яна коркина

  • яна коркина
    • Статус
    • Читатель
    • Д.Р.
    • 21 июня 1993 г.
    • Страна
    • Россия

    Дата регистрации: 26.09.2008
    Последний раз был(а) на сайте: 10.10.2014 в 01:56


Последние комментарии

Ольга Новгородская, как интересно, про Фасмера не знала, залезла в Larousse, добавлю также оттуда "самозванство; иллюзия; сияние (пер.), которое может соблазнить и впечатлить; влияние, которое осуществляет предмет или человек".
Да уж, развод по-французски! 11 лет учила в школе язык и тут такая интересная подробность всплыла Всегда думала, что престиж это что-то хорошее и возвышенное, а тут такая подоплека))

Кстати, с французского «престиж» переводится как «обман». - первый раз сталкиваюсь с таким переводом этого слова... можно источник, где вы про это узнали?
Было бы неплохо привести примеры спонтанной лжи, какой-нибудь диалог набросать.

Спасибо большое за статью! Познакомилась с творчеством Грегори с 2007 года, случайно увидев клип по ТВ "De temps en temps" на канале М6 когда была во Франции за 2 месяца до его смерти. А когда уже совсем глубоко ознакомилась с музыкантом и его творчеством - стало так жаль, что НИКОГДА не смогу побывать на его концерте! Повезло, что в школе учила французский язык: совместила приятное с полезным. Такая утрата для эстрады! Голос у него фантастический, а отдача при исполнении - невероятная! Ангел, что говорить.

Игорь Ткачев, Зато ваших аргументов, милой мой, предостаточно и они столь безапелляционны и безоговорочны, что иное мнение рядом с ними - пшик!
У каждого свои грехи: у кого-то я-канье, у кого-то чрезмерное желание доказать свою правоту
Увы и ах, именно моя и очень горжусь тем, что считаю родной русский язык - великим, могучим, богатым. Автор привел замечательную цитату Герцена, спасибо!
Всех благ.

Игорь Ткачев, какие у вас фантазии, за вас страшно обижаться - боже упаси, у меня куча дел, мне не до вас и ваших доказательств, а также пространных трактатов. Оставайтесь со своими аргументами, убеждениями и ради бога никого не трогайте! И от меня отстаньте наконец! У нас разные позиции в этом вопросе и раз уж Вы мне первый написали, значит моя вас чем-то задела. Так и непонятно чем. Отрывайтесь на ком-нибудь другом. Всего доброго.