Меря Лухская Профессионал

Miss U.S.S.R., или Кто Сталину не признался в любви?

Бухарин поднял трубку и услышал гневные слова Сталина: «Ты что же решил устроить в газете любовную почту?». Бухарин в ту пору работал главным редактором «Известий». Накануне, 21 ноября 1935 года, в газете было опубликовано «Письмо Дусе Виноградовой» Ильи Эренбурга.

Письмо т. Сталину
Бухарин сообщил автору «Письма Дусе…» о недовольстве Сталина, и Эренбург 28 ноября 1935 г. пишет Сталину письмо, в котором он раскаивается в «содеянном», сочинив попутно оправдательную историю.

«Напечатанные в газете эти строчки о Виноградовой носят не тот характер, который я хотел им придать. Не надо было мне этого печатать в газете, не надо было и ставить имени действительно существующего человека (Виноградовой). Для меня это был клочок романа, не написанного мной, и в виде странички романа, переработанные и, конечно, измененные, эти строки звучали бы совершенно иначе».

Хе-хе! Читаем дальше: «Мне хочется объяснить Вам, почему я написал этот рассказ». Еще дальше: «Простите, что я отнимаю у Вас время этими мыслями, уходящими далеко от злополучной статьи». Эренбург полностью запутался, выдавая «двести строчек» то за письмо, то за клочок романа, то за рассказ, то за статью: «Я никак не хочу защищать двухсот строчек о Виноградовой, и если бы речь шла только об этом, я не стал бы Вас беспокоить. Но я считаю, что, разрешив т. Бухарину передать мне Ваш отзыв об этом рассказе (или статье), Вы показали внимание к моей писательской работе, и я счел необходимым Вам прямо рассказать о том, как я ошибаюсь и чего именно хочу достичь».

Товарища Сталина не проведешь: «любовная почта» — вот его вердикт… И неубедительные оправдания Эренбурга — лишнее тому подтверждение…

Но любовь, — фу, какое пошлое мещанство: «Мне говорят, что на собрании Отдела печати Цека меня назвали „пошлым мещанином“. Мне кажется, что этого я не заслужил» (И. Эренбург).

Как же не заслужил! Заслужил: оба письма тому яркое подтверждение.

Наверное, не такое уж это большое «политическое преступление» — публичное признание в симпатиях к девушке… Тем более это простительно «гастролеру из Парижа»… К чести писателя, конечно, лучше было бы просто признаться Сталину, по-мужски (даже если бы, этого не было): да, Виноградова мне очень понравилась как обаятельная, красивая, искренняя девушка… Вождь понял бы… Но…

Но советский писатель, тем более из Парижа, не может влюбиться в стахановку… И чтобы это «доказать», советский писатель будет виться ужом перед «отцом народов»…

Miss U.S.S.R.
Дуся, как легко догадаться, стахановка была не простая. Не только Эренбурга она очаровала… Как вспоминал Иван Гудов: «Стройная, изящная, с большими глазами, широкой улыбкой — она всех располагала своей внешностью». Не зря же на одной из фотографий сам Орджоникидзе сидит рядом с Дусей Виноградовой, остальные стахановцы поодаль, а Алексей Стаханов, вообще, где-то с краю…

Впрочем, и само стахановское движение вполне можно было бы переименовать на виноградовское… В тот день, когда «Правда» (6 сентября 1935 г.) сообщила о рекорде Стаханова (установленном 31 августа), Дуся Виноградова уже четвертый месяц ежедневно повторяла свой «всесоюзный рекорд», обслуживая комплект из 70 ткацких станков-автоматов. Первоначально так и говорили иногда: «стахановско-виноградовское движение», «стахановцы-виноградовцы». Не в этом ли и причина «ревности» Сталина к «письму» Эренбурга: если вовремя «кавалеров» не остановить, то чарующая сила Дуси могла навредить самой идее стахановского движения. Все же стахановское движение — это не конкурс красоты!

Эренбург в своем «клочке романа» назвал Дусю Виноградову «первой работницей Советской страны», Бухарин восторгался Дусей, называя ее «новым человеком». А за рубежом Дусю в печати называли просто — Miss U.S.S.R.

В очерке о Дусе Виноградовой «Miss U.S.S.R.: The Story of a Girl Stakhanovite» (New York, 1936) есть такие строчки: «Дуся всем известна, Дуся прославлена. Но ее слава не имеет ничего общего с сомнительной и преходящей „славой“ „мисс Европы“. Дусю можно было бы действительно назвать „мисс СССР“, но только в советском смысле этого слова: ее известность и популярность основаны на ее творческой работе» (перевод с английского). «Дусю хотят все знать!» — так воскликнули в одной из книжек 1936 года, посвященной Виноградовой… В конце концов, даже советский кинематограф обратил-таки внимание на феномен Дуси…

Да! а что же такого «криминального» написал Илья Эренбург в «Письме Дусе Виноградовой». Да ничего особого, если бы это было просто личной перепиской писателя. Вот те выдержки из письма, в которых звучат личные нотки:

«Дорогая Дуся!
Когда вчера вы мне рассказывали о станках, о танцах, о жизни, я думал: «До чего я стар»… У вас веселые, смешливые глаза, а улыбаетесь вы чуть задумчиво — на Севере бывают такие деньки — ранней весной. Вы очень молоды: вы не только знаете по книгам, что жизнь можно изменить, вы сами ее меняете, свою жизнь и чужую.

Я не раз беседовал с вашими французскими сестрами… Кожа у них смуглее вашей. Они говорят «ррр» картавя. Вы мне сказали, что вы любите соленые огурцы, а вот они никогда в жизни не пробовали соленого огурца. Они любят грызть жареную картошку…

Вы очень молоды, и я любуюсь вашей молодостью без зависти и без обиды. Я не хочу подделываться под чужой возраст. Прежде, нежели я услышал ваш смех, я слышал глухие голоса мертвых. Я знаю язык времени.

Вы говорили мне о вашей маме… Она конечно поймет, почему, глядя на вас, я улыбаюсь, почему я столько говорю о молодости: о вашей, девушка Дуся, и о другой — о молодости нашей страны.

Приятно глядеть на вас — вы счастливы, И это счастье — настоящее, глубоко человеческое счастье.

Во Франции живет большой писатель и большой человек — Андре Жид. Ему шестьдесят лет, но редко кто умеет так любить молодость, как любит ее Андре Жид. Я расскажу ему о вас, и он наверное пришлет вам свою книгу. (Между прочим, И. Эренбург слово сдержал — Андре Жид прислал Дусе свою последнюю книжку — М.Л.).

Вам надоели фотографы с вонючим магнием или с лампами, от которых болят глаза. Что поделать — от фотографов не уйдешь: таков у нас быт. Позовут куда-нибудь в гости, будто бы пить чай, а там сразу окажутся две стенографистки и двадцать «леек». Но, все же, как это хорошо, что фотографируют вас, Дуся! Знаете, за кем охотятся фоторепортеры парижских газет? За ревнивой бездельницей, пристрелившей своего мужа, за содержанкой американского короля жевательной резины или за «Мисс Францией» — так зовут в Париже будто бы самую красивую девушку. Выбирают ее знатоки. Они щурят глаза, меряют бедра, цитируют древних авторов и тихонько пускают слюну. На вас, Дуся, наверное, не раз заглядывались ивановские парни, но как хорошо, что вы не «Мисс Франция», а первая работница Советской страны.

Вы показали, что дерзость уживается со скромностью. Если в работе вы дерзаете — в жизни вы умеете быть малоприметной… Со мной вы говорили о чем угодно, только не о славе. Вы не бойтесь: для чужих тайн я — могила.

…О вас теперь пишут газеты всего мира, но вы — простая, скромная девушка.

Спокойной ночи, товарищ Дуся! Пора спать! Завтра вас наверное рано разбудят. В Москве будет солнечно и морозно.

Илья Эренбург"
Обновлено 17.01.2008
Статья размещена на сайте 27.12.2007

Комментарии (27):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Денису

    Да, Денис, а где вы рассмотрели у Дуси широкие бедра и слоноподобные ноги? Ведь снимки в статье в полроста! И плечики у нее совсем не широкие. Или это плод вашей фантазии? Вы "Данаю" в Эрмитаже видели?

    Оценка статьи: 5

    • Данаю видел, и вторую жену Рубенса видел. Я бы от таких бабищ наутёк кинулся, к слову. Да чтоб с такой женщиной... ну, это самое, нужно иметь отбойный молоток в качестве причиндала, а то нормальный инструмент просто не пройдёт через такой жуткий слой мяса и жира!

  • Красавица!! Какая стать, достоинство.

    • А я говорю, что не считаю её красавицей. Под мои критерии она точно не подпадает. Она широка в кости, довольно рослая, лицо у неё круглое, как сковорода, черты лица грубые. Меня же привлекают хрупкость, утончённость, изящество. А этого в Мисс СССР нет. По тогдашним советским меркам она может и была красивой. Тем более что с неё впору лепить какуюнть колхозницу, физкультурницу или бабу с веслом. Но скажу, что красота по-советски подразумевала не те каноны, на которые опирался Стендаль или Гюго, а признаки, говорящие о способности женщины выполнять разного рода работу и рожать крепких ребят, которые могут стать рабочими, солдатами, моряками и лётчиками. То есть женщину рассматривали как этакого рабочего битюга. Не спорю - красота есть и в битюге, и в слоне, и в королевском тиранозавре, и в тракторе, и в танке. Но в женщине я ищу не красоту слона и не красоту танка. Моя женщина должна быть хрупкой, с тонкими чертами, чтоб мне хотелось её оберегать. Она должна быть невысокого роста и преданно смотреть на меня снизу вверх. Так, как Чии стояла рядом с Хидеки, робко и несмело взяв его за руку. А Хидэки был просто верста коломенская, долговязый не только по японским меркам. И ещё там был Уэда. Тоже высоченный и с совершенно мальчишеским лицом, казался сверстником Хидэки, хотя был почти вдвое старше, вообще приобретал опыт кондитера-пирожника в Европе. И Юми рядом с ним казалась такой беззащитной... А эта Дуся - просто какая-то штангистка! Вот мы идём с ней и к нам пристают хулиганы. Я естественно испытываю стремление защитить её - я же мущина. Но ведь прежде чем я успею "кыш" сказать, она сама их скрутит и сдаст под расписку в ближайшее отделение. А что я буду чувствовать? А? Мущина чувствует свою состоятельность, выполняя работу, которую женщина делать не может. А что не может эта Дуся? Она явно может водить автомобиль, трактор и даже танк. Работать на автопогрузчике, асфальтоукладчике и экскаваторе. Может кочегарить на пароходе, и не только, у нас были чисто женские экипажи во флоте. То есть эта Дуся сгодится и в боцманы, и в капитаны. Может служить на торпедном катере или подлодке. Вообще шеф-повар - чаще мужчина, но Дуся легко потянет эту ответственную должность. Не осрамится наша Дуся и на сталелитейном заводе, и как токарь себя покажет, в кузнечном цехе с работой управится. Я уж не говорю, что в доме мне придётся лишь скромно бочком протискиваться в дверь и молча протягивать зарплату. Что не станет делать такая Дуся (ДУСИНА!), так это плести кружево и вести дневник. И сентиментальные романы она читать не станет. Но знаете, мне нравится хрупкая романтичная девушка в духе какогонть Бунина, а не локомотив индустриализации! Если проанализировать подход к женщине в советскую эпоху, то получается, что она просто приравнивалась к мужчине и какой-либо красоты от неё не требовалось. DIXI! Вы говорите - красота. Ну, я вот люблю смотреть на башенные краны и на копры, которые сваи вбивают. Но когда я хочу смотреть на девушку - я смотрю на девушку. А не на Ивана Поддубного, не на паровой таран и не на орудие Сколопендра, которое использует для стрельбы пар от 20 котлов, набирает необходимое давление в 8 камерах и посылает снаряд массой в полотонны на расстояние в 20 кабельтовых.

      • Стилю эпохи, канону тогдашнему она как раз соответствует. Меж тем.

        Оценка статьи: 5

        • Ну, у каждой эпохи свои каноны, а мне вот больше нравятся девушки эпохи Хэйан или там Козетта у Гюго, а не слонопотамши сталинских времён. Кста, какие тогда снимались фильмы? Думаю, я бы и смотреть их не смог. Они же были совершенно беспощадные. В них двоечников подтягивали до общего уровня, с вредителями боролись и искореняли мещанство. Вот недавно снимали римейк фильма про Чапаева, так на роль Анки специально подобрали такую актрису, что в сцене купания её бёдра в кадр влезали со скрежетом. И Дейнека таких девушек рисовал. Совсем молодые, но у них были широченные бёдра, толстенные ноги-столбы, они были толще, чем сейчас 40-летние тётки. Ну некрасиво же! Красиво, когда такие мускулистые ягодицы у мужчины, а девушке они зачем?

          • Денис, вы, извините, живете представлениями 19 века, а Рембрандт и другие художники 16-17 веков каких женщин писали и боготворили? А уж в наш век, особенно в России,когда все "Мущины" ( Мужчины все-таки!) либо в кабинетах бумажками машут, либо в охране стоят и дубинкой помахивают, кто будет краном управлять или шпалы укладывать? Вот и берут на себя наши с вами современницы тяжелый мужской труд. Что-то не видно в полях и на фермах мужчин, да и так стало много среди них инфантильных, до 40 лет не могущих определиться, чем им заняться. Что-то маловато таких, на которых современная женщина может опереться и рассчитывать на помощь. А сможет ваш идеал, хрупкая и тонкая, как мультяшная японка, обслужить вас в доме- принести сумку с магазина, сварить, постирать, убрать, детей здоровых вырастить, да еще мужа ублажить? На красивую картинку хорошо полюбоваться,а для жизни нужна нормальная, здоровая, не помешанная на диетах, женщина. Конечно, если вы миллионер и прислугу для нее наймете, но ведь прислуга будет тоже, скорее всего, женщина, так где ее вам взять? И чем вас не устраивает женщина-капитан, женщина- летчик, женщина -космонавт, женщина -президент?

            Оценка статьи: 5

            • Любите Вы утрировать и обощать. Зачем же мужчин так, они разные.Были, есть и будут. То, что рекламировалось в соцреализме и то, что было на самом деле - огромная разница. Были всегда и хрупкие, и ширококостные, "мимозы" и бой-бабы. Только в городах приживались и лучше хрупкие, а в деревнях и на "великих" стройках выживали бойцы-крепыши ж.р.

              • Я думаю, великие стройки - это ваще жесть. Тем более там на самом деле не только мускулистые рабочие были, как на плакатах и статуях. Туда, не спрашивая, гнали любых доходяг, и они там быстро загибались. В лучшем случае им платили за кубометр вынутого грунта такие копейки, что это ну никак не окупало сорванного хребта. А вы знаете, что в больнице меня в качестве "трудотерапии" нагружали работой так, что я облиался потом, чуть не падал и едва переводил дух? Мне приходилось ездить в машине, заставленой бачками так, что уже негде было поставить ногу, следить, чтоб бачки не падали, успевать сесть на место, прежде чем машина трогалась, потому что шоферюга так резко рвал с места, что можно было улететь в другой конец кузова. И подавать пудовые бачки, держа их на весу и буквально повисая в воздухе, протягивая их через всю машину, да ещё следить на номерами. А у меня ведь никакой физической подготовки. Однажды я уронил бачок, и дежурная на пищеблоке так оборала меня матом. что я до сих пор думаю как-нибудь наведаться в эту больницу, пройти на пищеблок и полоснуть её бритвой по горлу или раскроить ей харю гаечным ключом. К слову, и бритва Solingen Begonia №16, изготовленная в начале прошлого века, в фирменной коробке, и увесистый ключик довоенного образца у меня всегда при себе, мало ли с какими сволочами мне придётся встретиться. Хотя в идеале нужно раздобыть настоящее оружие - хороший ствол, клинок плюс яды и взрычатку.
                Что же касается таких вот мускулистых бабищ - они нужны прежде всего для выполнения большого объёма работы, требующей физических усилий. Мне вообще весьма неприятны идеи о том, как здорово провести всю свою молодость и зрелось на лесоповале. Я думаю, по крайней мере пока ты молод, нужно проводить время более интересно - на пляжах, яхтах, дискотеках etc. Вот помните, Остап Бендер говорил девушке-пэтэушнице о душевной тоске, а она посоветовала ему пилить дрова? К слову сказать, я на даче и пилил, и колол дрова, но если это меня физически изматывало, я ложился отдыхать, ну раз за час перетащил во двор кучу песка с меня ростом, но мне самому этого захотелось. Если бы я не захотел, эта куча так и осталась бы там лежать, пока её не растащат. И никто не вправе заставлять меня выполнять работу, которую я не нахожу для себя приятной и интересной! Вот к примеру у нас в детском саду всем давали лопаты, мётлы - приучали к труду. Меня раз назначили чистить попугайскую клетку. К слову сказать, я не мыл полов лет до 16 - не мог прикоснуться к тряпке, было противно. И не выносил мусор - у меня подкашивало ноги ещё на дальних подступах к мусоропроводу. Помойки и собачьи кучи я вообще обходил десятой дорогой. Так вот. Мои приятели, окончтельно охладев к моим идеям устроить воспитательнице тёмную, сбежать на остров в южных морях и устроить там вольную пиратскую республику, посредством небольших подлодок захватывать лайнеры, набитые миллионерами с их пожитками, и грузовые суда с фирмовым барахлом, купаться и загорать голышом и трескать кокосы, вместо этого взялись за лопаты. Мне это казалось просто глупым. Они выполняли работу, предназначенную для бабуинов, и ещё гордились этим
                Ещё вот. У нас в 30-е годы в педагогике господствовала тенденция о том, чтоб детей ваще сразу после рождения отбирать у родителей и воспитывать безадресно, одинаково, чтоб дети были общие, коллективные и во всём равные. Типа не обязательно, чтоб с ребёнком были папочка с мамочкой, педагоги, няни, повара и медперсонал и так прекрасно справятся. Было в итоге доказано, что это чушь и бред. Однако сохранились большие круглосуточные детские сады, летом детей вывозили за город, и тогда вообще за весь период проводили один-единственный родительский день. Ну дети приучались к самостоятельности, но вот некоторым было очень трудно без ласки, среди бойких, крикливых и агрессивных сверстников, грубоватого, лишённого сантиментов персонала, когда за медлительность и неловкость тебя клеймят "неумёхой". Мне вот было трудно. Знаете, в Замбии в школе мне трудно приходилось, а раз утром на зарядке, в пасмурный день, мне жуть как не хотелось выполнять упражнения, я жаловался на озноб, и меня учительница пристыдила, все надо мной смеялись, и никто мне не посочувствовал. Но ещё до обеда меня в бессознательном состоянии увезли домой. Внезапно меня подкосила какая-то жуткая африканская зараза. Вот так - в таком коллективе, достоинства которого всячески превозносятся, будешь помирать, а тебя назовут слабачком, посмеются, и всё.
                И ещё во всех этих деткомбинатах (представляете такое слово, по сути предприятие по поточному выращиванию детей, вроде свинокомплекса) роль персонала выполняли мускулистые широкомордые тёти, которым по силам была эта работа, и даже в книжках по воспитанию детей были картинки с такими тётями, а ещё там были показаны ванные в деткомбинатах - огромные кафельные помещения, совсем как те, в которых на ферме моют поросят или дезинфицируют овец. И показаны были дети в каких-то сиротских рубашках, в каких спали дети в приютах ещё до революции. Поэтому мне очень не нравятся такие женщины. Очень. К своему ребёнку я бы подпустил интеллигентную утончённую женщину, вроде Мэри Поппинс, может, нанял бы бэби-ситтером какую-нибудь девчонку в разноцветных дрэдах и полосатых гольфах, но эдакую мухинскую скульптуру - ни за что!
                К слову сказать, всё моё детство воображаемые враги, картины расправы с которыми я рисовал в мыслях, обычно имели вид именно что мускулитсых тёток...

                • Денису Леонтьеву

                  Я думаю, по крайней мере пока ты молод, нужно проводить время более интересно - на пляжах, яхтах, дискотеках etc. Денис, эти слова не только ваша мечта, но многих современных тунеядцев. Если вы не бравируете и не спорите просто ради, как говорят "понта", то вас искренне жаль, "тараканы" у вас в головке, и непонятная, маниакальная злость на весь трудовой мир.Только ведь после пляжа и покушать захочется, а кто и на какие, простите "шиши" вас будет кормить? Яхту для вас папа купил - он ее заработал? Или у вас есть способ украсть миллион?.

                  Оценка статьи: 5

                  • И потом, знаете, одно дело трудиться, когда тебе платят, когда работа тебе по силам и по душе, а другое - когда тебя силой отправляют таскать бачки, не думая о твоей спине. Я такие статьи пишу, а мне говорят - таскай бачки! Мне даже не дали казённой одежды, моя куртка пропахла кухней, и я её потом выбросил, загубил отличные ботинки, потому что из бачков с неплотными крышками на них выплёскивался бульон, а когда я поинтересовался у тётки с пищеблока, кто мне возместит материальный и моральный ущерб, она даже не обратила на это внимание, а продолжала орать. И ещё коснулась в своей непристойной тираде моей мамы, а такого я не прощаю!

                  • Я бы и побольше миллиона хапнул, если б предоставился случай сделать это безнаказанно =) Или рачком бы встал, если б кто-то гарантированно мне за это миллион дал ^___^

  • Тоже статья очень понравилась. Но Дуся - на любителя, прав Денис

    Оценка статьи: 5

  • Прекрасная статья,5!

    Прочитала с большим удовольствием, спасибо. Не прав Денис, называя такую милую девушку крокодилом. Дуся очень симпатичная, какие у нее добрые глаза! И трудилась, дай Бог всякой женщине так!

    Оценка статьи: 5

  • Интересно. Никогда не думала о стахановцах и "иконах" того времени, просто - икона, и всё. Этакая марионетка в руках власти. А оказывается - милая и открытая девушка... Моя 5.

    Оценка статьи: 5

  • Япона мать, да это же форменный крокодил! Ни дать ни взять наша детсадовская нянька, которая весь день напролёт визгливо материлась и обещала "отхлестать ссаной тряпкой" =) Это такое в СССР считалось за первую красавицу

  • А мне никто писем не пишет... а пашу ведь тоже как стахановец мужчины... где вы?

    классная статья!

    • Как говорил один из моих знакомых: "Если женщина просит, надо все бросить и бежать ее удовлетворять!" Какое письмо вы хотите получить? О чем? Я постараюсь! Не оставлять же этот крик души без ответа!

  • Очень интересная статья, спасибо. Вот только по названию я предположила, что будет какая-то история именно с Виноградовой и Сталиным в главных ролях...

  • Прелестная такая зарисовка! Редко радует нас автор, но как радует!

    Оценка статьи: 5

  • Спасибо Меря. Замечательный экскурс в 1930 годы. Не допускал Иосиф Сталин ни каких компромиссов. Всех знаменитостей быстро снимал со сцены. Но И. Эренбурга сохранил. Товарищ Дуся же , плоть от плоти рабоче-крестьянская косточка советской индустриальной страны и её «будущее»?..., страны героическо-патриотического «дутого» пафоса.
    Пусть никогда не повторится эта красно-коричневая чума с миллионами невинных жертв.
    С Новым годом Вас и Рождеством Христовым!

    Оценка статьи: 5