• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения

Игорь Чистяков

  • Игорь Чистяков
    • Статус
    • Читатель

    Дата регистрации: 09.10.2019
    Последний раз был(а) на сайте: 09.10.2019 в 22:02

Последние комментарии

Что такое кандибобер?: «С русским языком можно творить чудеса» К. Паустовский → Статьи → Культура
9 октября 2019 в 22:13 отредактирован 9 октября 2019 в 22:47 Сообщить модератору

"кандибобер" вероятно произошел от "канделябра", выражая для "простого" человека нечто трудно произносимое, нелепое, заковыристое, вычурное. Достаточно раз увидеть канделябр, в завитках, рожках, украшениях, позолоте, чтобы и "кандибобер на голове" и "вырядился кандибобером" стали понятны. Для подсвечника это слово слишком вычурное, франтоватое и заковыристое, это в традиции искажения иностранных слов, особенно кажущихся нелепыми.

0 Ответить