Как вы знаете латынь?

Виктор Губерниев Мастер

Вплоть до 20-го века непременным атрибутом образованного человека считалось знание латинского языка. Он входил в обязательную учебную программу гимназий, лицеев и университетов. Сейчас этот язык остался популярным только у медиков, филологов да историков древнего Рима. Впрочем, знание крылатых фраз на латыни позволяет блеснуть эрудицией каждому, так что кое-что вы наверняка знаете. Проверим?

(с) Авторы некоторых вопросов – пользователи портала Aeterna.eu x_enjoi_x и Wonderwall

Вопрос 1 из 21

Quod licet Jovi, non licet bovi

Ювеналий мне друг, но истина дороже. Что позволено Юпитеру, не позволено быку. Слышал голос Иова, да не знал откуда.

Комментарии

• Ольга Гайдамака Дебютант 18 ноября 2011 в 01:18   # Ответить 0 +1

  Тест завершен!
  
  Всего 2 ошибочки. Прекрасный результат! Вы очень хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы историк?
  
  я домохозяйка

• К. Ю. Старохамская Грандмастер 18 ноября 2011 в 01:24   # Ответить 0 +1

  Fortuna non penis, in manus non recipe
  
  Lingua latina non penis canina
  
  я тож домохозяйка

  Комментарий отредактирован 18 ноября 2011 в 01:25

• Антон Ичин Читатель 21 декабря 2011 в 21:25   # Ответить 0 +1

  Да, а я оказался слабоват

• Дмитрий Богров Читатель 1 февраля 2012 в 19:52   # Ответить 0 +1

  в Латинском: оказался, слабоват! больше, разозлило: не нашел правильных ответов, на заинтересовавшие высказывания! почему в конце тестов, нет: правильных ответов?

  • Марианна Власова Главный редактор 1 февраля 2012 в 21:17   # ⇐ Ответить 0 +1

    Дмитрий Богров, в конце тестов можно посмотреть свои ошибки и вместе с ними правильные ответы.

• Иван Климук Читатель 2 февраля 2012 в 23:38   # Ответить 0 +1

  Да, подзабыл латынь.

• Лада Крымова Профессионал 30 марта 2012 в 23:36   # Ответить 0 +1

  Удивительно, но без ошибок.
  Но я не доктор.Я журналист.

• Анастасия Марьина Профессионал 5 апреля 2012 в 17:31   # Ответить 0 +1

  "Срывай день" - это неправильный перевод для Carpe Diem. Звучит совсем не по-русски. Скорей "Живи одним днем" или "Лови момент". И кстати,"Помни о смерти" тоже подходит как вариант, потому что смысл именно такой - наслаждайся этим днем, пока еще жив. А так тест замечаельный, прошла с удовольствием

• Мария Абрамова Читатель 11 апреля 2012 в 20:08   # Ответить 0 +1

  Ура, тоже прошла без ошибок! Захотелось проверить память - оказалось, что за 40 лет не забыла (историк по образованию). Спасибо за тесты, очень интересно. Моя матушка всю жизнь преподавала латынь студентам и тоже никогда не считала её мёртвым языком.

• Алиса Склярова Читатель 13 мая 2012 в 20:50   # Ответить 0 +1

  "Всего 3 ошибочки. Отличный результат! Вы хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы юрист?"
  
  Вернее было бы спросить: может, вы лингвист?

Посмотреть все комментарии (21)

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт