Татьяна Батлер (Твиркс)

  • Татьяна Батлер
    • Статус
    • Читатель
    • Страна
    • США
    • Город
    • Чикаго
    • Сайт
    • http://www.Twierks.com  

    Дата регистрации: 18.03.2018
    Последний раз был(а) на сайте: 24.12.2019 в 23:31


  • О себе

    Я родилась в Украине в Днепропетровске, окончила факультет Вычислительной Техники по специальности Прикладная математика, защитила диссертацию, получила степень доктора наук (Ph.D in Applied Mathematics) и работаю в компании, связанной с анализом данных.

    Я оказалась на этом сайте в связи со своим хобби. Но это не просто хобби, это ЛЮБИМОЕ ХОББИ, хобби, которое отнимает все свободное время. Если Вы пишите книги, то Вы понимаете, о чем речь.

    Мне всегда нравились несовместимые вещи. В школе мне хотелось быть математиком и парикмахером одновременно. Впрочем, быть программистом и модельером женской одежды, тоже интересно.

    Моя работа удовлетворяет моё научное любопытство. Для равновесия в качестве ХОББИ мне хочется сказку. Но не просто сказку. Серьезная часть МЕНЯ толкает меня на сказку, основанную на научных гипотезах.

    Вот так у меня и появилась идея Хроник Твиркса (Chronicles of Twierks), серии, которая начинается, как сказка, где герои-тинэйджеры объясняют всё непонятное действиями магов и колдунов.
    По мере развития событий и взросления героев, магия все меньше и меньше напоминает классическую магию, и все больше склоняется к статьям из научных журналов. Впрочем, это не удивительно. Последние научные гипотезы похлеще любой сказки.

    Я писала книгу одновременно на двух языках: русском и английском. Мне хотелось, чтобы оба варианта адекватно передавали мельчайшие черты, детали и шутки, которые часто теряются при переводе. Пока что книга издана на английском языке. Русскоязычный и двуязычный варианты книги появятся в ближайшее время.

Последние комментарии

21 декабря 2019 в 18:53 отредактирован 21 декабря 2019 в 23:38

Гертруда Рыбакова, Гертруда, Вы же грандмастер, напишите свою статью. Люди почитают, оценят. А рассказывать, что Вам надоело - кому это интересно?

21 декабря 2019 в 18:50 отредактирован 21 декабря 2019 в 23:40

Замечательный обзор, и песни такие добрые, создают праздничное настроение.

12 декабря 2019 в 04:12 отредактирован 13 декабря 2019 в 07:35

Наталия, спасибо за статью. Я получила огромное удовольствие и от статьи, и от видео.

7 июля 2019 в 21:34 отредактирован 8 июля 2019 в 02:28

Наталия, Вы с мужем по-моему увлеклись мазохизмом.

27 апреля 2019 в 02:58 отредактирован 27 апреля 2019 в 10:03

Игорь Вадимов, про вербное воскресенье не так интересно. И кающихся грешниц нет