• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Анастасия Воскресенская (NeverAverage)

Работаю переводчицей в брачном агентстве. Контингент "завсегдатайш"-невест в основном очерчен. Чаще всего - это дамы за 40, разведенные и имеющие детей, не встретившие никого достойного или трагически потерявшие мужа. Реже встречаются представительницы "залетного" молодняка, но они обычно не с большой охотой приходят к нам. Иногда родители жужжат им под ухо, мол, зачем тебе Ванька-дурак, поди найди себе Мистера Твистера. На мой взгляд, это в корне неправильно, ведь инициатива должна исходить от самой "невесты". Молодая девушка, собирательный образ которой так хорошо представила Ирина Когай в своей статье, чаще всего действует сама - через Сеть, Мессенджер, чаты и не обращается к профессионалам, то бишь к нам. Только загвоздка вся в том, что мужчины в целом имеют похожее строение, будь они русскими или заграничного разлива. Кто-то спит и видит принца на коне, кто-то согласен взять с доплатой без коня, а когда приезжает лысеющий америкашка лет этак за дцать, разводят руками, надувают губы и кривят личико: кто это такой? вернуть на Родину! И поступают глупо, ведь человека нужно сперва узнать, а уж потом ставить диагноз. А вообще, если честно, вижу в описанном образе и себя - какая девушка, работающая в брачном агентстве, не хочет в глубине души выйти замуж за иностранного гражданина? И ведь дело тут не в толщине бумажника, а в другом менталитете, уровне жизни, отношения к женщине.