой, единственной. Их жизни унесла жестокая война, смешав чистоту девичьей души с болотом, кровью на земле и страхом в глазах.
«Когда фильм вышел на экраны, многие не обратили внимания на его главную идею. А она заключается в центральной фразе картины: «На таком-то фронте ничего существенного не произошло…». Мы не раз ее слышали по радио.
Она звучит и в моей картине, но звучит для того, чтобы сказать: «Да, конечно, ничего существенного не произошло, но шесть прекрасных людей погибли».
Все, что мы можем сделать для них в благодарность за нашу безоблачную жизнь сегодня — помнить и гордиться, благодарить и любить. Ведь те, кого любят, не умирают, а вечно живут в наших сердцах.
А кто- нибудь видел китайскую версию фильма? Я когда- то читала, что, по- моеему, в Пекине этим девушкам поставили памятник и что все они имели реальных прототипов.
Большой успех картины 1972 года «А зори здесь тихие» в Китае послужил причиной для начала работы над совместным российско-китайским проектом, приуроченным к 60-летию со дня Победы.
В версии для показа в Китае 19 серий, в версии для российских зрителей — 12 серий (сокращению подверглись сцены, где нарочито и многозначительно разыгрываются человеческие драмы, а также эпизоды, которые для российского зрителя выглядят неправдоподобно). Ремейк фильма «А зори здесь тихие» 1972 года во многом использует художественные решения Станислава Ростоцкого. Материала повести Бориса Васильева не хватало на 19-серийную картину, и его пришлось дополнить. В редактировании сценария ремейка принимал участие писатель Борис Васильев[1].
Во время показа телесериала в Китае в мае 2005 года его посмотрели более 400 млн человек
0 Ответить
Моя мама (ей сейчас почти 85 лет, добровольцем в 18 лет в 42-м ушла в армию - служила в зенитной части на Дальнем Востоке) когда смотрит "Зори.." всегда вспоминает, что у них тоже был такой командир (его фамилия была Горячев, а жену его сына зовут СВЕТЛАНА (!!!)) как и в кинофильме - он также по отечески заботился "о своих девчонках" ......
0 Ответить
минута молчания...
+5
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Павел, Вы меня прямо пятерками задарили. Спасибо.
0 Ответить
5!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Эллен, спасибо большое. Вы сегодня удилили моим статьям очень много внимания и поставили много пятерок. Спасибо, очень рада, что Вам понравилось.
0 Ответить
И Вам спасибо, Александра, за такие чудесные статьи!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Они вечно в наших сердцах!
Оценка статьи: 4
0 Ответить
И это правда. Спасибо.
0 Ответить
Ой, какая Вы молодец!
Отличную статью написали. Я очень люблю этот фильм. Очень люблю В. Быкова и его прозу.
Фильм впервые увидела, когда мне было 20 лет. И до сих пор, пересматривая его, каждый раз удивляюсь, откуда столько слез он выжимает из меня в который уже раз?... А ответ-то совсем простой - эти девочки становятся нам не просто близки или знакомы, они становятся нами самими, потому и так больно нам, что их убивают...
Спасибо Вам за статью!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Вам спасибо за такой добрый отзыв.
0 Ответить
Очень позитивная статья.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Спасибо за статью. Я читала книгу Бориса Васильева и плакала.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
В фильме "титаник" мне всегда бы хотелось, чтобы выжил герой Ди Каприо (хотя как актер он мне не симпатичен) и в конце располневший старичок сетовал бы, что, дескать, даже фотка ее не осталось
Оценка статьи: 4
0 Ответить
Очень люблю этот фильм смотреть.Статья интересная, спасибо.
0 Ответить
Спасибо Вам. Рада, что понравилось
0 Ответить
Может, стОит убавить собственной патетики и углубить вот ту главную идею, которая высказана в конце статьи - о том, что и книга, и фильм оказались одними из лучших произведений, в которых начали показывать не ВОЙНУ СТРАН, ВОЙНУ СИСТЕМ, а войну ЛЮДЕЙ. Проявление человечности, существование человека в нечеловеческих условиях, понимаете?
Оценка статьи: 4
0 Ответить
Понимаю, может быть, исправлю, если получится. Спасибо за комментарий.
0 Ответить
Прекрасное произведение, как раз недавно перечитывала вместе со своими одиннадцатиклассниками. Многие из них не любят читать, и у них был выбор: или прочитать книгу, или посмотреть фильм. И что удивительно, они и фильм посмотрели, и книгу прочитали. Девчонки признались, что они бы так не смогли. Уверена, что это произведение осталось в их сердцах.
А Вам, Александра, большое спасибо.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Да, это произведение никого не оставит равнодушным. Тем более, что фильм, что повесть - великолепны. Как здорово, что в школе его проходят.
0 Ответить
Благодарю, очень надеюсь, что к празднику опубликуют
0 Ответить
Так и будет
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Валентина, еще раз спасибо за поддержку
0 Ответить
Присоединяюсь. Очень тепло и трогательно. +5
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Как раз актуально. Растрогали до слез. 5
Оценка статьи: 5
0 Ответить