• Мнения
  • |
  • Обсуждения
Тарас  Кутузов Профессионал

«Два билета в Индию». О чем рассказывает малоизвестная экранизация Кира Булычёва?

В 1981 году на экраны СССР вышел полнометражный мультфильм «Тайна третьей планеты» по мотивам повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы» («Алиса и три капитана»). А в 1985 году на телевидении вышел пятисерийный телефильм «Гостья из будущего». Основой для ленты стала повесть того же Булычёва «Сто лет тому вперёд».

Фото: кадр из мультфильма «Два билета в Индию»

После проката эти картины получили большой успех, а фразы героев не повторял только ленивый («Птица Говорун отличается умом и сообразительностью», «Алиса, миелофон у меня!»). Но в один год с «Гостьей…» зрители увидели ещё один мультфильм по сценарию Кира Булычёва — «Два билета в Индию», по одноимённой повести Булычёва.

Астронавты Транкверри (в виде тигра) и Коссум (в виде снежного человека) летят в Индию на симпозиум по охране животных Галактики. По случайности один из них попадает в подмосковный пионерский лагерь. Здесь он встречает двух пионеров — Юлю Грибкову (ту самую, что появляется в «Гостье из будущего») и Диму Семёнова. Они подружатся с гостем и решат ему помочь. А как?..

Если вдруг кому-то эта история станет интересна, он может посмотреть её. Этот мультфильм иногда показывают в утренние часы на телеканале «Мосфильм. Золотая коллекция».

Режиссёром данной картины выступил Роман Абелевич Качанов. Он создатель таких мультипликационных шедевров, как «Варежка», «Крокодил Гена», «Чебурашка», «Шапокляк», «Чебурашка идёт в школу», «Наследство волшебника Бахрама» и «Тайна третьей планеты».

«Два билета в Индию». О чем рассказывает малоизвестная экранизация Кира Булычёва?
Фото: кадр из мультфильма «Тайна третьей планеты»

Озвучен мультфильм прекрасными артистами Марией Виноградовой, Ниной Зорской, Александром Кайдановским, Юрием Волынцевым, Виктором Филипповым, Рогволдом Суховерко. Театральный актер Юрий Андреев озвучил пионервожатого. Юлю Грибкову озвучила актриса дубляжа Ольга Громова.

В «Тайне третьей планеты» не звучит ни одной песни, но играет музыка Александра Зацепина. В «Гостье из будущего» звучит музыка Евгения Крылатова, а также шлягер «Прекрасное далёко» на стихи Юрия Энтина в исполнении Татьяны Дасковской.

В «Двух билетах в Индию» можно услышать музыку Юрия Саульского, а также «Песню шофёра». Стихи написаны автором сценария Киром Булычёвым, а исполняет песню актёр театра и кино Владимир Ферапонтов:

Эх, прокачу как ветер в поле, доля ямщика.
Дед мой в кибитке, я в кабинке, эх, грузовика,
Внук мой ракетой над планетой чертит кренделя.
Под ним поля, под ним моря, под ним земля.

Премьера мультфильма состоялась в 1985 году. Он снимался на волне успеха «Тайны…», но таким же популярным не стал. По мнению самого Кира Булычёва, эта картина получилась не такой удачной, как полнометражная лента. Возможно, из-за того, что художникам не удалось изобразить таких же ярких героев, как Алиса, капитан Зелёный и Громозека.

«Два билета в Индию». О чем рассказывает малоизвестная экранизация Кира Булычёва?
Фото: Союзмультфильм (Р. Качанов), добросовестное использование

В журнале «Мир фантастики» опубликована следующая рецензия:

Второго такого же шедевра не получилось. Да и не могло. <…> «Тайна третьей планеты» была прорывом, а эта экранизация — обычной советской мультсказкой про пионеров и говорящих зверей, которую помнят в основном из-за предыдущего успеха её создателей.

Но всё же мультфильм стоит посмотреть. Хотя бы потому, что он отснят в Союзе Советских Социалистических Республик. Мультфильмы и фильмы СССР всегда ставили цель воспитать достойных граждан и настоящих патриотов. В этом мультфильме наглядно показано, на что способны школьники-пионеры, да и вообще люди, понимающие животных.

Конечно, есть среди советских мультфильмов и чисто юмористические («Обезьянки», «Весёлая карусель», «Ну, погоди!»), но всё-таки по большей части они несут в себе ту или иную мораль. Поэтому их полезно смотреть и детям, и родителям. И «Два билета в Индию» — не исключение.

Статья опубликована в выпуске 25.05.2024
Обновлено 19.07.2024

Комментарии (0):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети: