Марина Александрова
. Забыла сказать, что в мушкетерах мне слышалось (да и до сих пор слышится
) "Кукла Фа, Кукла Фа..."
И еще из песен - "Надежду дарит на заре паромщик Люда".)))
Посмеялась от души!
Из своих детских воспоминаний. В популярной в свое время песне "Шутка", которую исполняли Сенчина и Хиль (там где "...как сережками, качая люстрами..."), , были слова "Скинь туфли узкие и босиком". Мне это всегда слышалось исключительно как "Скиндупли узкие и босиком". Причем слово "скиндупли" меня не смущало. Я думала, что просто его не знаю, потому что маленькая.)))
А это уже не мое, просто по радио как-то услышала. Одной даме строчка "Ночное радеву на бульваре Роз" в детстве слышалась как "Ночной орандывук на бульваре рос".
На работе целыми днями играет Русское радио. С утра прочитала статью и... Это удивительно, но в любой песне я теперь могу уловить одну из описанных рейтинговых тем. Не смогла не улыбнуться, когда услышала в ныне популярной песне группы "Любэ" - "...и емэйлами меняются с ребятами".)) Нашли ведь куда в песне о Москве вставить и про интернет!
Правда как-то немного жаль стало... получается, что слова в песнях - это такой же товар как пирожок или втулка. Нечто бездушное, сделанное по определенной технологии.
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...