Поклонники до сих пор пересматривают кинокартины с его участием: «Приключения Электроника», «Белые росы», «Прежде, чем расстаться», «12 стульев» (версия Марка Захарова), «Человек с бульвара Капуцинов», «Как стать счастливым», «Старший сын», «Дамы приглашают кавалеров», «Собака на сене», «Криминальный квартет», «Благочестивая Марта» и многие другие.
Для любителей мультиков Николай Караченцов — отважный Пёс (собачий вариант Д’Артаньяна) из «Пса в сапогах», Волк из «Кота Котофеевича», кот из «Бюро находок», Кошачий Зуб из приключенческого мультфильма «Трое на острове» или солдат из кукольной экранизации «Каши из топора».
Меломаны до сих пор переслушивают песни, исполненные актёром в игровых и мультипликационных лентах: «Дуэт Пса и Болонки» («Пёс в сапогах»), «Песня солдата» («Каша из топора»), «Песенка Урри» («Приключения Электроника»), «Одинаковые люди» («Светлая личность»), «Мне снился сон» («Опасно для жизни!»), «Страдания» («Белые росы») и многие другие.
А самая знаменитая песня и визитная карточка актёра, без которой его даже представить невозможно — «Кленовый лист». В этой песне герой мечтает, чтобы морозной и снежной зимой ему приснился лист, напоминающий об осени, когда природа красит деревья в яркие цвета. Возможно, это песня о дне рождения самого Николая Петровича.
Песня прозвучала в киноленте «Маленькое одолжение». А ведь изначально этого шлягера могло и не быть, а телефильм вышел бы совсем другим.
В 1984 году студия «Молдова-фильм» снимает кинокартину «Маленькое одолжение» по сценарию Виктории Токаревой. По замыслу Бориса Конунова в ленте должен появиться популярный в те годы эстрадный исполнитель и композитор Юрий Антонов. Юрий Михайлович должен был написать музыку и исполнить песни, как ранее в комедии «Берегите женщин». Как известно, песни из этого телефильма стали народными шлягерами.
Однако худсовет не утвердил Ю. Антонова, а композитором назначили Максима Дунаевского. Режиссёр стал искать исполнителя главной роли, и вдруг ему попался бесплатный талон на спектакль «Юнона и Авось», где в главной роли блистал Николай Петрович Караченцов. Прочитав сценарий фильма, актёр дал своё согласие.
Стихи к песням писал Леонид Дербенёв. В первоначальном варианте слова и название песни были иными. Но Максим Дунаевский вспоминал, что Николай Петрович не мог её исполнить так, как этого хотели. Он фальшивил, переигрывал. Режиссёр уже думал позвать какого-то другого артиста, как вдруг Леонид Дербенёв написал тот вариант, который знают сейчас зрители и слушатели.
Как вспоминал сам Дербенёв, песню «Кленовый лист» он написал в непростой период. Жена решила сделать паузу в супружеской жизни и покинула Леонида Петровича. В это время за окном падали жёлтые и красные листья. А через несколько недель начался снегопад, и Вера Дербенёва вернулась к Леониду Петровичу.
Супруга Караченцова Людмила Поргина (кстати, тоже снималась в этой картине) вспоминала, что сотрудничество с Максимом Исааковичем Дунаевским превратило Николая Петровича в настоящего вокалиста:
— Сложная песня, сложная мелодия. И это была не первая работа Максима Дунаевского с Николаем Караченцовым. И надо сказать ему слова благодарности — он научил его петь. Петь так, как поёт Шарль Азнавур. Не надрываясь. А как дыхание. Выдохнуть и высказать самое главное.
Телефильм «Маленькое одолжение» вышел в прокат в 1985 году. Картины студии «Молдова-фильм» не имели большого успеха, и эта не стала исключением. Однако нередки случаи, когда песня становится во много раз популярнее фильма. Так случилось и в данной ситуации.
Песня «Кленовый лист» стала шлягером на многие годы, зазвучала на радио, где её можно услышать и сегодня. И это доказывает, что роли и песни Николая Караченцова живут до сих пор и порадуют ещё не одно поколение зрителей и слушателей.
...Вот почему я предлагаю сделать к/ф "о таких разных американцах" по мотивам книжки "Ну, что тебе сказать про СэШэА?" ...